Translation for ( Surat Al-Fateha ) English + French

Fatima S.Ar

Happiness = Islam
Assalam Alaikom

This is a translation for Surat Al Fateha , which we have to read it in every Rak'ah in all the prayers .

In prayers we have to recite it in only Arabic .

For Arabic Speakers , if there is any misstake tell me please :)


English
In The Name Of Allah , The Beneficent , The Merciful
بــــــــسم الله الرحمـــــن ألرحيــــــــــــم


Praise Be To Allah , The Lord Of The Worlds
الحمـــــد لله رب العالميـــــــن


The Beneficent , The Merciful
الرحمـــــن ألرحيـــــم


Owner Of The Day Of Judgment ,
مالك يــــوم ألديـــــن


Thee (Alone ) We Worship , Thee Alone We Ask For Help
اياك نعبد و ايالك نستعيـــن


Show Us The Straight Path ,
اهــــدنا الصـــراط المستقيم


The Path Of Those Whom Thou Hast Favored ; Not ( The Path ) Of Those Who Earn Thine Anger Nor Of Those Who Astray
صـــراط الذيــــن أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين


French


1] Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

[2] Louange à Allah, Seigneur de l'univers.

[3] Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,

[4] Maître du Jour de la rétribution.

[5] C'est Toi (Seul) que nous adorons, et c'est Toi (Seul) dont nous implorons secours.

[6] Guide-nous dans le droit chemin,

[7] le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés.
 

sistersalina

Junior Member
Salam,

Thank you for this post sister. I have always been wanting to look up for the meaning. Although I can simply look up from the internet, I guess my laziness contributed a lot in not doing it. Jazakallah Khair for sharing sis!

Wassalam
 
Top