Insegnamenti Sura al-'Asr - La conoscenza e l’azione

besmiralalbani

Think for yourself
Correggere i due punti di forza: La conoscenza e l’azione
Shaykh ul-Islam Ibn al-Qayyim Jawziyyah;​
Tratto da 'Dar as-Miftah Sa'ada'- (chiave per la terra di felicità)
Tradotto da Abu Yahya Abbas
http://abdurrahman.org/knowledge/Ab...nowledge-and-action_-_www.AbdurRahman.org.pdf


Il detto di Allah Ta'ala:
“Per al-‘Asr (il Tempo)! Invero l’uomo è in perdita, eccetto coloro che credono e compiono opere buone, vicendevolmente si raccomandano la verità e vicendevolmente si raccomandano la pazienza.” (Al-‘Asr 103: 1-3)

Ash-Shafiee - che Allah sia soddisfatto di lui - ha detto:
'Se tutte le persone riflettono su questa Sura (capitolo) sarebbe sufficiente per loro.'

La spiegazione di questo è che questa Sura ha quattro livelli, e completando questi, una persona può raggiungere i massimi obiettivi nell'essere completo.

Il primo: Conoscere la verità.
Il secondo: Agire in base alla verità.
Il terzo: Insegnare a colui che è carente la verità.
Il quarto: Essere paziente nell'apprendere la verità, nell'agire in base ad essa e nell'insegnarla.

Allah Ta'ala (Esaltato è Lui) ha citato questi quattro livelli in questa Sura, e Allah Subhanahu (Glorificato è Lui) ha testimoniato in questa Sura:

Per al-‘Asr (il Tempo), tutti sono in perdita, ad eccezione di coloro che credono e fanno opere giuste e buone, questi sono coloro che hanno conosciuto la verità e hanno testimoniato la verità.
Questo è il Primo livello - (La Conoscenza).

Fanno opere giuste e buone; questi sono coloro che hanno eseguito (adempito) il culto con ciò che sapevano dalla verità.
Questo è il secondo livello - (L'Azione/Le Opere).

Consigliano con la verità; consigliano l'un l'altro, insegnano e guidano l’un l’altro.
Questo è il terzo livello - (Insegnare/Consigliare)

Essi consigliano con pazienza; sono stati pazienti con la la verità, hanno consigliato
l’un l'altro con pazienza sulla verità, e di sono costanti (nell’imparare, consigliare ecc.).
E questo è il quarto livello - (La Pazienza)

Questa è la finalità della completezza;
Infatti per completezza si intende che la persona deve completare se stesso, e poi completare anche gli altri.
La sua completezza è data dalla correzione dei due punti di forza, la forza della conoscenza e la forza delle azioni.

La correzione della forza della conoscenza viene dall’Imaan (dalla fede), mentre
la correzione della forza delle azioni viene facendo opere giuste, buone – completando anche gli altri a parte se stesso, insegnando questa conoscenza ed essere paziente nell'impararla, e consigliare con pazienza sulla conoscenza e sulle opere (azioni).

Quindi, questa Sura, anche se è corta, è una delle Sura più riassuntive del Corano per la bontà, da tutte le sue diverse angolature.

Lode ad Allah che ha fatto il Corano sufficiente per ogni cosa, una cura per ogni malattia, una guida in tutto ciò che è buono.

Tutta la Lode è per Allah, che la Sua pace e benedizione siano sull’ultimo Profeta Muhammad, la sua famiglia, i suoi compagni e tutti coloro che seguono la sua guida.

'Miftah Dar as-Saada' vol.1 p.238 (chiave per la terra di felicità)
 
Top