Ismail Albani
Tasfiyah wa Tarbiyah
Gli argomenti del Tawhid
Autore: Shaykhul-Islam Muhammad ibn ʿAbdul-Wahhab
Domanda 1: Quali sono i tre principi fondamentali che l'uomo ha il dovere di imparare?
Risposta: Il servo deve avere conoscenza del suo Signore, della sua Religione e del suo Profeta, Muhammad (صلى الله عليه و سلم).
Domanda 2: Chi è il tuo Signore?
Risposta: Il mio Signore è Allah, Colui che con la Sua grazia mi ha cresciuto e tutto ciò che esiste. E' il mio Adorato, oltre al Quale non c'è degno di culto con diritto. E la prova per questo è il detto dell'Altissimo:
"La lode spetta ad Allah, il Signore di tutto ciò che esiste." [al-Fatiha, 2]
Tutto tranne Allah è creato da Lui e io sono una di quelle creature.
Domanda 3: Che cosa significa la parola Dio (Rab)?
Risposta: Il Re (al-Malik), l'Adorato con diritto (al-Ma'bud), Egli che ha sottomesso tutto (al-Mutasarrif). Ed Egli è l'Unico degno di culto.
Domanda 4: Come hai conosciuto il tuo Signore?
Risposta: L'ho conosciuto attraverso i Suoi Segni e ciò che Egli ha creato. Dai Suoi Segni sono la notte e il giorno, il sole e la luna. Dalla Sua creazione sono i sette cieli e tutto ciò che c'è in essi, le sette terre e tutto ciò che c'è in esse, e tutto ciò che si trova tra queste due. La prova è il detto dell'Altissimo:
"La notte e il giorno, il sole e la luna sono fra i Suoi segni: non prosternatevi davanti al sole o davanti alla luna, ma prosternatevi davanti ad Allah che li ha creati, se è Lui che adorate". [Fussilat, 37]
E il detto dell'Altissimo:
"Allah è il vostro Signore, Colui Che in sei giorni ha creato i cieli e la terra e poi si è innalzato sul Trono. Ha coperto il giorno con la notte ed essi si susseguono instancabilmente. Il sole e la luna e le stelle sono sottomesse ai Suoi comandi. Non è a Lui che appartengono la creazione e l'ordine? La lode [appartiene] ad Allah Signore dei mondi!" [Al-Araf, 54]
Domanda 5: Qual è la tua Religione?
Risposta: La mia Religione è l'Islam. L'Islam è sottomissione e obbedienza ad Allah solo.
La prova per questo è il detto dell'Altissimo:
"Invero, la religione presso Allah è l'Islam." [Ali-'Imran, 19]
E un'altra prova è il detto dell'Altissimo:
"Chi vuole una religione diversa dall'Islam, il suo culto non sarà accettato, e nell'altra vita sarà tra i perdenti." [Ali-'Imran, 85]
E un'altra prova è il detto dell'Altissimo:
"Oggi ho reso perfetta la vostra religione, ho completato per voi la Mia grazia e Mi è piaciuto darvi per religione l'Islam." [Al-Maida, 3]
Domanda 6: Quali sono i pilastri su cui è costruita questa Religione?
Risposta: L'Islam è costruito su cinque pilastri. Il primo è la testimonianza che non c'è adorato con diritto oltre Allah e che Muhammad (صلى الله عليه و سلم) è il Suo servo e il Suo Messaggero; poi l'esecuzione della preghiera, il versamento della zakat, il digiuno del mese di Ramadan e l'esecuzione del Hajj una volta nella vita per coloro che possono permetterselo.
Domanda 7: Che cosa è l'Iman?
Risposta: L'Iman è credere Allah, i Suoi Angeli, i Suoi Libri, i Suoi Messaggeri, il Giorno del Giudizio e credere il Predestino, buono e cattivo che viene dal Predestino di Allah.
La prova è il detto dell'Altissimo:
"Il Messaggero crede in quello che è stato fatto scendere su di lui da parte del suo Signore, come del resto i credenti: tutti credono in Allah, nei Suoi Angeli, nei Suoi Libri e nei Suoi Messaggeri." [Al-Baqara, 285]
Domanda 8: Che cosa è l'Ihsan?
Risposta: L'Ihsan è adorare Allah come se Lo stessi guardando; ma anche se non Lo puoi vedere, Egli ti vede.
La prova è il detto dell'Altissimo:
"In verità Allah è con coloro che Lo temono e con coloro che fanno il bene." [Al-Nahl, 128]
Domanda 9: Chi è il tuo Profeta?
