WARNING - personal opinion of a non-scholar to follow
Not sure about the Message (the Islamic movie I presume) .... but passion of the Christ is simply telling a lie from the Islamic perspective hence it should be haram. It was narrated that the prophet (pbuh) told his followers not to read from the Torah because it contains falsehoods.
Allah knows best