Aboeyunus
Super Moderator
معنى لا إله إلا الله
De Betekenis van Laa Ilaaha Illa- Allah''
Het betekent in het kort: لا معبود بحق إلا الله Niemand heeft het recht om aanbeden te worden, behalve Allah
Deze getuigenis bevat een ontkenning نفي van de aanbidding van al het andere dan Allah.
Daarnaast bevat het een bevestiging وإثبات van de aanbidding van Allah alleen.
Allah de Verhevene heeft gezegd:
فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا الله
Weet dat er geen ware god is dan Allah
(Surah Muhammad: 19)
De Profeet
heeft gezegd:
من قال لا إله إلا الله مخلصاً دخل الجنة
''Wie Laa Ilaaha Illa Allah zegt uit volle oprechtheid zal het Paradijs binnentreden.
(Overgeleverd door Al-Bazzaar en Authentiek verklaard door Sheikh Al-Albaani)
Met oprechtheid wordt bedoeld: de getuigenis begrijpen, ernaar handelen en anderen ertoe uitnodigen. Men dient anderen naar deze getuigenis uit te nodigen vóór alle andere zaken, omdat het de Eenheid ( التوحيد ) bevat omwille waarvan Allah de mens en de Djinn heeft geschapen.
De Profeet
zei tegen zijn oom Aboe Taalib toen deze op zijn sterfbed lag:
يا عم قل لا إله إلا الله، كلمة أحاجّ لك بها عند الله، وأبى أن يقول لا إله إلا الله
''O oom, zeg Laa ilaha illa Allah. Het is een woord waarmee
ik voor jou zal pleiten bij Allah.''
Echter , hij weigerde om Laa Ilaha illa Allah te zeggen.
(Overgeleverd door Al-Boekhari en Moslim)
De Profeet
verbleef diertien jaar in Mekkah.
Hij nodigde gedurende die periode de Polytheïsten uit en zei:
قولوا لا إله إلا الله
''Zegt Laa Ilaha Illa Allah.'''
Echter, hun antwoord was zoals in de Quraan staat:
*وَعَجِبُوا أَن جَاءهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ * أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ
*وَانطَلَقَ الْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ امْشُوا وَاصْبِرُوا عَلَى آلِهَتِكُمْ إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ يُرَادُ
مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ
En zij verbazen zich dat er een waarschuwer uit hun midden tot hen is gekomen. En de ongelovigen zeggen: 'Dit is een leugenachtige tovenaar! Heeft hij de goden tot één God gemaakt? Voorwaar, dit is zeker een verbazingwekkend iets.' En de vooraanstaanden onder hen gingen weg (zeggend: ) ' Ga door en wees geduldig met (de aanbidding van) jullie goden. Voorwaar , dat (van Mohammad) is zeker iets dat (tegen jullie) bedoeld is. en wij hebben hierover niets gehoord in de laatste godsdienst. Dit is niets dan een verzinsel.''(38: 4-7).
De Arabieren begrepen de betekenis van deze getuigenis. Zij wisten dat degene die deze getuigenis uitsprak niemand anders dan Allah aanriep.
Daarom weigerden zij om deze getuigenis uit te spreken. Allah zegt:
إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ * وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوا آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
Voorwaar, toen er tot hen gezegd werd: '' Er is geen ware god dan Allah,' toen waren zij hoogmoedig, En zij zeggen: ''Zullen wij onze goden achter laten omwille van een bezeten dichter?'(37:35,36)
De Profeet (vrede zij met hem) heeft gezegd:
من قال لا إله إلا الله وكفر بما يُعبد من دون الله حرُم ماله ودمه وحسابه على الله عز وجل
'' Wie Laa Iláha illa Allah zegt, en wat naast Allah wordt aanbeden verwerpt: zij eigendom en bloed zijn onschendbaar en zijn berechting is tot Allah''.
(Overgeleverd door Moslim)
De betekenis van deze overlevering is: het uitspreken van de (geloofs) getuigenis houdt in dat diegene alles wat behalve Allah aanbeden wordt, verwerpt en ontkent. Een voorbeeld hiervan is het aanroepen van de doden en anderen.