Risposta: Il mio Profeta è Muhammad, il figlio di 'Abdullah, il figlio di Abdul-Mutalib, il figlio di Hashim. Hashim era dai Quraysh, i Quraish sono dai Kinan, i Kinan sono arabi, gli arabi sono discendenti di Isma'il, il figlio di Ibrahim, Isma'il è discendente di Ibrahim, e Ibrahim è discendente di Nuh, su di loro sia la lode e la benedizione di Allah.
Domanda 10: Con che cosa è diventato Profeta (Nabiy) e con che cosa è diventato Messaggero (Rasul)?
Risposta: E' diventato Profeta con la rivelazione della Surah al-'Alaq ed è diventato Messaggero con la rivelazione della Surah al-Muddathir.
Domanda 11: Qual è il suo miracolo?
Risposta: Il suo miracolo è il Corano, che ha sfidato tutte le creature a portare una surah simile a quelle contenute nel Corano e nessuno è stato in grado di raggiungere questo obiettivo, nonostante l'oratoria, l'agilità e la loro ostilità contro il Corano ed i suoi seguaci.
La prova è il detto dell'Altissimo:
"E se avete qualche dubbio in merito a quello che abbiamo fatto scendere sul Nostro Servo, portate allora una sura simile a questa e chiamate altri testimoni all'infuori di Allah, se siete veritieri. Se non lo fate - e non lo farete - temete il Fuoco, il cui combustibile sono gli uomini e le pietre, che è stato preparato per i miscredenti." [Al-Baqara, 23-24]
E in un altro versetto, il detto dell'Altissimo:
Di': “Se anche si riunissero gli uomini e dèmoni per produrre qualcosa di simile di questo Corano, non ci riuscirebbero, quand'anche si aiutassero gli uni con gli altri”. [Al-Isra' , 88]
Domanda 12: Qual è la prova che egli è il Messaggero di Allah?
Risposta: Il detto dell'Altissimo:
“Muhammad, non è altro che un messaggero, altri ne vennero prima di lui; se morisse o se fosse ucciso, ritornereste sui vostri passi? Chi ritornerà sui suoi passi, non danneggerà Allah in nulla e, ben presto, Allah compenserà i riconoscenti." [Ali-'Imran, 144]
E un'altra prova è il detto dell'Altissimo:
"Muhammad è il Messaggero di Allah e quanti sono con lui sono duri con i miscredenti e compassionevoli fra loro. Li vedrai inchinarsi e prosternarsi." [Al-Fath, 29]
Domanda 13: Qual è la prova che Muhammad è un Profeta?
Risposta: La prova che Muhammad è un Profeta il detto dell'Altissimo:
"Muhammad non è padre di nessuno dei vostri uomini, egli è l'Inviato di Allah e il sigillo dei profeti." [Al-Ahzab, 40]
E questi versetti sono la prova che egli (صلى الله عليه و سلم) è un profeta e che egli è il Sigillo dei Profeti.
Domanda 14: Con che cosa Allah ha inviato Muhammad (صلى الله عليه و سلم)?
Risposta: Egli lo ha inviato con il comando di adorare Allah solo e senza soci, di non adorare nessun altro all'infuori di Allah e proibì l'adorazione delle creature, che siano angeli, profeti, persone pie, pietre e alberi, come Allah l'Eccelso ha detto :
"Non inviammo prima di te nessun messaggero senza rivelargli: “Non c'è degno di culto all'infuori di Me. AdorateMi!." [Al-Anbiya, 25]
E il detto dell'Altissimo:
“Ad ogni comunità inviammo un profeta [che dicesse]: “Adorate Allah e fuggite gli idoli!”." [Al-Nahl, 36]
E il detto dell'Altissimo:
"Chiedi ai Nostri messaggeri che inviammo prima di te, se mai indicammo dèi da adorare all'infuori del Compassionevole." [Az-Zukhruf, 45]
E il detto dell'Altissimo:
“È solo perché Mi adorassero che ho creato i dèmoni e gli uomini." [Adh-Dhariyat, 56]
E da questi versetti è compreso che veramente Allah ha creato le creature solo perché Lo adorassero ed a sceglierLo nel culto. Così Allah ha inviato messaggeri ai Suoi servi per ordinarli di questo.
Domanda 15: Qual è la differenza tra il Tawhid Rububiyyah e Tawhid Uluhiyyah?
Risposta: Il Tawhid Rububiyyah si riferisce alle opere del Signore, come ad esempio: la creazione, il fornimento, dare la vita e la morte, la caduta della pioggia dal cielo, la germinazione delle piante, e la gestione di tutti gli affari (nell'universo).
