Le donne possono viaggiare da sole...?

Abu Umar italy

Junior Member
Assalamu Alaikum a tutti, il fratello Ismail mi hà ricordato una questione che volevo porvi e sapere se ci sono spiegazioni in merito da parte di studiosi.
Il mio quesito è questo appunto le mogli possono viaggiare da sole o con i figli in tenera età per raggiungere la loro famiglia?
Mia moglie fra un pò di tempo vorrebbe tornare in Somalia a trovare i genitori dopo molti anni: il viaggio di andata durerebbe 2 giorni, io non posso andare per ovvi motivi vista la situazione interna di guerra, è lecito che lei possa partire?
Jazak'Allahu Khairan
 

um muhammad al-mahdi

لا اله الا الله محمد رسول الله
Staff member
:salam2:

ho trovato questo

He allows his wife to travel by plane with her young child without accompanying her


Question:
What is you opinion of the one who allows his wife to travel by plane with her young child and does not travel with her, with the excuse that he is busy and his work does not permit him to do that?


Answer:


It is not permissible for the woman to travel without her mahram, not by plane nor by other than that: due to the generality of his statement sallahu alayhi wa salam:

it is not allowed for a woman who believes in Allah to travel a distance of a day and night‘(and in another narration: a distance of 2 days)except that she is accompanied by a mahram'

(narrated by bukharee in his saheeh (2/35,36) and see also(2/58) from saheeh)

The mahram: he is the man who has attained puberty, who marriage of her is unlawful for him, by way of becoming permanently (unlawful) by relation or a permissible means. so the one who has not reached puberty (ghayrul baaligh) and the child do not suffice as a mahram.

when a man wanted to leave for jihad whilst his wife wanted to make haaj the prophet commanded him that he make hajj with his wife, and he did not allow him to leave for battle, so how is it some people use as an excuse that his work does not allow him to travel with his wife whilst the action of jihad was not considered as an excuse?!!!!!

And the danger upon a woman in the plane is greater than the danger in other than it. Because the plane could change its course and its direction to another airport due to a reason from the reasons, so who will receive the woman and where shall she go when it lands in other than the airport which she was heading to?!!!


Shaykh Saalih al-Fawzaan

www.fatwaislam.com
 

mujahidamuslima

Salafi Muslima
BISMILLAHI... As salamu aleikum. Gli ahadith citati dal fratello Ismail nel post riguardante l'aceto di vino, sono più che esaustivi. No, non è permesso ad una donna viaggiare non accompagnata da un uomo mahram...in aereo, in macchina, in treno e con qualsiasi altro mezzo. Addirittura non era permesso agli uomini lasciar andare da sole le proprie mogli a compiere l'Hajj mentre loro volevano combattere nel jihad! Anche la fatwa di cui sopra, mi pare più che esaustiva. Salamu aleikum.
 

Aisha muslima

Junior Member
:salam2: Io però ho sentito uno dei sapienti di Islam channel (quelli del programma islamiqa) dire che invece è lecito, che all' epoca del Profeta :saw: questo divieto era giustificato dal fatto che era pericolosissimo per una donna viaggiare da sola, addirittura per raggiungere una città vicina ci volevano giorni di viaggio a cavallo o sul cammello, e vi potevano essere razziatori che avrebbero potuto molto facilmente farle del male. Oggi invece hamduliLlah per andare in un altro continente ci vuole un' ora di aereo e c' è polizia in ogni dove, soprattutto negli aeroporti o in qualsiasi altro scalo, di conseguenza lei può viaggiare in tutta sicurezza, soprattutto in luoghi così protetti e popolati. Wa Allahu alam.:salam2:
 
:salam2:

Per curiosità sorella, è possibile sapere il nome di quel sapiente e gli argomenti tratti dal Corano e dalla Sunnah, se gli ha riportati ?


:salam2:
 

Aisha muslima

Junior Member
Salam alaykum, il nome non lo so, inshaLlah la prossima puntata in cui lo vedrò cercherò di leggerlo. Le referenze non le ricordo, perchè ho sentito la sua risposta per caso, non stavo seguendo il programma con attenzione. Comunque ho trovato questi ahadith:

1] "Do not permit your women to travel, except that she has with her a mahram (Dhoo mahram)." [Reported by Aboo Hurayrah] [Related by Muslim]

Shaykh al-Albaanee declares it authentic in Saheehul Jaami’ (no. 7646).

