How to

Discussion in 'Português - Portuguese' started by Turk Gumption, Apr 27, 2008.

  1. Turk Gumption
    Offline

    Turk Gumption Junior Member

    Joined:
    Feb 13, 2008
    Messages:
    124
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Student
    Location:
    Istanbul
    Ratings Received:
    +0 / 0
    Selamun Aleykum.

    How can i say " peace be upon you " in Portuguese? I didn't find any info on famous search engines ...
  2. marc
    Offline

    marc Junior Member

    Joined:
    Apr 21, 2008
    Messages:
    17
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Gender:
    Male
    Location:
    Sao Paulo, Brazil
    Ratings Received:
    +0 / 0
    waaleykom el salam

    it's : "O paz seja sobre tu, vós[P] (portugal) / O paz seja sobre você/s (brazil)
  3. Turk Gumption
    Offline

    Turk Gumption Junior Member

    Joined:
    Feb 13, 2008
    Messages:
    124
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Student
    Location:
    Istanbul
    Ratings Received:
    +0 / 0


    Thank you very much brother.. That is the help..
  4. Umm_Ibrahim
    Offline

    Umm_Ibrahim La Ilaha Ilalah

    Joined:
    Feb 24, 2007
    Messages:
    167
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    Gender:
    Female
    Occupation:
    Dawah inshALlah more Dawah
    Location:
    Ceara- Fortaleza-Rio de Janeiro Brazil
    Ratings Received:
    +0 / 0
    que a paz esteja sobre voce is better for brazilian portuguese fica melhor para o portugues do brasil
  5. Turk Gumption
    Offline

    Turk Gumption Junior Member

    Joined:
    Feb 13, 2008
    Messages:
    124
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Student
    Location:
    Istanbul
    Ratings Received:
    +0 / 0
    Thank you to you, too. Actually i was seeking it for using it when i write to my brazilian friend.

    Salams
  6. Umm_Ibrahim
    Offline

    Umm_Ibrahim La Ilaha Ilalah

    Joined:
    Feb 24, 2007
    Messages:
    167
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    Gender:
    Female
    Occupation:
    Dawah inshALlah more Dawah
    Location:
    Ceara- Fortaleza-Rio de Janeiro Brazil
    Ratings Received:
    +0 / 0
    Ok, but if she is muslimah is better simple use assalamo aleikum wr wb ( is the correct )
  7. ahmd
    Offline

    ahmd New Member

    Joined:
    May 14, 2008
    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    Gender:
    Male
    Ratings Received:
    +0 / 0
    Look out

    There's this way too : " Que a Paz seja contigo "
  8. gladtobeamuslim
    Offline

    gladtobeamuslim Junior Member

    Joined:
    May 13, 2008
    Messages:
    449
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    Gender:
    Female
    Occupation:
    Still skool!!!!!!!!!!
    Location:
    Brooklyn,NY,NY
    Ratings Received:
    +0 / 0
    Its- a paz está sobre você

Share This Page