Mentre il Tawhid Uluhiyyah riguarda le opere del servo, come ad esempio: l'invocazione (ad-du'a), il timore dalla punizione di Allah (al-khauf), la speranza nella Sua misericordia (ar-raja'a), confidare in Lui (at-tawakkul), tornare a Lui pentiti (al-'inabah), il desiderio ansioso (ar-ragbah), la paura di Lui (ar-rahbah), il voto (an-nadhr), la ricerca di rifugio (al-istigathah) e altre forme di culto.
Domanda 16: Quali sono alcuni dai tipi di culto che non possono essere rivolti a nessun altro oltre Allah?
Risposta: Alcuni tipi di culto sono: l'invocazione (ad-du'a), la ricerca di rifugio (al-istigathah), la ricerca di aiuto (al-isti'anah), la macellazione degli animali (adh-dhabh), il sacrificio (dell'animale), fare voti (an-nadhr), il timore dalla punizione di Allah (al-khauf), la speranza nella Sua misericordia (ar-raja'a), il confidamento in Lui (at-tawakkul), tornare a Lui pentiti (al-'inabah), l'amore (al-mahabbah), il timore (al-khashiyah), il desiderio ansioso (ar-ragbah), la paura di Lui (ar-rahbah), non dedicare a nessuno il culto oltre Lui (at-ta'al-luh), l'inchino (ruku), la prosternazione (sujud), la sottomissione (al-khushu'), abbassare se stesso (at-tadhalul) e la glorificazione (at-ta’adhim) che è dalle caratteristiche della Uluhiyyah.
Domanda 17: Qual è la cosa più grande che Allah ci ha comandato? E qual è la cosa più grande che Allah ci ha proibito?
Risposta: La cosa più grande che Allah ci ha comandato è scegliere Lui nel culto. La cosa più grande che Allah ci ha proibito è attribuire soci a Lui nel culto, il che significa: pregare qualcun altro con Allah, o rivolgere a qualcun altro oltre Allah qualunque tipo di culto. E rivolgere uno di questi tipi di culto a qualcuno all'infuori di Allah, egli lo ha preso come un dio e come adorato ed ha associato altri ad Allah (nel culto); o quando con uno dei tipi di culto egli intende qualcun altro con Allah.
Domanda 18: Quali sono le tre questioni che ogni musulmano e musulmana ha il dovere di imparare ed attuare?
Risposta: La prima questione è che Allah ci ha creati e ci ha fornito ed Egli non ci ha lasciati a vivere senza un fine. Ma, ci ha portato un Messaggero. Perciò, chiunque obbedisce a lui entrerà in Paradiso e chi disobbedisce a lui entrerà nel Fuoco.
La seconda questione: che Allah non è soddisfatto che qualcun altro abbia una parte del culto che Egli merita, sia esso un angelo vicino a Lui o qualunque profeta Suo inviato.
La terza questione: chi obbedisce al Messaggero di Allah (صلى الله عليه و سلم), e sceglie Allah solo nel culto, non gli è permesso prendere amici e compagni coloro che si oppongono ad Allah e al Suo Messaggero (صلى الله عليه و سلم), anche se fossero le persone più vicine.
Domanda 19: Che cosa significa Allah?
Risposta: Allah significa: Colui che ha il diritto e merita di essere adorato da tutte le Sue creature.
Domanda 20: Perché ti ha creato Allah?
Risposta: Mi ha creato per adorare Lui solo.
Domanda 21: Che cosa è l'adorazione di Lui?
Risposta: SceglierLo nel culto e nell'obbedienza dei Suoi comandi.
Domanda 22: Qual è la prova per questo?
Risposta: Il detto di Allah, l'Eccelso:
“È solo perché Mi adorassero che ho creato i dèmoni e gli uomini." [Adh-Dhariyat, 56]
Domanda 23: Qual è la prima cosa che Allah ci ha obbligati?
Risposta: Negare categoricamente tutto ciò che è adorato all'infuori di Allah e di credere in Allah (con Tawhid). La prova per questo è il detto di Allah, l'Eccelso:
"Non c'è costrizione nella religione. La retta via ben si distingue dall'errore. Chi dunque rifiuta l'idolo e crede in Allah, si aggrappa all'impugnatura più salda senza rischio di cedimenti. Allah è audiente, sapiente." [Al-Baqara: 256]
Domanda 24: Qual è il più forte legame che non si rompe mai?
Risposta: Esso è la testimonianza "La ilaha illAllah". "La ilaha" implica la negazione, e "illAllah" implica l'affermazione.
Domanda 25: Che significato ha la negazione e l'affermazione in questa testimonianza?
Risposta: La negazione respinge tutto ciò che è adorato all'infuori di Allah, e l'affermazione limita il diritto del culto solo ad Allah, senza socio.
Domanda 26: Qual è la prova per questo?
