Im Namem Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen,
“Ich wurde Muslim, weil ich den Islam als humanistischer und friedvoller empfand als andere Religionen. Und wenn man sich auf religiöser Ebene mit den Einheimischen verbinden kann, denke ich, ist es eine große Hilfe beim Ausführen unserer Mission des Friedenswiederaufbau.”
Captain Son Jin-gu from Zaitoon Unit recites an oath at ceremony to mark his conversion to Islam at a mosque in Hannam-dong, Seoul on Friday. /Yonhap So sagten am Freitag die koreanischen Soldaten, die vor ihrem Einsatz im Spät-Juli in der kurdischen Stadt Irbil im Nordirak zum Islam konvertiert waren. Am Freitag-Mittag machten 37 Mitglieder der Irak-verpflichteten “Zaitun-Einheit”, darunter Leutnant Son Hyeon-ju der Spezialeinheit der elften Brigade, sich auf den Weg zu einer Moschee in Hannam-dong, Seoul und vollzogen eine Übertrittszeremonie.
Die Soldaten, die ihren gesamten Körper nach islamischer Tradition reinigten, vollzogen ihren Übertritt während des Freitagsgebets der Gemeinschaft in der Moschee mit Hilfe des Imams, dem Vorbeter. Mit Ausnahme des Imams standen alle Muslime und die koreanischen Soldaten in einer graden Linie, um zu symbolisieren, dass sie vor Gott alle gleich sind und bekannten sich zum Glauben.
Sie hatten das arabische Glaubensbekenntnis (der Muslime) “Ashadu an la illaha illa Allah, wa ashahadu ana Mohamed rassoul Allah”, was bedeutet, “ Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Gott und ich bezeuge, dass Mohamed der Gesandte Gottes ist.” Zudem bekennen alle Muslime, das Gesicht im Glauben zur Kaaba, dem islamischen Heiligtum in Mekka, Saudi-Arabien, gewandt, dass sie Brüder sind.
Soldiers from Zaitoon Unit pray after conversion ceremony at a mosque in Hannam-dong, Seoul on Friday./Yonhap
Für diese koreanischen Soldaten, die zum islamischen Glauben übergetreten sind, haben sich aktuelle Veränderungen durch die Zaitun-Einheit, um mit dem Islam in Kontakt zu kommen, als entscheidend herausgestellt. Die Tatsache betrachtend, dass die meisten Einwohner von Irbil Muslime sind, hatte die Einheit ihre nicht-religiösen Mitglieder zur Hannam-dong Moschee geschickt, sodass sie Verständnis vom Islam gewinnen können. Einige von denen, die an diesem Programm teilnahmen, waren fasziniert vom Islam und entschieden sich zum Konvertieren.
Ein offizieller Sprecher der Einheit sagte, die Soldaten waren inspiriert davon, wie wichtig religiöse Homogenität in der islamischen Welt erachtet wurde. Wenn man die Religion teilt, wird man nicht als Fremder behandelt, sondern als Einheimischer, und Muslime greifen niemals muslimische Frauen an, auch nicht im Krieg.
Zaitun-Einheit Hauptgefreiter Paek Seong-uk (22) der 11. Division der Armee sagte, “ Ich habe meinen Abschluss in Arabisch am Kollege gemacht und als ich dem Koran begegnete, war ich sehr am Islam interessiert und ich traf die Entscheidung Muslim zu werden während der religiösen Erfahrungszeit (die durch die Zaitun-Einheit vorgesehen war).”
Er drückt seine Sehnsüchte aus:” Wenn ich in den Irak gesendet werde, will ich an religiösen Feierlichkeiten mit den Einheimischen teilnehmen, so dass sie brüderliche Liebe fühlen können und sie überzeugen, dass die koreanischen Truppen keine Armee der Besatzung sind, sondern eine Kraft, die arbeitet, um humanitäre Unterstützung bereitzustellen.”
Quelle: http://english.chosun.com/w21data/html/news/200405/200405280041.html
Aus dem Englischen übersetzt von way-to-Allah.com
“Ich wurde Muslim, weil ich den Islam als humanistischer und friedvoller empfand als andere Religionen. Und wenn man sich auf religiöser Ebene mit den Einheimischen verbinden kann, denke ich, ist es eine große Hilfe beim Ausführen unserer Mission des Friedenswiederaufbau.”
Captain Son Jin-gu from Zaitoon Unit recites an oath at ceremony to mark his conversion to Islam at a mosque in Hannam-dong, Seoul on Friday. /Yonhap
Die Soldaten, die ihren gesamten Körper nach islamischer Tradition reinigten, vollzogen ihren Übertritt während des Freitagsgebets der Gemeinschaft in der Moschee mit Hilfe des Imams, dem Vorbeter. Mit Ausnahme des Imams standen alle Muslime und die koreanischen Soldaten in einer graden Linie, um zu symbolisieren, dass sie vor Gott alle gleich sind und bekannten sich zum Glauben.
Sie hatten das arabische Glaubensbekenntnis (der Muslime) “Ashadu an la illaha illa Allah, wa ashahadu ana Mohamed rassoul Allah”, was bedeutet, “ Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Gott und ich bezeuge, dass Mohamed der Gesandte Gottes ist.” Zudem bekennen alle Muslime, das Gesicht im Glauben zur Kaaba, dem islamischen Heiligtum in Mekka, Saudi-Arabien, gewandt, dass sie Brüder sind.
Für diese koreanischen Soldaten, die zum islamischen Glauben übergetreten sind, haben sich aktuelle Veränderungen durch die Zaitun-Einheit, um mit dem Islam in Kontakt zu kommen, als entscheidend herausgestellt. Die Tatsache betrachtend, dass die meisten Einwohner von Irbil Muslime sind, hatte die Einheit ihre nicht-religiösen Mitglieder zur Hannam-dong Moschee geschickt, sodass sie Verständnis vom Islam gewinnen können. Einige von denen, die an diesem Programm teilnahmen, waren fasziniert vom Islam und entschieden sich zum Konvertieren.
Ein offizieller Sprecher der Einheit sagte, die Soldaten waren inspiriert davon, wie wichtig religiöse Homogenität in der islamischen Welt erachtet wurde. Wenn man die Religion teilt, wird man nicht als Fremder behandelt, sondern als Einheimischer, und Muslime greifen niemals muslimische Frauen an, auch nicht im Krieg.
Zaitun-Einheit Hauptgefreiter Paek Seong-uk (22) der 11. Division der Armee sagte, “ Ich habe meinen Abschluss in Arabisch am Kollege gemacht und als ich dem Koran begegnete, war ich sehr am Islam interessiert und ich traf die Entscheidung Muslim zu werden während der religiösen Erfahrungszeit (die durch die Zaitun-Einheit vorgesehen war).”
Er drückt seine Sehnsüchte aus:” Wenn ich in den Irak gesendet werde, will ich an religiösen Feierlichkeiten mit den Einheimischen teilnehmen, so dass sie brüderliche Liebe fühlen können und sie überzeugen, dass die koreanischen Truppen keine Armee der Besatzung sind, sondern eine Kraft, die arbeitet, um humanitäre Unterstützung bereitzustellen.”
Quelle: http://english.chosun.com/w21data/html/news/200405/200405280041.html
Aus dem Englischen übersetzt von way-to-Allah.com