Dringend

[assalfiya]

Salaam alaykoem wrahmatu allah w barakatuh.

Ik heb inhsallah in de ramadan een afspraak bij de tandarts, tijdens die behandeling krijg ik inshallah een verdoofing, mag dat terwijl ik aan het vasten ben? ik kan die afpsraak echt neit afzeggen. baraka allaho fikoem w zadakoem min 7irsih.

 

[Imad]

Assalamoelaikoem warahmatullahi wabarakatuk,

Gezien wat ik tot nu toe heb gelezen over lokale verdoving, is dat deze het vasten niet verbreekt.

En Allah weet het beste

Wassalamoelaikoem warahmatullahi wabarakatuh

 

[Imad]

het bewijs hiervoor is onder andere

حكم إبرة البنج وتنظيف السن أو حشوه أو خلعه في الصيام​

إذا حصل للإنسان ألم في أسنانه ، وراجع الطبيب وعمل له تنظيفاً أو حشواً أو خلع أحد أسنانه ، فهل يؤثر ذلك على صيامه ؟ ولو أن الطبيب أعطاه إبرة لتخدير سنه ، فهل لذلك أثر على الصيام ؟


الحمد لله
"ليس لما ذكر في السؤال أثر في صحة الصيام ، بل ذلك معفو عنه ، وعليه أن يتحفظ من ابتلاع شيء من الدواء أو الدم ، وهكذا الإبرة المذكورة لا أثر لها في صحة الصوم ؛ لكونها ليست في معنى الأكل والشرب . والأصل صحة الصوم وسلامته" انتهى .
فضيلة الشيخ عبد العزيز بن باز رحمه الله .
"مجموع فتاوى ومقالات متنوعة" (15/259) .

de vertaling van het bovenstaande naar het engels
-------------------------------------------------

Ruling on anaesthetic injections and cleaning, filling or extraction of teeth whilst fasting​

If a person has pain in his tooth, then a Dentist cleans, fills or removes it, does it affect his fasting? Does an anesthetic injection invalidate fasting?.


Praise be to Allaah.

The things mentioned in the question do not have any effect on the validity of the fast, rather they are forgiven, but he should be careful to avoid swallowing any medicine or blood. Similarly the injection mentioned does not have any effect on the validity of the fast, because it is not like food or drink, and the basic principle is that the fast remains valid. End quote.

Shaykh ‘Abd al-‘Azeez ibn Baaz (may Allaah have mercy on him)



Majmoo’ Fataawa wa Maqaalaat Mutanawwi’iah (15/259).


Als je de tekst niet begrijpt wil ik het best vertalen. deze tekst is afkomstig van de website vraag en antwoord [http://www.islam-qa.com/ar/ref/106495]

Wassalamoalaikoem warahmatullahi wbarakatuh

 

[assalfiya]

Salaam alaykoem wrahmatu allah w barakatuh.

Barak allahoe fiek broeder, ik begrijp alhamdulilah arabisch dus ik hoef het neit te vertalen. Hartelijk bedankt, moge allah tala jouw belonen.

 

[fadele_55]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..... لنستفد م

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ....
معكم أخوكم أبو الفضل مهدي المغربي، طويلب علم صغير من بلاد المغرب أرغب في الاستفادة كل بقدره، وكل على قدر مستطاعه حتى نعزز هذا المنتدى ونجعله أكبر موقع دعوي بلغات العالم، وكما قلت كل على قدره، فمن كان من أهل فن من الفنون أو لغة من اللغات يساهم بقدر المستطاع حتى تعم الفائدة بإذن الله تعالى، وخير ما تعاون عليه الناس نصرة دين الله تعالى، ولا بأس في أن نعين بعضنا البعض، وأما ما دفعني لقول هذا فهو تكاثف أعضاء ملتقى أهل الحديث وتعاونهم على الخير حيث أني من أعضاءه ولي مشاركات وأشترك بإسم أبو الفضل مهدي المغربي، ولاحظت توفيق الله عزوجل للملتقى، فلما لا نكون ملتقى مثله لكن بميزة ألا وهي تعدد لغاته.
وأما ما أطلبه منكم هو بعض المواقع لتعلم اللغتين الانجليزية والهولندية، وجزاكم الله خيرا.

 

[fadele_55]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..... لنستفد م

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ....
معكم أخوكم أبو الفضل مهدي المغربي، طويلب علم صغير من بلاد المغرب أرغب في الاستفادة كل بقدره، وكل على قدر مستطاعه حتى نعزز هذا المنتدى ونجعله أكبر موقع دعوي بلغات العالم، وكما قلت كل على قدره، فمن كان من أهل فن من الفنون أو لغة من اللغات يساهم بقدر المستطاع حتى تعم الفائدة بإذن الله تعالى، وخير ما تعاون عليه الناس نصرة دين الله تعالى، ولا بأس في أن نعين بعضنا البعض، وأما ما دفعني لقول هذا فهو تكاثف أعضاء ملتقى أهل الحديث وتعاونهم على الخير حيث أني من أعضاءه ولي مشاركات وأشترك بإسم أبو الفضل مهدي المغربي، ولاحظت توفيق الله عزوجل للملتقى، فلما لا نكون ملتقى مثله لكن بميزة ألا وهي تعدد لغاته
وأما ما أطلبه منكم هو بعض المواقع لتعلم اللغتين الانجليزية والهولندية، وجزاكم الله خيرا.

 

[Raahil]

:salam2:


De narcoseprik tijdens het vasten

Door de nobele Shaykh



Saalim al-‘Adjmie



- moge Allah hem behouden -​

Vraag: Wat is de regelgeving betreffende de narcoseprik voor de vastende en heeft deze enig effect op het vasten?



Antwoord: De narcoseprik heeft geen enkel effect op het vasten en het vasten is geldig. Het kan voorkomen dat sommige vastenden hier gebruik van maken wanneer zij bijvoorbeeld een kies willen trekken. Dit maakt het vasten niet ongeldig. Degene die een tand laat vullen of trekken, dient er echter voor op te passen om iets van het medicijn of bloed door te slikken.



Bron: As-Siyaam Soe-aal wa Djawaab (Het Vasten: Vraag & Antwoord)

Vertaald vanuit het Arabisch door: Ridouane Mallouki

 

[Aboeyunus]

Salam alaikum, BarakaAllahufiekum broeders en zusters