[2] From Ibn ’Abbaas (radiyallaahu ’ánhu) who said, "I heard the Messenger of Allaah(sallallaahu ’alayhi wa sallam) deliver a sermon saying, 'Do not leave a man alone with a woman, except that there is with her a mahram (Dhoo Mahram), and do not let a woman travel except that she has with her a mahram (Dhee Mahram).' So a man stood up and said, 'O Messenger of Allaah (sallallaahu ’alayhi wa sallam)! Verily my woman has left for Hajj (pilgrimage), and verily I am enrolled in a battalion in the battle of such and such'. He (sallallaahu ’alayhi wa sallam) said, 'Release yourself so that you may perform Hajj with your woman.'"

[Related by Muslim (4/104)] [Mukhtasar Saheeh Muslim of Shaykh al-Albaanee (no. 647)]



NOTE: The statement "I am enrolled (aktutibtu) in a battalion." Shaykh al-Albaanee says about it, "It means 'My name has been affirmed among those who will leave for it.'"

As for the term 'Dhoo Mahram' there is some disagreement about exactly what it means, as for the basic definition, Shaykh Safiyyur-Rahmaan al-Mubaarakfooree says, "Dhoo Mahram: with a fathah on the meem, and a raa between them, and an inactive Haa. He is from those who are close the the woman, from those who are not permissible for her in marriage, such as her father, and her son, and her brother. [Ithaaful-Karaam Ta’leeq ’alaa Bulooghul-Maraam (p. 200)]

An in-depth discussion of the term (Dhoo Mahram) will soon be available in the English translation of Shaykh Muhammad Moosaa Nasr's book on the subject of women travelling. Ja’d is still doing some research on it presently.

[3] "Do not permit for your women who believe in Allaah and the Last Day to travel a distance of three (days) except that she has with her a mahram (Dhoo Mahram)."

[Reported from Ibn ’Umar (radiyallaahu ’anhu)] [Related by Muslim]

Shaykh al-Albaanee declares it authentic in Saheehul-Jaami’ (no. 7561).

[4] "Do not permit for your women who believe in Allaah and the Last Day to travel on a journey being three days, or exceeding that, except that there is with her, her father, or her son, or her husband, or her brother, or that she has a mahram from her (Dhoo Mahram)."

[Reported by Abee Sa’eed] [Related by Ahmad, Muslim, Aboo Daawood, Tirmidthee and Ibn Maajah]

Shaykh Al Albaanee includes it in Mukhtasar Saheeh Muslim (no. 645).

He declares it authentic in Saheehul-Jaami’ (no. 7650).

[5] From Abee Sa’eed, and verily he fought with the Prophet (sallallaahu ’alayhi wa sallam) in twelve battles. He said, "Four, when I heard them, they amazed me, and delighted me: that no woman can travel the distance of two days without being accompanied by her husband, or having a mahram." (Dhoo Mahram)...to the end of the hadeeth.

[Related by al-Bukhaaree, under the chapter title, The Hajj of Women]

[6] "Do not permit for your women who believe in Allaah and the Last Day to the distance of a day, and a night, except that there is with her a mahram. (Dhee Mahram)

[Reported by Abee Hurayrah] [Ahmad, Bukhaaree, Muslim, Abu Daawood and Tirmidthee]

Shaykh al-Albaanee declares it authentic in Saheehul-Jaami’ (no. 7653).

[7] "Do not permit for your women who believe in Allaah, and the Last Day, to travel a distance of a day, except that there is with her a mahram."

[Reported by Abee Hurayrah] [Ahmad, Muslim, Aboo Daawood, Ibn Maajah]

Shaykh al-Albaanee mentions it in Mukhtasar Saheeh Muslim (no. 646).

He makes authenticates it in Irwaa‘ul-Ghaleel (no. 567).

He declares it authentic in Saheehul-Jaami’ (no. 7651).

So this is what I was able to come up with, and I hope that it will suffice as a reply to your enquiry about ahaadeeth on women travelling.


Come vedrai il primo pone un divieto generale, mentre altri si riferiscono a viaggi particolarmente lunghi. Non so se il sapiente poteva riferirsi a questi. E di nuovo, come sempre, Allahu alam. Salam alaykum.
 

