Salaam,
Since I am attending medical school in order to become a fertility doctor I am quite versed in the fiqh of fertility treatments. Donor egg/sperm is not permissible in Islam, even if the recipient is family. Any form of fertility treatment within the marital couple, including the use of sperm and egg, must be the couple's material.
Wasalaam
~Sarah