Someone whose qualifications do not exceed translating a book on Islamic law—a book that is fully embedded in its ideological, and socio-historical context, and sadly even a book that has done much damage to the reputation of Islam in the West—but the benighted dunce is not aware of any of this...