Video - Suratu Assajdah "prosternacao" - em portugues !

Discussion in 'Português - Portuguese' started by marc, Apr 23, 2008.

  1. marc
    Offline

    marc Junior Member

    Joined:
    Apr 21, 2008
    Messages:
    17
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Gender:
    Male
    Location:
    Sao Paulo, Brazil
    Ratings Received:
    +0 / 0
    assalamo alaykom,
    eu tentei ajudar um pouco em fazer esses video,
    eu gosto essa sura muito !
    espero q ajuda as pessoas para gostar o islam em brazil !

    http://www.youtube.com/watch?v=77zdwR6NL8w

    Em nome de Allah [Deus], O Misericordioso, O Misericordiador



    {1} Alif, Lam, Mim



    {2} A revelação do Livro, indubitável, é do Senhor dos mundos.



    {3}Eles dizem: "Ele [Muhammad] o forjou?" Não. Mas ele é a verdade de teu Senhor, para admoestares um povo, ao qual, antes de ti, admoestador algum chegou, para se guiarem.



    {4}Allah é Quem criou os céus e a terra e o que há entre ambos, em seis dias; em seguida, estabeleceu Se no Trono. Não há, para vós, além dEle, nem protetor nem intercessor. Então, não meditais?



    {5} Ele administra a ordem, do céu para a terra; em seguida, tudo ascende a Ele, em um dia, cuja duraçao é de mil anos, dos que contais.



    {6} Esse é O Sabedor do invisível e do visível. O Todo-Poderoso, O Misericordiador,

    {7} Que fez perfeita cada cousa que criou, e iniciou de barro a ciração do ser humano.



    {8} _ Em seguida, fez-lhe a descendência da quintessência de gota d'água desprezível [ sêmen , líquido fecundante] _



    {9} Em seguida, formou-o,e , nele, soprou algo de seu espírito. E vos fez o ouvido e as vistas e os coraçãos. Quão pouco agradeceis!



    {10} E dizem [os idólatras de Makkah] : "Se nós sumirmos na terra , tornar-nos-emos, por certo, em nova criação?" Eles, aliás, são renegadores do deparar de seu Senhor.



    {11} Dize: "O Anjo da Morte, encarregado de vós, levar-vos-á as almas; em seguida, a vosso Senhor sereis retornados."



    {12}E se tu visses quando os criminosos estiverem cabisbaixos, junto de seu Senhor! Dirão: "Senhor nosso! Enxergamos e ouvimos. Entào, faze-nos retornar à terra, nós fazremos o bem; por certo, estamos convictos da Ressurreição."



    {13}E, se quiséssemos, haveríamos concedido a cada alma sua orentação. Mas cumpre-se o Dito vindo de Mim : "Encherei a Geena [ o inferno] dos jinns [gênios] e dos homens, deles todos!"



    {14} Dir-se-lhes-á: "Então, experimentai o castigo, porque esquecestes o deparar deste vosso dia; por certo, Nós, tambem, vos esquecemos. E experimentai o castigo da eternidade, pelo que fázíeis."



    {15} Apenas, crêem em Nossos versículos os que, ao lhes serem estes lembrados, caem, em prosternação, e glorificam, com louvor, a seu Senhor, e não se ensoberbecem.



    {16} Seus flancos apartam-se dos leitos, enquanto suplicam a seu Senhor, com temore aspiração, e despendem do que lhes damos por sustento.



    {17} E nenhuma alma sabe o que lhes é oculto do alegre frescor dos olhos, em recompensa do que faziam.



    {18} Então, quem é crente é como quem é perverso? Não, não se igualam.



    {19} Quanto aos que crêem e fazem as boas obras, terão os Jardins de Al-Ma'wa [são jardins situados à direita do trono de deus, no sétimo céu] , pelo que faziam.



    {20} E, quanto aos que foram perversos, sua morada será o Fogo. Cada vez que desejarem sair dele, a ele fá-los-ão regressar, e se lhes dirá: "Experimentai o castigo do Fogo,que desmentíeis."



    {21} E, em verdade, fá-los-emos experimentar algo do castigo menos, antes do castigo maior para retornarem.



    {22} E quem mais injusto que auele a quem são lembrados os versículos de seu Senhor, em seguida, dá-lhes de ombros? por certo, vingar-Nos-emos dos criminosos.



    {23} E, com efeito, concedemos o Livro a Moisés; então, não estejas em contestação acerca de seu encontro. E fizemo-lo [ o Livro] orientação para os filhos de israel.



    {24} E fizemos deles próceres, que guiaram os homens, por Nossa ordem, quando pacientaram. E eles se convenciam de Nossos sinais.