Risposta: Il detto di Allah, l'Eccelso:
"E [ricorda] quando Abramo disse a suo padre e al suo popolo: “Io rinnego tutto quello che voi adorate." [Az-Zukhruf, 26]
Questa è la prova per la negazione.
Invece questa è la prova per l'affermazione:
"Eccetto Colui Che mi ha creato." [Az-Zukhruf, 27]
Domanda 27: Quanti Taghut ci sono?
Risposta: I Taghut sono numerosi, ma i più importanti sono cinque: Iblis (la maledizione di Allah sia su di lui), chi è adorato ed è compiaciuto del culto, chi chiama le persone ad adorarlo, chi sostiene di avere conoscenza sul Ghayb (l'Invisibile) e chi non giudica con le leggi che Allah ha fatto scendere.
Domanda 28: Quali sono le opere migliori dopo le due testimonianze?
Risposta: Le opere migliori dopo le due testimonianze sono: le cinque preghiere, che hanno condizioni, pilastri ed obbligazioni. Le condizioni (shurut) principali della preghiera sono:
1- l'Islam,
2- poi la logica (al-'Akl)
3- poi la capacità di distinguere (at-Tamyiz)
4- la rimozione dell'impurità dal corpo (al-Hadath)
5- e l'impurità sui vestiti (en-Najasah)
6- la copertura dell'awrah,
7- la direzione verso la qibla,
8- il tempo dell'ingresso della preghiera,
9- e l'intenzione(Niyyah).
I pilastri (arkan) sono quattordici:
1- stare in piedi se è possibile,
2- il takbir iniziale,
3- la recitazione della Surah al-Fatiha,
4- l'inchino,
5- raddrizzarsi dopo l'inchino,
6- prosternarsi al suolo con sette parti del corpo (i piedi, le ginocchia, i palmi delle mani e la fronte con il naso),
7- raddrizzarsi dopo la prosternazione,
8- stare seduto tra le due prosternazioni,
9- la calma durante l'esecuzione di questi pilastri della preghiera,
10- l'esecuzione dei pilastri della preghiera secondo il loro ordine,
11- l'ultimo tashahud,
12- stare seduto nel tashahud,
13- inviare preghiere per il Profeta,
14- e dare il salam.
Mentre le obbligazioni (wajibat) della preghiera sono otto:
1- tutti i takbir tranne quello iniziale,
2- il detto "Subhana Rabbiy al-'Adhim" nell'inchino,
3- il detto "Sami'a-Allahu liman hamidah" per l'imam e per colui che prega da solo,
4- il detto "Rabbana wa laka-l-hamd" per l'imam, per coloro che pregano dietro l'imam e per colui che prega da solo,
5- il detto "Subhana Rabbiy al-'Ala" nella prosternazione,
6- il detto "Rabbi-gfirli" nella seduta tra le due prosternazioni,
7- il primo tashahud (il detto "Attahiyyatu lil-lahi" e la shahada "Ash`hadu an la ilaha illAllah ..."
8- e la seduta nel primo tashahud.
Mentre ogni movimento o altre dichiarazioni oltre queste sono considerate Sunnah.
Domanda 29: Allah resusciterà le creature dopo la morte? Daranno conto per le loro azioni buone o cattive? Metterà in Paradiso colui che ha obbedito? E metterà nel Fuoco colui che negava Allah e che Gli associò altri nel culto?
Risposta: Sì, e la prova è il detto dell'Altissimo:
“Coloro che non credono affermano che non saranno affatto resuscitati. Di': “Invece sì, per il mio Signore: sarete resuscitati, quindi sarete informati di quel che avrete fatto. Ciò è facile per Allah”." [At-Taghabun, 7]
E il Suo detto:
"Da essa vi abbiamo creati, in essa vi faremo ritornare e da essa vi trarremo un'altra volta." [Ta-Ha, 55]
Domanda 30: Qual è il giudizio su colui che sacrifica per qualcun altro anziché per Allah?
Risposta: Il suo giudizio è che egli è considerato un kafir, murtad (negatore e fuori dall'Islam), non è permesso mangiare ciò che egli macella perché in ciò sono inclusi due divieti:
Il primo: perché esso è carne macellata da un murtad e la carne macellata da un murtad è vietata all'unanimità.
Il secondo: perché esso è carne che è stata dedicata ad altri all'infuori di Allah, e veramente Allah lo ha reso illecito nel Suo detto:
"Di': “In quello che mi è stato rivelato, non trovo altri interdetti a proposito del cibo, se non l'animale morto, il sangue effuso e la carne di porco - che è immonda - e ciò che, perversamente, è stato sacrificato ad altri che ad Allah”." [Al-An'am, 145]
[continua]
Autore: Shaykhul-Islam Muhammad ibn ʿAbdul-Wahhab
Domanda 1: Quali sono i tre principi fondamentali che l'uomo ha il dovere di imparare?
