As-salaamu'Alaykum,
Attached below is Soorah al-Qamar recited by Abdullaah Basfaar with English Translation (Pickthal) recited by Aslam Athar. Alhamdu'lillaah there is English translation with Abdullaah Basfaar reciting (MP3s, Saheeh International) although again I find Aslam Athar's voice helps to communicate the interpretation better (only my opinion).
(If you find any errors, please tell me).
(Again, you could try and complement this by reading a better translation/interpretation of the meanings for clarity, i.e., Muhsin Khan or Saheeh International).
Attached below is Soorah al-Qamar recited by Abdullaah Basfaar with English Translation (Pickthal) recited by Aslam Athar. Alhamdu'lillaah there is English translation with Abdullaah Basfaar reciting (MP3s, Saheeh International) although again I find Aslam Athar's voice helps to communicate the interpretation better (only my opinion).
(If you find any errors, please tell me).
(Again, you could try and complement this by reading a better translation/interpretation of the meanings for clarity, i.e., Muhsin Khan or Saheeh International).