Generalitati legate de morfologia limbii arabe
Assalamu 3alaykum wa ra7matu Allahi wa barakatuhu.
Pentru a intelege mai bine structura limbii arabe voi mentiona citeva aspecte foarte generale legate de morfologia acestei limbi, In sha Allah. Astfel va fi mai usoara diferentierea unor sintagme, structuri etc, in functie de gen, numar si persoana, In sha Allah. Daca nu e suficient de clar explicat si exista nelamuriri sa-mi spuneti, ok?
1. Substantivul
In limba araba exista genul feminin si cel masculin (deci NU avem gen neutru). De obicei, atunci cind se face referire la genul masculin se utilizeaza un substantiv la acest gen; reciproca e valabila pentru genul feminin. In majoritatea cazurilor, substantivul feminin se formeaza prin adaugarea unui caracter special, si anume 'ta marbuta' ـة ة, la sfirsitul substantivului masculin.
Sa luam drept exemplu cuvintul 'musulman(a)': muslim مسلمة مسلم (de la dreapta la stinga - avem intii substantivul feminin, adica 'muslima', urmat de cel masculin 'muslim' si transliterarea latina, 'muslim').
Insa nu toate substantivele feminine au ca terminatie 'ta marbuta', asa ca ar fi preferabil ca atunci cind invatati cuvinte noi sa incercati sa le invatati si genul, In sha Allah.
In general, forma de plural a substantivelor se obtine prin modificarea structurii formei de singular, insa nu putem afirma ca exista vreo regula in acest sens. De exemplu: walad (baiat) - forma de plural = awlad; sau kitab (carte) - forma de plural = kutub.
Pentru a desemna doua obiecte de acelasi fel se adauga sufixul -ayn. Exemplu: un baiat = walad; doi baieti = waladayn.
Assalamu 3alaykum wa ra7matu Allahi wa barakatuhu.
Pentru a intelege mai bine structura limbii arabe voi mentiona citeva aspecte foarte generale legate de morfologia acestei limbi, In sha Allah. Astfel va fi mai usoara diferentierea unor sintagme, structuri etc, in functie de gen, numar si persoana, In sha Allah. Daca nu e suficient de clar explicat si exista nelamuriri sa-mi spuneti, ok?
1. Substantivul
In limba araba exista genul feminin si cel masculin (deci NU avem gen neutru). De obicei, atunci cind se face referire la genul masculin se utilizeaza un substantiv la acest gen; reciproca e valabila pentru genul feminin. In majoritatea cazurilor, substantivul feminin se formeaza prin adaugarea unui caracter special, si anume 'ta marbuta' ـة ة, la sfirsitul substantivului masculin.
Sa luam drept exemplu cuvintul 'musulman(a)': muslim مسلمة مسلم (de la dreapta la stinga - avem intii substantivul feminin, adica 'muslima', urmat de cel masculin 'muslim' si transliterarea latina, 'muslim').
Insa nu toate substantivele feminine au ca terminatie 'ta marbuta', asa ca ar fi preferabil ca atunci cind invatati cuvinte noi sa incercati sa le invatati si genul, In sha Allah.
In general, forma de plural a substantivelor se obtine prin modificarea structurii formei de singular, insa nu putem afirma ca exista vreo regula in acest sens. De exemplu: walad (baiat) - forma de plural = awlad; sau kitab (carte) - forma de plural = kutub.
Pentru a desemna doua obiecte de acelasi fel se adauga sufixul -ayn. Exemplu: un baiat = walad; doi baieti = waladayn.