Risposta: Il servo deve avere conoscenza del suo Signore, della sua Religione e del suo Profeta, Muhammad (صلى الله عليه و سلم).
Domanda 2: Chi è il tuo Signore?
Risposta: Il mio Signore è Allah, Colui che con la Sua grazia mi ha cresciuto e tutto ciò che esiste. E' il mio Adorato, oltre al Quale non c'è degno di culto con diritto. E la prova per questo è il detto dell'Altissimo:
"La lode spetta ad Allah, il Signore di tutto ciò che esiste." [al-Fatiha, 2]
Tutto tranne Allah è creato da Lui e io sono una di quelle creature.
Domanda 3: Che cosa significa la parola Dio (Rab)?
Risposta: Il Re (al-Malik), l'Adorato con diritto (al-Ma'bud), Egli che ha sottomesso tutto (al-Mutasarrif). Ed Egli è l'Unico degno di culto.
Domanda 4: Come hai conosciuto il tuo Signore?
Risposta: L'ho conosciuto attraverso i Suoi Segni e ciò che Egli ha creato. Dai Suoi Segni sono la notte e il giorno, il sole e la luna. Dalla Sua creazione sono i sette cieli e tutto ciò che c'è in essi, le sette terre e tutto ciò che c'è in esse, e tutto ciò che si trova tra queste due. La prova è il detto dell'Altissimo:
"La notte e il giorno, il sole e la luna sono fra i Suoi segni: non prosternatevi davanti al sole o davanti alla luna, ma prosternatevi davanti ad Allah che li ha creati, se è Lui che adorate". [Fussilat, 37]
E il detto dell'Altissimo:
"Allah è il vostro Signore, Colui Che in sei giorni ha creato i cieli e la terra e poi si è innalzato sul Trono. Ha coperto il giorno con la notte ed essi si susseguono instancabilmente. Il sole e la luna e le stelle sono sottomesse ai Suoi comandi. Non è a Lui che appartengono la creazione e l'ordine? La lode [appartiene] ad Allah Signore dei mondi!" [Al-Araf, 54]
Domanda 5: Qual è la tua Religione?
Risposta: La mia Religione è l'Islam. L'Islam è sottomissione e obbedienza ad Allah solo.
La prova per questo è il detto dell'Altissimo:
"Invero, la religione presso Allah è l'Islam." [Ali-'Imran, 19]
E un'altra prova è il detto dell'Altissimo:
"Chi vuole una religione diversa dall'Islam, il suo culto non sarà accettato, e nell'altra vita sarà tra i perdenti." [Ali-'Imran, 85]
E un'altra prova è il detto dell'Altissimo:
"Oggi ho reso perfetta la vostra religione, ho completato per voi la Mia grazia e Mi è piaciuto darvi per religione l'Islam." [Al-Maida, 3]
Domanda 6: Quali sono i pilastri su cui è costruita questa Religione?
Risposta: L'Islam è costruito su cinque pilastri. Il primo è la testimonianza che non c'è adorato con diritto oltre Allah e che Muhammad (صلى الله عليه و سلم) è il Suo servo e il Suo Messaggero; poi l'esecuzione della preghiera, il versamento della zakat, il digiuno del mese di Ramadan e l'esecuzione del Hajj una volta nella vita per coloro che possono permetterselo.
Domanda 7: Che cosa è l'Iman?
Risposta: L'Iman è credere Allah, i Suoi Angeli, i Suoi Libri, i Suoi Messaggeri, il Giorno del Giudizio e credere il Predestino, buono e cattivo che viene dal Predestino di Allah.
La prova è il detto dell'Altissimo:
"Il Messaggero crede in quello che è stato fatto scendere su di lui da parte del suo Signore, come del resto i credenti: tutti credono in Allah, nei Suoi Angeli, nei Suoi Libri e nei Suoi Messaggeri." [Al-Baqara, 285]
Domanda 8: Che cosa è l'Ihsan?
Risposta: L'Ihsan è adorare Allah come se Lo stessi guardando; ma anche se non Lo puoi vedere, Egli ti vede.
La prova è il detto dell'Altissimo:
"In verità Allah è con coloro che Lo temono e con coloro che fanno il bene." [Al-Nahl, 128]
Domanda 9: Chi è il tuo Profeta?