Een vreemde constatering is dat sommige Moslims deze getuigenis uitspreken, maar haar betekenis tegenspreken met hun daden, door bijvoorbeeld het aanroepen van een ander dan Allah!!
.
Laa ilaha illa Allah is de bassis van Monotheïsme (Tawheed) en Islaam. Verder is het een complete ordening van het leven. Deze getuigenis komt tot zijn recht indien men alle vormen van aanbidding tot Allah richt. Dit gebeurt als men zich overgeeft aan Allah, Hem alleen aanroept en arbitrage zoekt in Zijn wetgeving alleen.
Ibn Rajab heeft gezegt:
وقال ابن رجب: (الإله) هو الذى يطاع فلا يعصى، هيبة له وإجلالاً، ومحبة وخوفاً ورجاء، وتوكلاً عليه، وسؤالاً منه ودعاء له، ولا يصلح هذا كله إلا الله عز وجل، فمن أشرك مخلوقاً فى شئ من هذه الأمور التي هي من خصائص الإلهية كان ذلك قدحاً في إخلاصه فى قول (لا إله إلا الله) وكان فيه من عبودية المخلوق بحسب مافيه من ذلك
'Al ilaah ' (de god) is degene die gehoorzaamd wordt zonder ongehoorzaamheid. Dit doet men uit respect en ontzag, uit liefde, angst en hoop, steunend op hem, vragend aan Hem en Hem aanroepend. Dit alles komt aan niemand toen, behalve Allah. Dus wie iets van dit, dat alleen aan Allah toebehoort, richt tot een schepsel, beschadigt zijn oprechtheid in 'Laa ilaha illa Allah.' Hij aanbidt dat schepsel dan ook in die mate waarin hij zijn aanbidding tot hem richt..
De Profeet
heeft gezegd:
لقّنوا موتاكم لا إلا الله فإنه من كان آخر كلامه لا إله إلا الله دخل الجنة يوماً من الدهر وإن أصابه قبل ذلك ما أصابه
''Spoort jullie stervenden aan om Laa ilaha illa Allah te zeggen. Want degene wiens laatste woorden Laa ilaha illa Allah zijn, diegene zal eens het Paradijs binnen gaan, ook al wordt hij daarvoor door wat dan ook (van kwelling) getroffen.'' (Overgeleverd door Ibn Hibbaan en authentiek verklaard door Al-Albaani)
Het aansporen van de stervende betekent niet dat men de getuigenis uitspreekt in het bijzijn van de stervende. Nee, het betekent, in tegenstelling tot wat enkelen denken, dat men hem moet bevelen om het uit te spreken.Het bewijs hiervoor is de overlevering van Anas Ibn Maalik waarin hij zegt:
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم عاد رجلاْ من الأنصار ، فقال : يا خال ! قل: لا إله إلا الله : أخال أم عم ؟ فقال : بل خال ، فقال : فخير لي أن أقول : لا إله إلا الله ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم نعم
' De Profeet
bezocht eens een man van de Ansaar en zei:
'' O oom, zeg: Laa ilaha illa Allah.''
De man zei '(Spreek je mij aan) als oom van moederskant of van vaderskant? '' De Profeet
zei:
''Van moederskant.''
De man zei: ' (in dat geval) dan is het beter voor mij om Laa ilaha illa Allah te zeggen. ' Daarop zei de Profeet
: Ja
(Authentiek, overgeleverd door Ahman. Zie ook ahkaam-ul-Janaaiz van Al-Albaani.
De uitspraak: Laa iláha Illa Allah, bezorgt degene die het zegt profijt, indien hij deze getuigenis toepast in zijn leven en deze niet ongeldig met Shirk (Polytheïsme). Voorbeelden van Shirk zijn het aanbidden van doden of afwezige levenden. Shirk is in dit geval te vergelijken met de zaken die de ablutie (Wudu) ongeldig maken.
De Profeet
heeft gezegd:
من قال لا إله إلا الله أنجته يوماً من دهره يصيبه قبل ذلك ما أصابه
''Wie Laa iláha Illa Allah zegt, zal een gered worden door deze getuigenis.
Ook al wordt hij daarvoor door wat dan ook (van kwelling) getroffen.''