Ismail Albani

Tasfiyah wa Tarbiyah
:salam2:

Al massimo sarà stato un telepredicatore, non ci vuole un sapiente per dirci che in quel tempo ci volevano addirittura giorni di viaggio per raggiungere una città, era pericolosissimo ecc.ecc...lo assicura lui che qualcuno non mette le mani addosso alle donne, non gli fa la corte ecc... poi c'è anche la polizia che giorno dopo giorno rendono la vita difficile ai musulmani...
Con questo ragionamento, oggi non bisogna più accorciare la preghiera, digiunare anche in viaggio e quant'altre cose.
I grandi sapienti sono tutti rimbambiti che convergono in questa cosa. Invece il Profeta :saw: ha detto:“The upright in every generation will carry the knowledge, rejecting the distortion of the extremists, the false claims of the liars, and the false interpretation of the ignorant.”

Sorella Aisha, gli hadith menzionano la distanza del viaggio, che è sui 80 km, e quei sapienti che hai riportato, Shaykh al-Albani, Shaykh Muhammad Musa Nasr, dicono che non è permesso, anzi non lo mettono in discussione.

:salam2:
 

AlbaneeMuslimah

Junior Member
BismiLlahi arRahmani arRahim,

Assalamu aleikum wa rahmatullahi wa barakatuhu!

A woman travelling by airplane without a mahram

From: 'Abdul-'Azeez ibn 'Abdullaah ibn Baaz

To: The noble Brother, the teacher: A. S. I. - may Allaah grant you success in all that is good, aameen.

As-Salaamu 'Alaykum wa Rahmatullaahe wa Barakaatuhu - (...and) to proceed:

Your correspondence dated 15/01/1394H reached me, and may Allaah guide you.

That which it contained of benefit in that you disagreed with one of your colleagues concerning the issue of the permissibility of a Muslim woman travelling by airplane without a mahram, considering that she is with her walee right up until she boards the plane, and her other mahram is waiting for her at the destination country. Your desire for a fatwa (regarding this issue) is known (and understood).

Response: It is not permissible for a Muslim woman to travel by airplane or by any other means without a mahram accompanying her during her journey. This is due to the generality of the statement (of the Prophet (sal-Allaahu `alayhe wa sallam)):

((A woman is not travel except with a mahram)), [transmitted by al-Bukhaaree - No.1862 and Muslim - No.1339]; and its authenticity is agreed upon (by both al-Bukhaaree and Muslim).

This is because so long as she has no-one to protect her, it is quite possible that she may be exposed to or subjected to something which is (Islaamically) dangerous during her journey, by whatever means.

And another matter is that sometimes airplanes come across mechanical problems, so it has to land at an airport other than that of the destination. In this case, the passengers are acommodated in a hotel or otherwise wait until repairs are carried out, or even until a replacement airplane is made available. So they could well be waiting for a long time, possibly a day or more. In this (case), a woman travelling by herself is exposed to that which is (Islaamically) dangerous.

All in all, the hidden aspects of the Islaamic Sharee'ah are many and great, and there is no doubt about the danger of falling foul of it without an Islaamically acceptable reason.

May Allaah grant everyone success in understanding the Religion (Islaam), and firmness upon it, indeed He is in charge of all affairs.

Shaykh Ibn Baaz
Majmoo' Fataawa wa Maqaalaat Mutanawwi'ah - Volume 16, Page 383
This correspondence is numbered: 1803/kh and dated 05/08/1395H by the Shaykh's office

http://www.fatwa-online.com/fataawa/womensissues/mahram/0020917.htm


Mia moglie fra un pò di tempo vorrebbe tornare in Somalia a trovare i genitori dopo molti anni: il viaggio di andata durerebbe 2 giorni, io non posso andare per ovvi motivi vista la situazione interna di guerra, è lecito che lei possa partire?
Jazak'Allahu Khairan

Vista anche la situazione interna della Somalia ed il piccolo bambino, non credi fratello che sarebbe un po' "azzardato"- permettimi il termine- il viaggio?
Questa è una questione molto chiara. InshaAllah khair!

:wasalam:
 

um muhammad al-mahdi

لا اله الا الله محمد رسول الله
Staff member
:salam2:

sorella Aisha,consiglio personale,non seguire troppo islam channel.

