Praise and Salutations
Witness Unto Mankind
by Sayyid Abul Al'a Maududi
Translated and edited by Khurram Murad
All praise be to God who alone is the Creator, Master and Sovereign of the universe. It is He whorules over it with perfect wisdom, absolute power and infinite mercy. He who has created man, endowed him with knowledge and reason, made him His vicegerent on earth, and has sent His Books and Messengers to guide him.
May God bless all those righteous and noble servants of His who were appointed to teach man howto live as true human beings and who made man aware of the real purpose of his life, and showed
him the right way to live in this world. Whatever measure of true guidance, morality, piety, andselflessness that the world possesses today, it owes to the teachings of these servants of God,peace be upon them. This is a debt that can never be sufficiently repaid.
Our Message
Brothers and friends, we usually divide our meetings into two parts. In one part, we review, amongourselves, our activities and discuss plans for their advancement. The other part we devote toconveying our message to the people of the area where we hold our meeting. We have, thus,asked you to join us in this meeting so that we may explain our message to you.
On the one hand our message is addressed to Muslims, and on the other hand to all those humanbeings who are outside the fold of Islam. It is unfortunate, however, that I do not see here today
people belonging to the second category. Our past mistakes and present errors are responsible foralienating a great many people from us. Therefore, we hardly ever find the opportunity either todraw them near to us or draw near to them, so that we may communicate to them the messagesent by God, in whom we all believe, through His Messengers for the guidance of us all. Since wedo not have any non-Muslims present amongst us, I shall only concentrate upon that part of ourmessage which is meant for Muslims.
The Purpose and Duty of the Muslim Ummah
Responsibilities and Duties
To the Muslims we have only one very simple thing to say: Understand and fulfil the responsibilitiesand duties that fall upon you by virtue of your being Muslims. You cannot get away with merelyaffirming that you are Muslims and that you have accepted God as your only God and Islam as yourreligion. Rather, as soon as you acknowledge Allah as your only Lord and His guidance as your way oflife, you take upon yourselves certain obligations and duties. These obligations you must alwaysremain conscious of, these duties you must always endeavour to discharge. If you evade them, youshall not escape the evilconsequences of your conduct in this world or in the Hereafter.
What are these duties?
They are not merely confined to the affirmation of faith in Allah, His Angels,His Books, His Messengers, and the Day of Judgement. Nor are they confined to performing thePrayers, observing the Fasts, going on the Pilgrimage, and paying the Alms. Nor are these dutiesexhausted by observing the injunctions of Islam relating to marriage, divorce and inheritance. Overand above all these duties, there is one which is the most important: that your lives bear witness tothe Truth that you have been given by God before all mankind, the Truth which you believe to betrue.
The Only Purpose of Existence
The Qur'an clearly states that witnessing to the Truth in a manner that would leave mankind with nojustifiable ground to deny it is the only purpose behind constituting you as a distinct Ummah(community), named Muslims.And thus We have made you a community of the middle way, so that you may be witnesses [to theTruth] before all mankind, and the Messenger may be witness [to it] before you (al-Baqarah 2: 143).
This mission is the sole objective for which your Ummah has been brought into being, it is the raisond'etre of its existence as a society of human beings. Unless you fulfil it you are squandering your life.
For this is no ordinary duty; it is a duty enjoined on you by God. It is a Divine command and a Divinecall:
O believers, be ever steadfast in standing up, for the sake of God, bearing witness to justice (al-Ma'idah 5: 8) .
It is not a mere trifle but an emphatic and grave mandate, for Allah also says:
And who is a greater wrong-doer than he who suppresses a witness entrusted to him by God (al-Baqarah 2: 140).
You have been warned of the consequences of evading this duty. Look at the history of the people ofIsrael. They too were appointed to stand in the witness-box; but sometimes they suppressed theTruth, and sometimes they witnessed against it. By their conduct, they, in fact, became witnesses tofalsehood rather than witnesses to the Truth. The consequence was that God forsook them and acurse fell upon them.
And so, humiliation and powerlessness afflicted them, and they earned God's anger (al-Baqarah 2:61).
Witness to the Truth
What does this duty of witness imply?
Consider it carefully: You have been given Divine guidance,
you have been shown the Truth. You must, therefore, establish by your testimony and witness itsauthenticity and truthfulness before all mankind. This is a testimony that will make the authenticity
and truthfulness of Divine guidance self-evident, for all to see, and a witness that will make it clearand indisputable for all people.
For this very purpose all the Messengers were sent to the world; this was their primary duty. Afterthem, their followers were entrusted with the same duty. And now the Muslim Ummah, as thesuccessor to the Last Prophet, blessings and peace be on him, is charged with this very mission, justas he was charged with it during his lifetime.
Nature and ImportanceWhat is the importance of this witness?