(Overgeleverd door Al-Bayhaqee en authentiek verklaard door Al-Albani).
Bron: شرح اركان الإسلام و الإيمان
محمد بن جميل زينو.
..
De Betekenis van Laa Ilaaha Illa- Allah''
Het betekent in het kort: لا معبود بحق إلا الله Niemand heeft het recht om aanbeden te worden, behalve Allah
Deze getuigenis bevat een ontkenning نفي van de aanbidding van al het andere dan Allah.
Daarnaast bevat het een bevestiging وإثبات van de aanbidding van Allah alleen.
Allah de Verhevene heeft gezegd:
فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا الله
Weet dat er geen ware god is dan Allah
(Surah Muhammad: 19)
De Profeet
من قال لا إله إلا الله مخلصاً دخل الجنة
''Wie Laa Ilaaha Illa Allah zegt uit volle oprechtheid zal het Paradijs binnentreden.
(Overgeleverd door Al-Bazzaar en Authentiek verklaard door Sheikh Al-Albaani)
Met oprechtheid wordt bedoeld: de getuigenis begrijpen, ernaar handelen en anderen ertoe uitnodigen. Men dient anderen naar deze getuigenis uit te nodigen vóór alle andere zaken, omdat het de Eenheid ( التوحيد ) bevat omwille waarvan Allah de mens en de Djinn heeft geschapen.
De Profeet
يا عم قل لا إله إلا الله، كلمة أحاجّ لك بها عند الله، وأبى أن يقول لا إله إلا الله
''O oom, zeg Laa ilaha illa Allah. Het is een woord waarmee
ik voor jou zal pleiten bij Allah.''
Echter , hij weigerde om Laa Ilaha illa Allah te zeggen.
(Overgeleverd door Al-Boekhari en Moslim)
De Profeet
Hij nodigde gedurende die periode de Polytheïsten uit en zei:
قولوا لا إله إلا الله
''Zegt Laa Ilaha Illa Allah.'''
Echter, hun antwoord was zoals in de Quraan staat:
*وَعَجِبُوا أَن جَاءهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ * أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ
*وَانطَلَقَ الْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ امْشُوا وَاصْبِرُوا عَلَى آلِهَتِكُمْ إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ يُرَادُ
مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ
En zij verbazen zich dat er een waarschuwer uit hun midden tot hen is gekomen. En de ongelovigen zeggen: 'Dit is een leugenachtige tovenaar! Heeft hij de goden tot één God gemaakt? Voorwaar, dit is zeker een verbazingwekkend iets.' En de vooraanstaanden onder hen gingen weg (zeggend: ) ' Ga door en wees geduldig met (de aanbidding van) jullie goden. Voorwaar , dat (van Mohammad) is zeker iets dat (tegen jullie) bedoeld is. en wij hebben hierover niets gehoord in de laatste godsdienst. Dit is niets dan een verzinsel.''(38: 4-7).
De Arabieren begrepen de betekenis van deze getuigenis. Zij wisten dat degene die deze getuigenis uitsprak niemand anders dan Allah aanriep.
Daarom weigerden zij om deze getuigenis uit te spreken. Allah zegt:
إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ * وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوا آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
Voorwaar, toen er tot hen gezegd werd: '' Er is geen ware god dan Allah,' toen waren zij hoogmoedig, En zij zeggen: ''Zullen wij onze goden achter laten omwille van een bezeten dichter?'(37:35,36)
De Profeet (vrede zij met hem) heeft gezegd:
من قال لا إله إلا الله وكفر بما يُعبد من دون الله حرُم ماله ودمه وحسابه على الله عز وجل
'' Wie Laa Iláha illa Allah zegt, en wat naast Allah wordt aanbeden verwerpt: zij eigendom en bloed zijn onschendbaar en zijn berechting is tot Allah''.
(Overgeleverd door Moslim)
De betekenis van deze overlevering is: het uitspreken van de (geloofs) getuigenis houdt in dat diegene alles wat behalve Allah aanbeden wordt, verwerpt en ontkent. Een voorbeeld hiervan is het aanroepen van de doden en anderen.