Risposta: Il mio Profeta è Muhammad, il figlio di 'Abdullah, il figlio di Abdul-Mutalib, il figlio di Hashim. Hashim era dai Quraysh, i Quraish sono dai Kinan, i Kinan sono arabi, gli arabi sono discendenti di Isma'il, il figlio di Ibrahim, Isma'il è discendente di Ibrahim, e Ibrahim è discendente di Nuh, su di loro sia la lode e la benedizione di Allah.
Domanda 10: Con che cosa è diventato Profeta (Nabiy) e con che cosa è diventato Messaggero (Rasul)?
Risposta: E' diventato Profeta con la rivelazione della Surah al-'Alaq ed è diventato Messaggero con la rivelazione della Surah al-Muddathir.
Domanda 11: Qual è il suo miracolo?
Risposta: Il suo miracolo è il Corano, che ha sfidato tutte le creature a portare una surah simile a quelle contenute nel Corano e nessuno è stato in grado di raggiungere questo obiettivo, nonostante l'oratoria, l'agilità e la loro ostilità contro il Corano ed i suoi seguaci.
La prova è il detto dell'Altissimo:
"E se avete qualche dubbio in merito a quello che abbiamo fatto scendere sul Nostro Servo, portate allora una sura simile a questa e chiamate altri testimoni all'infuori di Allah, se siete veritieri. Se non lo fate - e non lo farete - temete il Fuoco, il cui combustibile sono gli uomini e le pietre, che è stato preparato per i miscredenti." [Al-Baqara, 23-24]
E in un altro versetto, il detto dell'Altissimo:
Di': “Se anche si riunissero gli uomini e dèmoni per produrre qualcosa di simile di questo Corano, non ci riuscirebbero, quand'anche si aiutassero gli uni con gli altri”. [Al-Isra' , 88]
Domanda 12: Qual è la prova che egli è il Messaggero di Allah?
Risposta: Il detto dell'Altissimo:
“Muhammad, non è altro che un messaggero, altri ne vennero prima di lui; se morisse o se fosse ucciso, ritornereste sui vostri passi? Chi ritornerà sui suoi passi, non danneggerà Allah in nulla e, ben presto, Allah compenserà i riconoscenti." [Ali-'Imran, 144]
E un'altra prova è il detto dell'Altissimo:
"Muhammad è il Messaggero di Allah e quanti sono con lui sono duri con i miscredenti e compassionevoli fra loro. Li vedrai inchinarsi e prosternarsi." [Al-Fath, 29]
Domanda 13: Qual è la prova che Muhammad è un Profeta?
Risposta: La prova che Muhammad è un Profeta il detto dell'Altissimo:
"Muhammad non è padre di nessuno dei vostri uomini, egli è l'Inviato di Allah e il sigillo dei profeti." [Al-Ahzab, 40]
E questi versetti sono la prova che egli (صلى الله عليه و سلم) è un profeta e che egli è il Sigillo dei Profeti.
Domanda 14: Con che cosa Allah ha inviato Muhammad (صلى الله عليه و سلم)?
Risposta: Egli lo ha inviato con il comando di adorare Allah solo e senza soci, di non adorare nessun altro all'infuori di Allah e proibì l'adorazione delle creature, che siano angeli, profeti, persone pie, pietre e alberi, come Allah l'Eccelso ha detto :
"Non inviammo prima di te nessun messaggero senza rivelargli: “Non c'è degno di culto all'infuori di Me. AdorateMi!." [Al-Anbiya, 25]
E il detto dell'Altissimo:
“Ad ogni comunità inviammo un profeta [che dicesse]: “Adorate Allah e fuggite gli idoli!”." [Al-Nahl, 36]
E il detto dell'Altissimo:
"Chiedi ai Nostri messaggeri che inviammo prima di te, se mai indicammo dèi da adorare all'infuori del Compassionevole." [Az-Zukhruf, 45]
E il detto dell'Altissimo:
“È solo perché Mi adorassero che ho creato i dèmoni e gli uomini." [Adh-Dhariyat, 56]
E da questi versetti è compreso che veramente Allah ha creato le creature solo perché Lo adorassero ed a sceglierLo nel culto. Così Allah ha inviato messaggeri ai Suoi servi per ordinarli di questo.
Domanda 15: Qual è la differenza tra il Tawhid Rububiyyah e Tawhid Uluhiyyah?
Risposta: Il Tawhid Rububiyyah si riferisce alle opere del Signore, come ad esempio: la creazione, il fornimento, dare la vita e la morte, la caduta della pioggia dal cielo, la germinazione delle piante, e la gestione di tutti gli affari (nell'universo).