You will know its importance only when you understand that
man has been made accountable for his conduct and will be rewarded and punished in the Hereafter
under the Divine Law which rests entirely on this witness. God is All-wise, All-merciful, and All just.His mercy, justice and wisdom are not such that He should punish people for living against His will
while they had no knowledge of it, that He should take people to task for deviating from the rightpath of which they were ignorant, that He should hold people accountable for things of which theywere unaware.
[1] It was as a provision against this that the first man He created was a Messenger,and that after him many more were sent from time to time.
[2] They were all to be witnesses tomankind, to make it understand and remember the will of God. They were all to teach human beings
the proper way of conducting their lives, the code of behaviour that they should adopt to win God'sfavour, the acts that they should perform, the acts that they should avoid, and the things for which
they will be brought to account.
[3]This witness was given by Allah's Messengers so that the people may not be in a position to say toGod: How can we be punished for things of which we were not warned?
The Qur'an says:
[We sent] all Messengers as heralds of glad tidings and as warners, so that men may not have anyargument against God, after [the coming of] these Messengers; God is indeed All-mighty, All-wise
(al-Nisa' 4: 165).
In this manner God made His Messengers bear the crucial responsibility for guiding man on Hisbehalf. They were thus charged with a very delicate and grave responsibility: if they bore witness to
the Truth properly, the people would be accountable for their own actions, but if they failed in theirduty, they themselves would be called to account for their people going astray. In other words,unless the Messengers made people responsible for their conduct by giving them conclusive andindisputable testimony to the Truth, the people would hold the Messengers responsible for their ownmisdeeds, saying: 'The knowledge that God gave you, that you did not communicate to us; the wayof life that He showed you, that you did not show US.'
[4] That is why all the Messengers alwaysremained acutely conscious of the burden of this responsibility, and that is why they endeavoured sohard to bear witness before the people to the Truth entrusted to them.
[5]Responsibility of the UmmahAll those who were led by the Messengers to the knowledge of the Truth and Divine guidance were
formed into a community, an Ummah. Every Ummah was charged with the same mission as theMessengers of witnessing to the Truth. As successors to the Messengers, every Ummah has the samecrucial role and responsibility as they had. Thus, if an Ummah properly fulfils its duty of witnessing tothe Truth and yet the people do not pay heed, it will be rewarded and the people will be brought toaccount. However, if the Ummah neglects its duty, or if it gives false witness, it will deserve to bepunished more severely than the people. The Ummah shall be accountable not only for its ownmisdeeds, but also for the misdeeds of those who went astray or turned to error and wickednessbecause the testimony given to them by the Ummah was misleading or false.
This, brothers, is the nature and logic of that grave and crucial duty which lies upon me, you and allthose who consider themselves part of the Muslim Ummah, or those who have become sufficientlyaware of God's Book and the guidance brought by His Messengers.
May God bless all those righteous and noble servants of His who were appointed to teach man howto live as true human beings and who made man aware of the real purpose of his life, and showed
him the right way to live in this world. Whatever measure of true guidance, morality, piety, andselflessness that the world possesses today, it owes to the teachings of these servants of God,peace be upon them. This is a debt that can never be sufficiently repaid.
Our Message
Brothers and friends, we usually divide our meetings into two parts. In one part, we review, amongourselves, our activities and discuss plans for their advancement. The other part we devote toconveying our message to the people of the area where we hold our meeting. We have, thus,asked you to join us in this meeting so that we may explain our message to you.
On the one hand our message is addressed to Muslims, and on the other hand to all those humanbeings who are outside the fold of Islam. It is unfortunate, however, that I do not see here today
people belonging to the second category. Our past mistakes and present errors are responsible foralienating a great many people from us. Therefore, we hardly ever find the opportunity either todraw them near to us or draw near to them, so that we may communicate to them the messagesent by God, in whom we all believe, through His Messengers for the guidance of us all. Since wedo not have any non-Muslims present amongst us, I shall only concentrate upon that part of ourmessage which is meant for Muslims.
The Purpose and Duty of the Muslim Ummah
Responsibilities and Duties
To the Muslims we have only one very simple thing to say: Understand and fulfil the responsibilitiesand duties that fall upon you by virtue of your being Muslims. You cannot get away with merelyaffirming that you are Muslims and that you have accepted God as your only God and Islam as yourreligion. Rather, as soon as you acknowledge Allah as your only Lord and His guidance as your way oflife, you take upon yourselves certain obligations and duties. These obligations you must alwaysremain conscious of, these duties you must always endeavour to discharge. If you evade them, youshall not escape the evilconsequences of your conduct in this world or in the Hereafter.
What are these duties?
They are not merely confined to the affirmation of faith in Allah, His Angels,His Books, His Messengers, and the Day of Judgement. Nor are they confined to performing thePrayers, observing the Fasts, going on the Pilgrimage, and paying the Alms. Nor are these dutiesexhausted by observing the injunctions of Islam relating to marriage, divorce and inheritance. Overand above all these duties, there is one which is the most important: that your lives bear witness tothe Truth that you have been given by God before all mankind, the Truth which you believe to betrue.
