Ismail Albani
Tasfiyah wa Tarbiyah
Alzarsi prima che l'imam ha finito di dare il salam
Domanda: E' consentito per colui che è arrivato in ritardo alla preghiera alzarsi per completarla prima che l'imam ha finito di dare il salam?
Risposta: Non gli è permesso questa cosa! Egli deve rimanere fino a quando l'imam finisce di dare il secondo salam. Se si alza prima che l'imam ha finito di dare il salam, e non torna, allora la sua preghiera cambia in supererogatoria (nafila) ed è obbligato a ripetere la preghiera, perché chi prega dietro l'imam ha l'obbligo di stare insieme a lui fino a quando (l'imam) ha finito la preghiera.
[Shaykh Abdurrahman as-Sa'di, Fatawa ash-shaykh Ibnis-Sa'di p.174]
*****
Domanda: Nobile Shaykh, che Allah vi aiuti; colui che ha perso la rak'ah dietro l'imam, deve alzarsi (per completare la preghiera), dopo il primo salam dell'imam?
Risposta: No, egli non si alza finché l'imam dice i due salam, e finisce la preghiera. Sì.
Domanda: Poi dice - che Allah vi protegga: Colui che si alza dopo il primo salam (dell'imam), si potrebbe dire che la sua preghiera non è valida?
Risposta: Difficile dire che non è valida. Ma lui ha sbagliato indubbiamente, ha sbagliato senza dubbio. E non la ripete una cosa simile.
[Shaykh Salih al-Fawzan youtube.com/watch?v=qXQfIg1VLRE#t=32]
Domanda: E' consentito per colui che è arrivato in ritardo alla preghiera alzarsi per completarla prima che l'imam ha finito di dare il salam?
Risposta: Non gli è permesso questa cosa! Egli deve rimanere fino a quando l'imam finisce di dare il secondo salam. Se si alza prima che l'imam ha finito di dare il salam, e non torna, allora la sua preghiera cambia in supererogatoria (nafila) ed è obbligato a ripetere la preghiera, perché chi prega dietro l'imam ha l'obbligo di stare insieme a lui fino a quando (l'imam) ha finito la preghiera.
[Shaykh Abdurrahman as-Sa'di, Fatawa ash-shaykh Ibnis-Sa'di p.174]
*****
Domanda: Nobile Shaykh, che Allah vi aiuti; colui che ha perso la rak'ah dietro l'imam, deve alzarsi (per completare la preghiera), dopo il primo salam dell'imam?
Risposta: No, egli non si alza finché l'imam dice i due salam, e finisce la preghiera. Sì.
Domanda: Poi dice - che Allah vi protegga: Colui che si alza dopo il primo salam (dell'imam), si potrebbe dire che la sua preghiera non è valida?
Risposta: Difficile dire che non è valida. Ma lui ha sbagliato indubbiamente, ha sbagliato senza dubbio. E non la ripete una cosa simile.
[Shaykh Salih al-Fawzan youtube.com/watch?v=qXQfIg1VLRE#t=32]