    {25} Por certo, teu Senhor decidirá, entre eles, no Dia da Ressurreição, naquilo de que discrepavam.



    {26} E não lhes são notórias quantas gerações aniquilamos, antes deles, por cujas vivendas andam, agora? Por certo, há nisso sinais. Então, não ouvem eles a exortação de Allah?



    {27} E não viram que Nós conduzimos a água à terra árida e, com ela fazemos sair searas, de que seus rebanhos comem, e eles mesmos? Então, não o enxergam?



    {28} E dizem:"Quando será esta sentença, se sois verídicos?"



    {29} Dize: "No Dia da Sentença, não beneficiará aos que renegam a Fé sua crença nem se lhes concedrá dilação."



    {30} Então, dá-lhes de ombros e espera; por certo, eles, também,estão esperando.
  2. amantullah_85
    Offline

    amantullah_85 Junior Member

    Joined:
    Mar 13, 2008
    Messages:
    105
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    Gender:
    Female
    Ratings Received:
    +0 / 0
    Wa aleikum wa salam wa ramatullahi wa barakto irmão

    Jazak Allah krair pelo video com tradução em portugues da recitação da surah As-sajadah!Ma sha Allah linda recitação!

    Allah Maak!
  3. marc
    Offline

    marc Junior Member

    Joined:
    Apr 21, 2008
    Messages:
    17
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Gender:
    Male
    Location:
    Sao Paulo, Brazil
    Ratings Received:
    +0 / 0
    ahlan irma safia,
    que bom que voce gostou , eu vou por outros depois,
    da onde voce eh irma ? q estado ? q cidade ?
    voce fala arabe ?
  4. marc
    Offline

    marc Junior Member

    Joined:
    Apr 21, 2008
    Messages:
    17
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Gender:
    Male
    Location:
    Sao Paulo, Brazil
    Ratings Received:
    +0 / 0
    irma safia , eu dei uma olhada nos seus posts e threads aqui ,
    ficei feliz , mas to pouco triste pq o forum em portugues ta sem animacao eh muito importante ajudar e esforcar para ajudar , entao to pensa q a gente se ajuda para animar esse forum um pouco ,
    eu kero ajudar , e eu nao falo portugues muito bem entao podemos se ajudar ,
    eu te agradeco irma !!!
    eh soh q kero q a mensagem chega por o maior quantidade de pessoas ,
    se cuida,
    salam
  5. amantullah_85
    Offline

    amantullah_85 Junior Member

    Joined:
    Mar 13, 2008
    Messages:
    105
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    Gender:
    Female
    Ratings Received:
    +0 / 0
    Assalamu Aleikum wr wb

    Insha Allah irmão o forum em português irá animar,para que isso aconteça temos que sempre estar postando textos interessantes referentes ao islam!
    Insha Allah no que puder ajudar já está ótimo irmão.Jazak Allah krair!
    Amin insha Allah o islam continuará a crescer sim!!Allah Karim!
    Fica com a paz de Allah
  6. marc
    Offline

    marc Junior Member

    Joined:
    Apr 21, 2008
    Messages:
    17
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Gender:
    Male
    Location:
    Sao Paulo, Brazil
    Ratings Received:
    +0 / 0
    irma, eu vou tentar mandar a link desse forum para quem conheco , se voce faz isso vai ajudar ... assim ... voce manda para as pesoas tudas pelo e-mail e pelo orkut ou facebook e tudas essas comunidades do internet e fala pra eles , dao uma olhada nesta pagina que tem muitos assuntos sobre islam, e fala pra eles cada assunto quer discuta nele pode discutar aki na pagina do forum assim acho q eh a melhor maneira ,
    pq voce esforca e cansa para escrever os textos mas como eu vi q nao tem respostas nos assuntos (reply) entao isso parece q nao tem quem leia,
    porfavor qualquer coisa que voce senta q pode ajudar me diga,
    eu to tentando ajudar ,
    isso tudo que eu faco aqui em brasil, esse eh meu motivo aqui,
    e me disculpe nao falo portugues muito bem :$

    salam irma
  7. amantullah_85
    Offline

    amantullah_85 Junior Member

    Joined:
    Mar 13, 2008
    Messages:
    105
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    Gender:
    Female
    Ratings Received:
    +0 / 0
    Sw wr wb !
    Insha Allah irmão,vamos divulgar esse forum sim!
    Esses textos não são feitos por mim irmão,normalmente eu os pego de livros ou de sites confiáveis!
    jazak Allah krair pela sua ajuda!!
    Fica com a paz de Allah irmão!
    Allah Ma'ak
    :)

Share This Page