O my Allah, (mention the name of the person with father’s name for whom this du-a’a is written) has no capacity, nor he has endurance to come to grips with misfortunes, nor he has endurance to come to grips with misfortunes, nor he has strength to withstand hunger and destitution. O my Allah send blessings on Muhammad and on his children, and do not let his means of sustenance (from You) fluctuate, do not be less generous in giving him from the vastness of Your bounties, do not exclude him from Your generosity, do not keep back from him Your liberal distribution (of bounties); do not give him over to Your liberal distribution (of bounties); do not give him over to Your creatures, nor (even) to himself, because he will not be equal to the task and will be too weak to perform well or set aright that which has gone (wrong) before, but You by Yourself put into good condition the disorder in his business and confusion of affairs and take charge of his welfare, look after all his affairs. If You put Your creatures in charge of (his affairs) they will not serve him, nor hand over (his affairs) to his relatives, they will take possession of (his rights); and if at all they give, they will give that which is less and trifle; and if they refuse to give, they will withhold much; and if they be niggardly they do full justice to niggardliness. O my Allah, give much to him from Your abundant bounties and do not let him be without (Your abundant bounties), because, verily very much in need he turns unto You to seek and obtain that which is in Your hands, whereas You have no need of him, and You are fully aware of his (needs and wants). Whoso relies upon Allah, for him He is sufficient. Verily Allah completes His decisions. Allah has set a due measure for everything. Verily, with every difficulty there is ease. Whosoever is aware of the divine laws (and follows them) to him He shows the true way out and gives him sustenance from where he does not reckon.
ALLAAHUMMA LAA T'AAQATA LI (name of the person with father's name) WA LAA S'ABRA LAHOO A'LAL BALAAA-I WA LAA QUWWATA LAHOO A'LAL FAQRI WAL FAAQATI ALLAAHUMMA S'ALLI A'LAA MUH'AMMADIN WA AALI MUH'AMMAD WA LAA TAKHTUR A'LAA (name of the person with father's name) RIZQIKA WA LAA TAQTUR A'LAYHI SA-A'TA MAA INDAKA WA LAA TAH'RIMHU FAZ'LAKA WA LAA TAH'SIMHU MIN JAZEELI QASMIKA WA LAA TAKULHU ILAA KHALQIKA WA LAA ILAA NAFSIHEE FAYA-JAZU A'NHAA WA YAZ'-A'FU A'NIL QIYYAAMI FEE MAA YAS'LAHOO MAA QABLAHOO BAL TAFARRADA BILAMMI SHA-THIHEE WA TAWALLAA KIFAAYATAHOO WAN-Z'UR ILAYHI FEE JAMEE-I UMOORIHEE LI-ANNAKA IN WAKKALTAHOO ILAA KHALQIKA LAM YANFA-O'OHU WA IN ALJAATAHOO ILAA AQRIBAA-HEE H'ARAMOOHU WA IN A-T'AWHU A'T'AW QALEELAN NAKIDAN WA IN MANA-O'OHU MANA-O'O KATHEERAN WA IN BAKHILOO FAHUM LILBUKHLI AHLUN ALLAAHUMMA AGHNI (name of the person with father's name) MIN FAZ'LIKA WA LAA TAKHLIHEE MINHU FA-INNAHOO MUZ'T'ARRUN ILAYKA FAQEERUN ILAA MAA FEE YADAYKA WA ANTA GHANIYYUN A'NHU WA ANTA BIHEE KHABEERUN A'LEEMUN WA MAN YATAWAKKAL A'LALLAAHI FAHUWA H'ASBUHOO INNALLAAHA BAALIGHU AMRIHEE QAD JA-A'LALLAAHU LIKULLI SHAY-IN QADRAA INNA MA-A'L U'SRI YASRAN INNA MA-A'L USRI YUSRAA WA MAN YATTAQILLAAHA YAJ-A'L U'SRI YUSRAA WA MAN YATTAQILLAAHA YAJ-A'L LAHOO MAKHRAJAN WA YARZUQHU MIN H'AYTHU LAA YAH'TASIB
ALLAAHUMMA LAA T'AAQATA LI (name of the person with father's name) WA LAA S'ABRA LAHOO A'LAL BALAAA-I WA LAA QUWWATA LAHOO A'LAL FAQRI WAL FAAQATI ALLAAHUMMA S'ALLI A'LAA MUH'AMMADIN WA AALI MUH'AMMAD WA LAA TAKHTUR A'LAA (name of the person with father's name) RIZQIKA WA LAA TAQTUR A'LAYHI SA-A'TA MAA INDAKA WA LAA TAH'RIMHU FAZ'LAKA WA LAA TAH'SIMHU MIN JAZEELI QASMIKA WA LAA TAKULHU ILAA KHALQIKA WA LAA ILAA NAFSIHEE FAYA-JAZU A'NHAA WA YAZ'-A'FU A'NIL QIYYAAMI FEE MAA YAS'LAHOO MAA QABLAHOO BAL TAFARRADA BILAMMI SHA-THIHEE WA TAWALLAA KIFAAYATAHOO WAN-Z'UR ILAYHI FEE JAMEE-I UMOORIHEE LI-ANNAKA IN WAKKALTAHOO ILAA KHALQIKA LAM YANFA-O'OHU WA IN ALJAATAHOO ILAA AQRIBAA-HEE H'ARAMOOHU WA IN A-T'AWHU A'T'AW QALEELAN NAKIDAN WA IN MANA-O'OHU MANA-O'O KATHEERAN WA IN BAKHILOO FAHUM LILBUKHLI AHLUN ALLAAHUMMA AGHNI (name of the person with father's name) MIN FAZ'LIKA WA LAA TAKHLIHEE MINHU FA-INNAHOO MUZ'T'ARRUN ILAYKA FAQEERUN ILAA MAA FEE YADAYKA WA ANTA GHANIYYUN A'NHU WA ANTA BIHEE KHABEERUN A'LEEMUN WA MAN YATAWAKKAL A'LALLAAHI FAHUWA H'ASBUHOO INNALLAAHA BAALIGHU AMRIHEE QAD JA-A'LALLAAHU LIKULLI SHAY-IN QADRAA INNA MA-A'L U'SRI YASRAN INNA MA-A'L USRI YUSRAA WA MAN YATTAQILLAAHA YAJ-A'L U'SRI YUSRAA WA MAN YATTAQILLAAHA YAJ-A'L LAHOO MAKHRAJAN WA YARZUQHU MIN H'AYTHU LAA YAH'TASIB