need english native to translate this video !

okidocman

New Member
Salam Alaikum brothers and Sister !

I recently started to translate a few videos from this website into french.

There's a video i would like to translate but i can't really hear well all the speech from the brother in this video.
Can someone spend a few minutes just to type in english the speech from this video.
i will put a french subtitle and upload it in youtube with the name of the person who helped insh'ALLAHU !

here's the video i need in english
[yt]eub8sRj5L60[/yt]


here's some videos i have done with frech subtitles
http://www.dailymotion.com/search/convertis/video/x1t0qs_americain-convertis-a-lislam-1

barakalahoufikoum
 

samiha

---------
Staff member
wa alaykum salam.

I took this up to see if i could do it.. subhan'Allah it's harder then it looks! :D

I only went up to a little bit and I STILL didn't get some of the words.. :( and i don't know if all of mine are right, he talks fast, how are the subtitles gonna fly so fast?? jk

Oh well, maybe someone can fill them in, I'll try to continue adding insha'Allah...

""I pray for Jannah all the time. Who else here prays for Jannah? Anybody pray for Jannah? Anybody want to go to Jannah? Allah (swt) *something* for Jannah. Anybody want to go there? Just see your hand. ***something*** go to Jannah. The brother stop being a chicken. Everybody go to Jannah? Ok, so everyone wants to go to Jannah. Masha’Allah, even the kids. Even the little girl’s got her hand up, she’s waving it. Masha’Allah. Wonderful, so we want to go to Jannah. Wonderful. Well I’ll tell you, one of the things that I’ve been praying for, and I pray that Allah (swt) accept our Duas accept my dua for you that we all go to Jannah. All of us together, you know it the best position: Jannatul-Firduas. The highest part of the Jannah. But here’s the deal, I’ve been praying to Him for something else, really sensitive thing. I became a Muslim, because as I told you, the majority of my family left me, they really abandoned me. I was… I was like an orphan. They couldn’t help me, they wouldn’t help me, it was just, I was just left. Really with no support or communication with them, except for really one person who I really point to, and can say that this person was really instrumental in helping me form myself and shape myself as a Muslim. Because when I told her, my mother, that I would become a Muslim, you know what she said to me? It was the most profound thing for me. She said, “If this is what it’s going to take for you to be the man that you want to be, I am 100% behind you.” Isn’t that wonderful? I mean the people who were new Muslims, wouldn’t you love someone to come tell you that? I mean for me, here on one side I have hundreds of thousands of people who just abandoned me, you know? And on the other side that one person says ‘I love you and if this is what it’s going to take for you to become a good person, go ahead’ Well I was praying for her from the time I took Shahadah. And I went *something* in Saudi Arabia. And when I went on my Hajj I was praying for her with tears in my eyes to Allah (swt) that He guide her. Because I didn’t want to be in the condition, when I would have to come and I’d have to bury her, and I couldn’t pray for her, and I couldn’t help her, I couldn't make any dua for her, and i couldn't do anything that would be in any way useful to her because i love her and she's a wonderful person and she's one of the real *something* people in my life, who is really just a tremendous individual. So i want to introduce you now to my mother who is now your sister because the day i came back from hajj she took her Shahadah. I just wanted to invite you to meet my mother *some name*

outside: Takbir, Allahu Akbar Takbir, Allahu Akbar

*something*

I know the people who are here, who have your mothers and your fathers…""

Stop: 4:23 on embed video
 

okidocman

New Member
the french connection

Salam Alaikum Brothers and Sisters !


Barakalahoufikoum for your help !! Mash'ALLAHU !

May ALLAHU Subhanna watahala reward you for the help you've given for the french muslim !!


Thank you SAMIHA and MRMUSLIM !!!

You honestly did reply very fast !!
 
Top