het bewijs hiervoor is onder andere
حكم إبرة البنج وتنظيف السن أو حشوه أو خلعه في الصيام
إذا حصل للإنسان ألم في أسنانه ، وراجع الطبيب وعمل له تنظيفاً أو حشواً أو خلع أحد أسنانه ، فهل يؤثر ذلك على صيامه ؟ ولو أن الطبيب أعطاه إبرة لتخدير سنه ، فهل لذلك أثر على الصيام ؟
الحمد لله
"ليس لما ذكر في السؤال أثر في صحة الصيام ، بل ذلك معفو عنه ، وعليه أن يتحفظ من ابتلاع شيء من الدواء أو الدم ، وهكذا الإبرة المذكورة لا أثر لها في صحة الصوم ؛ لكونها ليست في معنى الأكل والشرب . والأصل صحة الصوم وسلامته" انتهى .
فضيلة الشيخ عبد العزيز بن باز رحمه الله .
"مجموع فتاوى ومقالات متنوعة" (15/259) .
de vertaling van het bovenstaande naar het engels
-------------------------------------------------
Ruling on anaesthetic injections and cleaning, filling or extraction of teeth whilst fasting
If a person has pain in his tooth, then a Dentist cleans, fills or removes it, does it affect his fasting? Does an anesthetic injection invalidate fasting?.
Praise be to Allaah.
The things mentioned in the question do not have any effect on the validity of the fast, rather they are forgiven, but he should be careful to avoid swallowing any medicine or blood. Similarly the injection mentioned does not have any effect on the validity of the fast, because it is not like food or drink, and the basic principle is that the fast remains valid. End quote.
Shaykh ‘Abd al-‘Azeez ibn Baaz (may Allaah have mercy on him)
Majmoo’ Fataawa wa Maqaalaat Mutanawwi’iah (15/259).
Als je de tekst niet begrijpt wil ik het best vertalen. deze tekst is afkomstig van de website vraag en antwoord [http://www.islam-qa.com/ar/ref/106495]
Wassalamoalaikoem warahmatullahi wbarakatuh