Mentre il Tawhid Uluhiyyah riguarda le opere del servo, come ad esempio: l'invocazione (ad-du'a), il timore dalla punizione di Allah (al-khauf), la speranza nella Sua misericordia (ar-raja'a), confidare in Lui (at-tawakkul), tornare a Lui pentiti (al-'inabah), il desiderio ansioso (ar-ragbah), la paura di Lui (ar-rahbah), il voto (an-nadhr), la ricerca di rifugio (al-istigathah) e altre forme di culto.
Domanda 16: Quali sono alcuni dai tipi di culto che non possono essere rivolti a nessun altro oltre Allah?
Risposta: Alcuni tipi di culto sono: l'invocazione (ad-du'a), la ricerca di rifugio (al-istigathah), la ricerca di aiuto (al-isti'anah), la macellazione degli animali (adh-dhabh), il sacrificio (dell'animale), fare voti (an-nadhr), il timore dalla punizione di Allah (al-khauf), la speranza nella Sua misericordia (ar-raja'a), il confidamento in Lui (at-tawakkul), tornare a Lui pentiti (al-'inabah), l'amore (al-mahabbah), il timore (al-khashiyah), il desiderio ansioso (ar-ragbah), la paura di Lui (ar-rahbah), non dedicare a nessuno il culto oltre Lui (at-ta'al-luh), l'inchino (ruku), la prosternazione (sujud), la sottomissione (al-khushu'), abbassare se stesso (at-tadhalul) e la glorificazione (at-ta’adhim) che è dalle caratteristiche della Uluhiyyah.
Domanda 17: Qual è la cosa più grande che Allah ci ha comandato? E qual è la cosa più grande che Allah ci ha proibito?
Risposta: La cosa più grande che Allah ci ha comandato è scegliere Lui nel culto. La cosa più grande che Allah ci ha proibito è attribuire soci a Lui nel culto, il che significa: pregare qualcun altro con Allah, o rivolgere a qualcun altro oltre Allah qualunque tipo di culto. E rivolgere uno di questi tipi di culto a qualcuno all'infuori di Allah, egli lo ha preso come un dio e come adorato ed ha associato altri ad Allah (nel culto); o quando con uno dei tipi di culto egli intende qualcun altro con Allah.
Domanda 18: Quali sono le tre questioni che ogni musulmano e musulmana ha il dovere di imparare ed attuare?
Risposta: La prima questione è che Allah ci ha creati e ci ha fornito ed Egli non ci ha lasciati a vivere senza un fine. Ma, ci ha portato un Messaggero. Perciò, chiunque obbedisce a lui entrerà in Paradiso e chi disobbedisce a lui entrerà nel Fuoco.
La seconda questione: che Allah non è soddisfatto che qualcun altro abbia una parte del culto che Egli merita, sia esso un angelo vicino a Lui o qualunque profeta Suo inviato.
La terza questione: chi obbedisce al Messaggero di Allah (صلى الله عليه و سلم), e sceglie Allah solo nel culto, non gli è permesso prendere amici e compagni coloro che si oppongono ad Allah e al Suo Messaggero (صلى الله عليه و سلم), anche se fossero le persone più vicine.
Domanda 19: Che cosa significa Allah?
Risposta: Allah significa: Colui che ha il diritto e merita di essere adorato da tutte le Sue creature.
Domanda 20: Perché ti ha creato Allah?
Risposta: Mi ha creato per adorare Lui solo.
Domanda 21: Che cosa è l'adorazione di Lui?
Risposta: SceglierLo nel culto e nell'obbedienza dei Suoi comandi.
Domanda 22: Qual è la prova per questo?
Risposta: Il detto di Allah, l'Eccelso:
“È solo perché Mi adorassero che ho creato i dèmoni e gli uomini." [Adh-Dhariyat, 56]
Domanda 23: Qual è la prima cosa che Allah ci ha obbligati?
Risposta: Negare categoricamente tutto ciò che è adorato all'infuori di Allah e di credere in Allah (con Tawhid). La prova per questo è il detto di Allah, l'Eccelso:
"Non c'è costrizione nella religione. La retta via ben si distingue dall'errore. Chi dunque rifiuta l'idolo e crede in Allah, si aggrappa all'impugnatura più salda senza rischio di cedimenti. Allah è audiente, sapiente." [Al-Baqara: 256]
Domanda 24: Qual è il più forte legame che non si rompe mai?
Risposta: Esso è la testimonianza "La ilaha illAllah". "La ilaha" implica la negazione, e "illAllah" implica l'affermazione.
Domanda 25: Che significato ha la negazione e l'affermazione in questa testimonianza?
Risposta: La negazione respinge tutto ciò che è adorato all'infuori di Allah, e l'affermazione limita il diritto del culto solo ad Allah, senza socio.
Domanda 26: Qual è la prova per questo?
