Praise be to Allah!
JazakAllahu Khayran akhi thariq for the fatwa and the translation.
May Allah azz zawajal assist and protect the people of libya against it's tyrant and ahmaq ruler. Ameen
Wa `alaykum salaam wa rahmatullaah
Wa Iyyaakum Akhee, the translation is open for improvements.
Aameen, I just hope some people don't turn around and say that one should obey this oppressive Tyrant. May Allaah give the people of Libya a leader who will be of good for their dunya and Aakhirah.