Per quanto riguarda il fatto di non poter "applicare" le regole del Profeta :saw: ricordo quello che ho sentito in una conferenza in tv: Il fratello disse:"sapete,addirittura ho sentito dire da un musulmano che al mondo d'oggi non c'è bisogno nemmeno di fare il wudu',perchè ai tempi del Profeta :saw: nella penisola arabica c'era molta polvere e ci si trovava a viaggiare nel deserto ecc., invece al giorno d'oggi non è cosi'" .... quando la smetteremo? Leviamo anche il jilbaab...tanto al giorno d'oggi troviamo pantaloni larghi che le sahabyat non conoscevano nemmeno... naudhubillah!

Ricordo anche un episodio che mi è capitato l'ultima volta che sono andata in Italia e che mi ha fatto riflettere e capire che le regole del Corano e della Sunnah sono entrambe necessarie.Insomma,l'aereo mentre era in fase di atterraggio a Napoli ha poi ripreso quota e si è diretto verso Roma :confused: ebbene si,il pilota aveva problemi nell'atterraggio ed ha preferito non rischiare.Quindi dopo 20minuti ci siamo ritrovati a Roma dove ci era stato anche detto che forse ci avrebbero mandato a Napoli con l'autobus!....quindi per 'isha sarei arrivata a casa.... ore fermi nell'aereo all'areoporto di Roma ad aspettare.... in quel momento ho pensato : "Meno male che non viaggio mai da sola!Alhamdulillah! Visto l'importanza delle leggi islamiche?" So che per alcuni è un "che sara' mai aspettare qualche ora in un aereo?" ma vi assicuro che la presenza di mio marito con me mi rassicurava tanto :)
 

mujahidamuslima

Salafi Muslima
BISMILLAHI... Telepredicatori?? Chi?? Ah, sì...sedicenti teologi/sapienti che fondano le proprie ideologie "islamiche " sulla non conoscenza delle fonti o, peggio, sulla deliberata ignoranza di esse nel tentativo di riadattarle a piacimento proprio. Gli ahadith sulla questione sono molto chiari e non possono dare adito a dibattiti. Io sono una donna e dico al hamduLillahi che non mi è permesso di viaggiare da sola...al hamduLillahi.
 

Aisha muslima

Junior Member
Salam alaykum, ho riportato quello che ho sentito, comunque non era un telepredicatore, era uno shaikh di islamiqa. Ma comunque gli ahadith che ho postato fanno intendere che per viaggi brevi che non comportano nottate fuori casa è lecito. O sbaglio? Sorella Azizah, perchè non devo seguire Islam channel? C' è qualcosa che non so che dovrei sapere? Se sì, fammelo appunto sapere heheh! Salam alaykum.
 

mujahidamuslima

Salafi Muslima
BISMILLAHI... Salamu aleikum! Penso che troppo facilmente gli uomini si attribuiscano titoli che non dovrebbero appartenergli. Considerazione a parte, penso che in generale non dovremmo seguire programmi o conferenze o leggere i libri di persone che non hanno conseguito studi adeguati, che non hanno referenze, che non si argomentano con il Qur'an e la Sunnah. Al di là del canale in cui telepredicano. Comunque è giusto che ti risponda ukht1 inshaAllah. Salamu aleikum.
 

Ismail Albani

Tasfiyah wa Tarbiyah
Ma comunque gli ahadith che ho postato fanno intendere che per viaggi brevi che non comportano nottate fuori casa è lecito. O sbaglio?

:salam2:

Da ciò che ho letto io è che, le donne non possono viaggiare senza mahram nelle distanze che si considerano viaggio. La maggioranza dei sapienti considera viaggio la distanza sui 80 km., invece altri considerano viaggio ciò che gli abitanti di un paese nelle loro abitudine considerano viaggio, senza tener conto dei chilometri.

:salam2:
 

um amatallah

Junior Member
:salam2:eek:k ragazze questo e' il thread : le donne possono viaggiare senza mahram;percio' non parlare di islam channel se no uscite dal tema e qualcuno si scoccia!! dai fratello non te la prendere,mi ha fatto un po sorridere che mi hai mezzo sgridato perche' nell'altro thread ho fatto un esempio fuori tema....
comunque secondo me oggigiorno e' molto pericoloso viaggiare da sole in piu' una donna con un bimbo piccolo e' molto piu' vulnerabile.
salam
 
Top