Risposta: Il detto di Allah, l'Eccelso:
"E [ricorda] quando Abramo disse a suo padre e al suo popolo: “Io rinnego tutto quello che voi adorate." [Az-Zukhruf, 26]
Questa è la prova per la negazione.
Invece questa è la prova per l'affermazione:
"Eccetto Colui Che mi ha creato." [Az-Zukhruf, 27]
Domanda 27: Quanti Taghut ci sono?
Risposta: I Taghut sono numerosi, ma i più importanti sono cinque: Iblis (la maledizione di Allah sia su di lui), chi è adorato ed è compiaciuto del culto, chi chiama le persone ad adorarlo, chi sostiene di avere conoscenza sul Ghayb (l'Invisibile) e chi non giudica con le leggi che Allah ha fatto scendere.
Domanda 28: Quali sono le opere migliori dopo le due testimonianze?
Risposta: Le opere migliori dopo le due testimonianze sono: le cinque preghiere, che hanno condizioni, pilastri ed obbligazioni. Le condizioni (shurut) principali della preghiera sono:
1- l'Islam,
2- poi la logica (al-'Akl)
3- poi la capacità di distinguere (at-Tamyiz)
4- la rimozione dell'impurità dal corpo (al-Hadath)
5- e l'impurità sui vestiti (en-Najasah)
6- la copertura dell'awrah,
7- la direzione verso la qibla,
8- il tempo dell'ingresso della preghiera,
9- e l'intenzione(Niyyah).
I pilastri (arkan) sono quattordici:
1- stare in piedi se è possibile,
2- il takbir iniziale,
3- la recitazione della Surah al-Fatiha,
4- l'inchino,
5- raddrizzarsi dopo l'inchino,
6- prosternarsi al suolo con sette parti del corpo (i piedi, le ginocchia, i palmi delle mani e la fronte con il naso),
7- raddrizzarsi dopo la prosternazione,
8- stare seduto tra le due prosternazioni,
9- la calma durante l'esecuzione di questi pilastri della preghiera,
10- l'esecuzione dei pilastri della preghiera secondo il loro ordine,
11- l'ultimo tashahud,
12- stare seduto nel tashahud,
13- inviare preghiere per il Profeta,
14- e dare il salam.
Mentre le obbligazioni (wajibat) della preghiera sono otto:
1- tutti i takbir tranne quello iniziale,
2- il detto "Subhana Rabbiy al-'Adhim" nell'inchino,
3- il detto "Sami'a-Allahu liman hamidah" per l'imam e per colui che prega da solo,
4- il detto "Rabbana wa laka-l-hamd" per l'imam, per coloro che pregano dietro l'imam e per colui che prega da solo,
5- il detto "Subhana Rabbiy al-'Ala" nella prosternazione,
6- il detto "Rabbi-gfirli" nella seduta tra le due prosternazioni,
7- il primo tashahud (il detto "Attahiyyatu lil-lahi" e la shahada "Ash`hadu an la ilaha illAllah ..."
8- e la seduta nel primo tashahud.
Mentre ogni movimento o altre dichiarazioni oltre queste sono considerate Sunnah.
Domanda 29: Allah resusciterà le creature dopo la morte? Daranno conto per le loro azioni buone o cattive? Metterà in Paradiso colui che ha obbedito? E metterà nel Fuoco colui che negava Allah e che Gli associò altri nel culto?
Risposta: Sì, e la prova è il detto dell'Altissimo:
“Coloro che non credono affermano che non saranno affatto resuscitati. Di': “Invece sì, per il mio Signore: sarete resuscitati, quindi sarete informati di quel che avrete fatto. Ciò è facile per Allah”." [At-Taghabun, 7]
E il Suo detto:
"Da essa vi abbiamo creati, in essa vi faremo ritornare e da essa vi trarremo un'altra volta." [Ta-Ha, 55]
Domanda 30: Qual è il giudizio su colui che sacrifica per qualcun altro anziché per Allah?
Risposta: Il suo giudizio è che egli è considerato un kafir, murtad (negatore e fuori dall'Islam), non è permesso mangiare ciò che egli macella perché in ciò sono inclusi due divieti:
Il primo: perché esso è carne macellata da un murtad e la carne macellata da un murtad è vietata all'unanimità.
Il secondo: perché esso è carne che è stata dedicata ad altri all'infuori di Allah, e veramente Allah lo ha reso illecito nel Suo detto:
"Di': “In quello che mi è stato rivelato, non trovo altri interdetti a proposito del cibo, se non l'animale morto, il sangue effuso e la carne di porco - che è immonda - e ciò che, perversamente, è stato sacrificato ad altri che ad Allah”." [Al-An'am, 145]
[continua]