This begs to questioned. I know that at times real meaning gets lost during translation... it is something I have seen to be self evident.
How come the passages about mary are not in my bible?? At least not all of them. I have often wished I could see the scriptures before they were dissected...