Een vreemde constatering is dat sommige Moslims deze getuigenis uitspreken, maar haar betekenis tegenspreken met hun daden, door bijvoorbeeld het aanroepen van een ander dan Allah!!
.
Laa ilaha illa Allah is de bassis van Monotheïsme (Tawheed) en Islaam. Verder is het een complete ordening van het leven. Deze getuigenis komt tot zijn recht indien men alle vormen van aanbidding tot Allah richt. Dit gebeurt als men zich overgeeft aan Allah, Hem alleen aanroept en arbitrage zoekt in Zijn wetgeving alleen.
Ibn Rajab heeft gezegt:
وقال ابن رجب: (الإله) هو الذى يطاع فلا يعصى، هيبة له وإجلالاً، ومحبة وخوفاً ورجاء، وتوكلاً عليه، وسؤالاً منه ودعاء له، ولا يصلح هذا كله إلا الله عز وجل، فمن أشرك مخلوقاً فى شئ من هذه الأمور التي هي من خصائص الإلهية كان ذلك قدحاً في إخلاصه فى قول (لا إله إلا الله) وكان فيه من عبودية المخلوق بحسب مافيه من ذلك
'Al ilaah ' (de god) is degene die gehoorzaamd wordt zonder ongehoorzaamheid. Dit doet men uit respect en ontzag, uit liefde, angst en hoop, steunend op hem, vragend aan Hem en Hem aanroepend. Dit alles komt aan niemand toen, behalve Allah. Dus wie iets van dit, dat alleen aan Allah toebehoort, richt tot een schepsel, beschadigt zijn oprechtheid in 'Laa ilaha illa Allah.' Hij aanbidt dat schepsel dan ook in die mate waarin hij zijn aanbidding tot hem richt..
De Profeet
لقّنوا موتاكم لا إلا الله فإنه من كان آخر كلامه لا إله إلا الله دخل الجنة يوماً من الدهر وإن أصابه قبل ذلك ما أصابه
''Spoort jullie stervenden aan om Laa ilaha illa Allah te zeggen. Want degene wiens laatste woorden Laa ilaha illa Allah zijn, diegene zal eens het Paradijs binnen gaan, ook al wordt hij daarvoor door wat dan ook (van kwelling) getroffen.'' (Overgeleverd door Ibn Hibbaan en authentiek verklaard door Al-Albaani)
Het aansporen van de stervende betekent niet dat men de getuigenis uitspreekt in het bijzijn van de stervende. Nee, het betekent, in tegenstelling tot wat enkelen denken, dat men hem moet bevelen om het uit te spreken.Het bewijs hiervoor is de overlevering van Anas Ibn Maalik waarin hij zegt:
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم عاد رجلاْ من الأنصار ، فقال : يا خال ! قل: لا إله إلا الله : أخال أم عم ؟ فقال : بل خال ، فقال : فخير لي أن أقول : لا إله إلا الله ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم نعم
' De Profeet
'' O oom, zeg: Laa ilaha illa Allah.''
De man zei '(Spreek je mij aan) als oom van moederskant of van vaderskant? '' De Profeet
''Van moederskant.''
De man zei: ' (in dat geval) dan is het beter voor mij om Laa ilaha illa Allah te zeggen. ' Daarop zei de Profeet
(Authentiek, overgeleverd door Ahman. Zie ook ahkaam-ul-Janaaiz van Al-Albaani.
De uitspraak: Laa iláha Illa Allah, bezorgt degene die het zegt profijt, indien hij deze getuigenis toepast in zijn leven en deze niet ongeldig met Shirk (Polytheïsme). Voorbeelden van Shirk zijn het aanbidden van doden of afwezige levenden. Shirk is in dit geval te vergelijken met de zaken die de ablutie (Wudu) ongeldig maken.
De Profeet
من قال لا إله إلا الله أنجته يوماً من دهره يصيبه قبل ذلك ما أصابه
''Wie Laa iláha Illa Allah zegt, zal een gered worden door deze getuigenis.
Ook al wordt hij daarvoor door wat dan ook (van kwelling) getroffen.''
(Overgeleverd door Al-Bayhaqee en authentiek verklaard door Al-Albani).
Einde
Bron: شرح اركان الإسلام و الإيمان
محمد بن جميل زينو.
..
