Õî÷ó ñïðîñèòü ó çíàþùèõ

[musulmanka]

Assalamu Aleykum.
Xochu sprosit` u znayuwix. Kto eti 19 v sure 74, ayat 26-30?

В сакаре Я его сожгу! Как объяснить тебе, что "сакар" значит? Его нельзя ни вытерпеть и ни покинуть, (т. е. вечные муки) Сжигает кожу человека он, над ним же девятнадцать!
Eto iz perevoda Kulieva,cto otlicaetsya ot drugix.Esli est` info,podelites` please.
Wasalam

 

[IslamIsLight]

waaleikum salam
sestra v sure 74 vsego lish 11 aiatov

na etom saite mozno posmotret drugie perevodi

http://quran.org.ua/

salam aleikum

 

[musulmanka]

waaleikum salam
sestra v sure 74 vsego lish 11 aiatov

na etom saite mozno posmotret drugie perevodi

http://quran.org.ua/

salam aleikum

net sestra tam 56 ayatov..
drugie perevodi ya toje smotrela,no tol`ko ne mogu ponyat` chto znachit 19...
wasalam

 

[AbuHarris]

Ваалейкум салам.

"сакар" значит "адский огонь"

Сура 74:
26. Я скоро сожгу его адским пламенем.
27. А откуда тебе знать, что такое адское пламя,
28. [ничего] не щадящее и не оставляющее,
29. сжигающее кожу людей?
30. А [истопников] для него - девятнадцать [ангелов].
31. Истопниками при адском пламени Мы приставили только ангелов, а количество их определили только ради испытания неверных, чтобы удостоверились [в истине] люди Писания, усилилась вера у верующих, чтобы они не впали в сомнение и чтобы те, в чьих сердцах недуг [сомнения], а также неверные спросили: "Что хотел Аллах [доказать] этой притчей?" Так Аллах вводит в заблуждение или ведет прямым путем того, кого пожелает. И каково воинство твоего Господа, никто не знает, кроме Него. И это - лишь наставление для людей.

[Перевод Османова]

Аллах лучше знает.
Васалам

 

[IslamIsLight]

salam aleikum
nashla ,ne znaiu kuda ia smotrela
rech idet o 19 angelov

Их (ангелов)над ней девятнадцать (30)

речь идёт об адских стражах-суровых и сильных ангелах,которые не отступают от повелений Аллаха,и исполняют всё ,что им велят
vot zdes tafsir obiasnenie ,ochen horoshii sait ,mozno naiti tolkovanie kazdogo aiata Korana
http://ru.quran.nu/

 

[musulmanka]

Ваалейкум салам.

"сакар" значит "адский огонь"

Сура 74:
26. Я скоро сожгу его адским пламенем.
27. А откуда тебе знать, что такое адское пламя,
28. [ничего] не щадящее и не оставляющее,
29. сжигающее кожу людей?
30. А [истопников] для него - девятнадцать [ангелов].
31. Истопниками при адском пламени Мы приставили только ангелов, а количество их определили только ради испытания неверных, чтобы удостоверились [в истине] люди Писания, усилилась вера у верующих, чтобы они не впали в сомнение и чтобы те, в чьих сердцах недуг [сомнения], а также неверные спросили: "Что хотел Аллах [доказать] этой притчей?" Так Аллах вводит в заблуждение или ведет прямым путем того, кого пожелает. И каково воинство твоего Господа, никто не знает, кроме Него. И это - лишь наставление для людей.

[Перевод Османова]

Аллах лучше знает.
Васалам

Spasibo A vi ne znaete,po4emu 19 ? T.k. nije idet pri4ina 19
"Мы во властители Огня лишь ангелов призвали,
Назначив точно их число
Для искушения неверных,
Чтоб убедить людей Писания"
To est` ya ne mogu ponyat`.. dlya iskuweniya nevernix,4islom 19? i v 4em ubedit` ludey pisaniya...
Esli uznaete, soobwite pojaluysta

 

[musulmanka]

salam aleikum
nashla ,ne znaiu kuda ia smotrela
rech idet o 19 angelov

Èõ (àíãåëîâ)íàä íåé äåâÿòíàäöàòü (30)

ðå÷ü èä¸ò îá àäñêèõ ñòðàæàõ-ñóðîâûõ è ñèëüíûõ àíãåëàõ,êîòîðûå íå îòñòóïàþò îò ïîâåëåíèé Àëëàõà,è èñïîëíÿþò âñ¸ ,÷òî èì âåëÿò
vot zdes tafsir obiasnenie ,ochen horoshii sait ,mozno naiti tolkovanie kazdogo aiata Korana
http://ru.quran.nu/

Salam.
Sestra spasibo za sayt,tolko ya ne smogla nayti obyasneniye. ne ponyala kak i kuda jat`

 

[musulmanka]

Sestra Aisha ya uje nawla kak pol`zovat`sya,bol`woe spasibo

 

[IslamIsLight]

salam aleikum
amdulillah
ia na angliiskom popitaius poiskat tafseer pochemu 19,esli naidu napishu inshaAllah

waaleikum salam

 

[musulmanka]

salam aleikum
amdulillah
ia na angliiskom popitaius poiskat tafseer pochemu 19,esli naidu napishu inshaAllah

waaleikum salam

Spasibo sestra)
Wasalam

 

[musulmanka]

salam aleykum. Skajite please chto napisanno na etoy kartinke,esli vi znaete arabskiy ))

wasalam

 

[Bekor4i]

Кажется что Аълим Аллах,

A'lim Allah, He who has full knowledge of all things.
Тот Кто имеет совершенное знание обо всем.

 

[musulmanka]

Êàæåòñÿ ÷òî Àúëèì Àëëàõ,

A'lim Allah, He who has full knowledge of all things.
Òîò Êòî èìååò ñîâåðøåííîå çíàíèå îáî âñåì.

Spasibo

 

[AbuHarris]

salam aleykum. Skajite please chto napisanno na etoy kartinke,esli vi znaete arabskiy ))

wasalam

Ваалейкум салам.
написано:
عليه السلام ʿalayhi s-salām ( мир ему)
Васалам

 

[musulmanka]

Salam Aleykum brat`ya i sestri.
U menya k vam pros`ba... tut na sayte ya gde-to videla sayti,gde kajdiy ayat Korana east` na latinice,no po-arabski... i chtobi bilo legce prochest`,mojno i prosluwat`... dayte please ssilku kro znaet...
wa aleykum assalam

 

[RavaD]

http://www.turntoislam.com/forum/images/smilies/assalam.gif
..если вы имеете ввиду Ваш почтенный аватор..то там написано "Аллаху Акбар".."Аллах Велик"..الله أكبر!!! ..http://www.turntoislam.com/forum/images/smilies/hearts.gif