:salam2:
Meaning of Zunairah is "Flower found in Paradise"
Old thread I know. I've seen this come up on google results, but doubt it's true as no major Arabic dictionary gives it this definition. Have you got a citation for this please?
On another note, there doesn't seem to be such word/name as Zunairah but rather, Zunnairah (tashdid/emphasis on noon), which means:
a small pebble; a small fly that lives in gardens, toilets. See this link for more (Arabic):
http://www.baheth.info/all.jsp?term=زنر
On a better note, the name Zineerah (Zinnîrah) was that of a Sahabiyah who was persecuted by the Quraysh...
P.S I found this thread while googling!
EDIT: Ok, According to Ibn Hajr, Zunairah is how some scholars spelt the name of the Sahâbiyah.