The Only Purpose of Existence
The Qur'an clearly states that witnessing to the Truth in a manner that would leave mankind with nojustifiable ground to deny it is the only purpose behind constituting you as a distinct Ummah(community), named Muslims.And thus We have made you a community of the middle way, so that you may be witnesses [to theTruth] before all mankind, and the Messenger may be witness [to it] before you (al-Baqarah 2: 143).
This mission is the sole objective for which your Ummah has been brought into being, it is the raisond'etre of its existence as a society of human beings. Unless you fulfil it you are squandering your life.
For this is no ordinary duty; it is a duty enjoined on you by God. It is a Divine command and a Divinecall:
O believers, be ever steadfast in standing up, for the sake of God, bearing witness to justice (al-Ma'idah 5: 8) .
It is not a mere trifle but an emphatic and grave mandate, for Allah also says:
And who is a greater wrong-doer than he who suppresses a witness entrusted to him by God (al-Baqarah 2: 140).
You have been warned of the consequences of evading this duty. Look at the history of the people ofIsrael. They too were appointed to stand in the witness-box; but sometimes they suppressed theTruth, and sometimes they witnessed against it. By their conduct, they, in fact, became witnesses tofalsehood rather than witnesses to the Truth. The consequence was that God forsook them and acurse fell upon them.
And so, humiliation and powerlessness afflicted them, and they earned God's anger (al-Baqarah 2:61).
Witness to the Truth
What does this duty of witness imply?
Consider it carefully: You have been given Divine guidance,
you have been shown the Truth. You must, therefore, establish by your testimony and witness itsauthenticity and truthfulness before all mankind. This is a testimony that will make the authenticity
and truthfulness of Divine guidance self-evident, for all to see, and a witness that will make it clearand indisputable for all people.
For this very purpose all the Messengers were sent to the world; this was their primary duty. Afterthem, their followers were entrusted with the same duty. And now the Muslim Ummah, as thesuccessor to the Last Prophet, blessings and peace be on him, is charged with this very mission, justas he was charged with it during his lifetime.
Nature and ImportanceWhat is the importance of this witness?
You will know its importance only when you understand that
man has been made accountable for his conduct and will be rewarded and punished in the Hereafter
under the Divine Law which rests entirely on this witness. God is All-wise, All-merciful, and All just.His mercy, justice and wisdom are not such that He should punish people for living against His will
while they had no knowledge of it, that He should take people to task for deviating from the rightpath of which they were ignorant, that He should hold people accountable for things of which theywere unaware.
[1] It was as a provision against this that the first man He created was a Messenger,and that after him many more were sent from time to time.
[2] They were all to be witnesses tomankind, to make it understand and remember the will of God. They were all to teach human beings
the proper way of conducting their lives, the code of behaviour that they should adopt to win God'sfavour, the acts that they should perform, the acts that they should avoid, and the things for which
they will be brought to account.
[3]This witness was given by Allah's Messengers so that the people may not be in a position to say toGod: How can we be punished for things of which we were not warned?
The Qur'an says:
[We sent] all Messengers as heralds of glad tidings and as warners, so that men may not have anyargument against God, after [the coming of] these Messengers; God is indeed All-mighty, All-wise
(al-Nisa' 4: 165).
In this manner God made His Messengers bear the crucial responsibility for guiding man on Hisbehalf. They were thus charged with a very delicate and grave responsibility: if they bore witness to
the Truth properly, the people would be accountable for their own actions, but if they failed in theirduty, they themselves would be called to account for their people going astray. In other words,unless the Messengers made people responsible for their conduct by giving them conclusive andindisputable testimony to the Truth, the people would hold the Messengers responsible for their ownmisdeeds, saying: 'The knowledge that God gave you, that you did not communicate to us; the wayof life that He showed you, that you did not show US.'
[4] That is why all the Messengers alwaysremained acutely conscious of the burden of this responsibility, and that is why they endeavoured sohard to bear witness before the people to the Truth entrusted to them.
[5]Responsibility of the UmmahAll those who were led by the Messengers to the knowledge of the Truth and Divine guidance were
formed into a community, an Ummah. Every Ummah was charged with the same mission as theMessengers of witnessing to the Truth. As successors to the Messengers, every Ummah has the samecrucial role and responsibility as they had. Thus, if an Ummah properly fulfils its duty of witnessing tothe Truth and yet the people do not pay heed, it will be rewarded and the people will be brought toaccount. However, if the Ummah neglects its duty, or if it gives false witness, it will deserve to bepunished more severely than the people. The Ummah shall be accountable not only for its ownmisdeeds, but also for the misdeeds of those who went astray or turned to error and wickednessbecause the testimony given to them by the Ummah was misleading or false.
This, brothers, is the nature and logic of that grave and crucial duty which lies upon me, you and allthose who consider themselves part of the Muslim Ummah, or those who have become sufficientlyaware of God's Book and the guidance brought by His Messengers.
Witness Unto Mankind
by Sayyid Abul Al'a Maududi
Translated and edited by Khurram Murad
__________________