Ahmed Bukhatir-Ya Ummi (Aww)

DevoutMuslimah

Junior Member
:salam2:

A nasheed about mothers! :ma:

[yt]DN02jBWsUlw[/yt]

Translation:


Album: Samtan (In Silence)
Lyrics
CHORUS
I will return oh mother لسوف أعود يا أمي
And kiss your chaste head أقبّل رأسك الزاكي
And supress (blame?) my desires أبتّك كل أشواقي
And taste the scent of your blessings وأرشف عطر يمناك
Besmirch in the richness of your feet أمرغ في ثرى قدميك
my cheek when I meet you خدي حين ألقاك
Water the soil with my tears أروي الترب من دمعي
Happy that you are aliveسرورا في محياك

How many nights did you stay up late فكم أسهرت من ليل
So that I could sleep to my content? لأرقد ملأ أجفاني
And how many times did you thirst وكم أظمأت من جوف
So you could quench my thirst with your tenderness? لترويني بتحناني
And one day I was Ill, I do not forget ويوم مرضت لا أنسى
The tears from you that were like the rain دموعا منك كالمطر
And your eyes which stayed awake وعينا منك ساهرة
fearing that I may be in danger تخاف علي من خطر
And the day we parted at dawn ويوم وداعنا فجرا
and Oh what a harsh dawn that was وما أقساه من فجر
Words cannot explain what يحار القول في وصف الذي
I felt when I abandoned you لاقيت من هجري
And you told me things which I still وقلت مقولة لا زلــت
remember throughout my life مدّكرا بها دهري
"You will never find a heart محال أن ترى صدرا
more tender towards you than mine" أحن عليك من صدري
"You will never find a heart محال أن ترى صدرا
more tender towards you than mine" أحن عليك من صدري

CHORUS

obedience to you, oh want of my life.. ببرك يا منى عمري
[is what] the God of existence has instructed me to do. إله الكون أوصاني
Your content is the secret of my success رضاؤك سر توفيقي
And my love of you is the secret of my beleif وحبك ومض إيماني
And the sincerety of your prayer [for me].. وصدق دعائك انفرجت
has resolved my misfortunes and my sadness به كربي وأحزاني
My love towards you.. ودادك لا يشاطرني
no human being loves anything like it به أحد من البشر
You are the beating of my heart فأنت النبض في قلبي
And you are what lights my vision وأنت النور في بصري
And you are the tune on my lips وأنت اللحن في شفتي
My problems cease when I see your face بوجهك ينجلي كدري
To you I do return oh mother إليك أعود يا أمي
Tomorrow I rest from my journey غدا أرتاح من سفري
And a second age will begin for me ويبدأ عهدي الثاني
and the branches will blossom with flowers ويزهو الغصن بالزهر

:wasalam:
 

mas51

New Member
thank allah for our parents, the bad thing that the person knows the value of his parents when they gone
 

muharram23

New Member
Staff member
salamu alaykum,

subhanAllah, coun't keep from cryin. BarkAllahu feek.


046.015
We have enjoined on man kindness to his parents: In pain did his mother bear him, and in pain did she give him birth. The carrying of the (child) to his weaning is (a period of) thirty months. At length, when he reaches the age of full strength and attains forty years, he says, "O my Lord! Grant me that I may be grateful for Thy favour which Thou has bestowed upon me, and upon both my parents, and that I may work righteousness such as Thou mayest approve; and be gracious to me in my issue. Truly have I turned to Thee and truly do I bow (to Thee) in Islam."


-----------------

An 80 year old man was sitting on the sofa in his house along with
his 45 years old highly educated son. Suddenly a crow perched on their
window.

The father asked his son, "What is this?" The son replied "It is a
crow". After a few minutes, the father asked his son
the 2nd time, "What is this?" The son said "Father, I have just now
told you" It's a crow".

After a little while, the old father again asked his son the 3rd time,
what is this?"

At this time some expression of irritation was felt in the son's tone
when he said to his father with a rebuff. "It's a crow, a crow".

A little after, the father again asked his son the 4th time, "What is
this?"

This time the son shouted at his father, "Why do you keep asking me the
same question again and again, although I have told you so many times
'IT IS A CROW'. Are you not able to understand this?"

A little later the father went to his room and came back with an old
tattered diary, which he had maintained since his son was born. On
opening a page, he asked his son to read that page. When the son read it, the
following words were written in the diary:-

"Today my little son aged three was sitting with me on the sofa,
when a crow was sitting on the window. My Son asked me 23 times what it
was, and I replied to him all 23 times that it was a crow. I hugged him
lovingly each time he asked me the same question again and again for 23
times. I did not at all feel irritated I rather felt affection for my
innocent child".

While the little child asked him 23 times "What is this", the father
had felt no irritation in replying to the same question all 23 times and
when today the father asked his son the same question just 4 times, the
son felt irritated and annoyed.

Allah says:
“Thy Lord hath decreed, that ye worship none save Him, and (that ye
show) kindness to parents. If one of them or
both of them to attain old age with thee, say not "Fie" unto them nor
repulse them, but speak unto them a gracious word.
And lower unto them the wing of submission through mercy, and say: My
Lord! Have mercy on them both as they
did care for me when I was little”. (Surah Bani Isra’el (17); Ayah #
23~24)

So……
If your parents attain old age, do not repulse them or look at them
as a burden, but! Speak to them a gracious word; be cool, obedient,
humble and kind to them. Be considerate to your parents. From today say
this aloud, "I want to see my
parents happy forever. They have cared for me ever since I was a little
child. They have always showered their selfless love on me. They
crossed all mountains and valleys without seeing the storm and heat to make
me a person presentable in the society today".


Say a prayer to God, "I will serve my old parents in the BEST way. I
will say all good and kind words to my dear parents, no matter how they
behave.




salamu alaykum
 

llyza_q

New Member
thanks 4 d sharing the vdeo n translation. i just know about this song after watching tv's siries last night.and found this song early morning!
 

Simple1

New Member
help

Salam. Can anybody help me? I need to know how attach files in the thread. I want to share a nice .ppt file related to mother.
 

asyang

New Member
thx 4 sharing...

subhanaALLAH.. it's really touching...
i can't keep this tears falling down...
show your truth love..before it's too late...
i really miss my beloved mom's..

YA ALLAH... please showers ur blessing & love to my late beloved mom's.
Let her be with all mukminin ... aminnn... :)
 
Top