Problem What this Hadith actually says?

saiqa-gellane

New Member
:bismillah:
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی الله عنه أَنَّ رَسُوْلَ اﷲِ صلی الله عليه وآله وسلم قَالَ: بُعِثْتُ بِجَوَامِعِ الْکَلِمِ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ، وَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي أُتِيْتُ بِمَفَاتِيْحِ خَزَائِنِ الْأَرْضِ، فَوُضِعَتْ فِي يَدِي. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
(صحیح بخاری کتاب الرؤیا و التعبیر باب المفاتیح فی الید)
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ روایت بیان کرتے ہیں کہ رسول اﷲ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: میں جامع کلمات کے ساتھ مبعوث کیا گیا ہوں اور رعب کے ساتھ میری مدد کی گئی ہے اور جب میں سویا ہوا تھا اس وقت میں نے اپنے آپ کو دیکھا کہ زمین کے خزانوں کی کنجیاں میرے لیے لائی گئیں اور میرے ہاتھ میں تھما دی گئیں
۔
 

Anas_L

Young Muslim
:salam:

Google Translate picked up the following:

Abu Huraira may Allah be pleased with him that the Messenger of Allah , peace be upon him and his family and said : I sent Bjoama These Alکlm , Nusrat horror , Whilst I was sleeping and saw me come keys coffers of the earth , placed in my hands. Agreed .(Sahih Bukhari a book of Revelation expression and door keys in hand)

Clearly none of that makes sense.
 

saiqa-gellane

New Member
:salam:

Google Translate picked up the following:

Abu Huraira may Allah be pleased with him that the Messenger of Allah , peace be upon him and his family and said : I sent Bjoama These Alکlm , Nusrat horror , Whilst I was sleeping and saw me come keys coffers of the earth , placed in my hands. Agreed .(Sahih Bukhari a book of Revelation expression and door keys in hand)

Clearly none of that makes sense.
:wasalam:
Its English translation is ↓

Volume 9, Book 87, Number 127:
Narrated to Abu Huraira:The Prophet (PBUH) said, "I have been given the keys of eloquent speech and given victory with awe (cast into the hearts of the enemy), and while I was sleeping last night, the keys of the treasures of the earth were brought to me till they were put in my hand."
I want to know what does actually mean by ''the keys of the treasures of the earth were brought to me till they were put in my hand.''
 

Itqan Ullah

Time is Running!!
Volume 9, Book 87, Number 127:
Narrated to Abu Huraira:The Prophet (PBUH) said, "I have been given the keys of eloquent speech and given victory with awe (cast into the hearts of the enemy), and while I was sleeping last night, the keys of the treasures of the earth were brought to me till they were put in my hand."
I want to know what does actually mean by ''the keys of the treasures of the earth were brought to me till they were put in my hand.''
Assalamaleikum,
Here are 2 very nice explanations:
http://library.islamweb.net/newlibrary/display_book.php?flag=1&bk_no=57&ID=3789
http://library.islamweb.net/newlibrary/display_book.php?idfrom=13306&idto=13309&bk_no=52&ID=4000

قال القرطبي : هذه الرؤيا أوحى الله فيها لنبيه صلى الله عليه وسلم أن أمته ستملك الأرض ، ويتسع سلطانها ، ويظهر دينها ، ثم إنه وقع ذلك كذلك فملكت أمته من الأرض ما لم تملكه أمة من الأمم فيما علمناه ، فكان هذا الحديث من أدلة نبوته صلى الله عليه وسلم
Roughly means:
Al-Qurtubi said:
In this dream Allah revealed to prophet (peace be upon him) that his ummah will occupy the land and its empire would expand and its religion would prevail, And that is what happened. So the ummah of prophet (peace be upon him) occupied the land which was not occupied by any nation before them [achieved what previous ummah did not in terms of authority over land]. So this hadeeth is a proof from the proofs of his prophethood.

Read "Faidah":

IMG_20131226_150430.jpg

[^Faiz al-bari, see chapter on interpretation of dreams]

قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنْتُمْ تَنْتَقِلُونَهَا‏.‏
Abu Huraira (radhiallahu anhu) added: The Messenger of Allah (peace be upon him) has left (for his heavenly home) and you are now busy in getting them.
http://sunnah.com/muslim/5/8
http://sunnah.com/bukhari/91/17
http://sunnah.com/nasai/25/5
 

Attachments

  • IMG_20131226_150532.jpg
    IMG_20131226_150532.jpg
    1,020.9 KB · Views: 0
Top