Aisha muslima
Junior Member
As salam alaykum wa rahmatuLlah wa barakatu, che Allah swt estenda la sua misericordia su di voi e sulle vostre famiglie, auguri!
Assalamu aleikom wa RahmatuLlahi wa BarakatuHu
Ramadan Kareem ,
fratelli e sorelle in Islam ,
possa Allah (SubhanaHu wa t'A'ala) coprirvi delle Sue Benedizioni durante questo mese Sacro , e con voi le vostre famiglie e i vostri cari.
Assalamu aleikom wa RahmatuLlahi wa BarakatuHu
BismiLlahi arRahmani arRahim,
Assalamu aleykum wa rahmatullahi wa barakatuhu!
Ramadan Karim a tutti voi!
InshaAllah siamo tra coloro che lo sfruttano bene questo benedetto mese!
Un AMIN lungo a tutti i vostri du'a.:tti_sister:
Welcome to the italian section at sister AishaHadi!
grazie sister
i remember once a friend told me
a=to
voi=you
tutti=all
so in italian instead of saying 'to you all'.... you say 'to all you?'
ramadan mubarak 'a voi tutti' is wrong?
:salam2:
:salam2: sister!
Mash'Allah, you really like italian
"A voi tutti" can be used in other occasions... for the sentence that you were writing "A tutti voi" is much better!
:salam2:
Sisther Ukht1 is right , because "A voi tutti" is a typical way of sentence which is of Sicilian way , I mean like MAFIAN WAY (I tell this just for fun of course , but sicilian use this....). If u see the Godfather......that's it!