besmiralalbani
Think for yourself
Donne che guidano la preghiera & l'adhaan e l'iqaamah per le donne
Donne che guidano la preghiera
Possono le donne pregare in congregazione (Jamaah) con una donna che fa da Imam?
Lode ad Allah.
Non è prescritto per le donne di recitare/chiamare l’adhaan (richiamo per venire alla preghiera) e l'iqaamah (richiamo che la preghiera sta per iniziare) come lo è per gli uomini. Se una donna chiama l’adhaan e l’iqaamah, si potrebbe verificare uno dei tre seguenti scenari:
1 - Le chiama/recita l’adhaan e l’iqaamah per un gruppo di soli uomini, o per un gruppo misto di uomini e donne (misto si intende gli uomini all'inizio e le donne dietro a loro). Ciò non è prescritto nell'Islam e il suo adhaan e iqaamah per il gruppo degli uomini non conta (non è valido).
2 - Lei lo chiama per un gruppo di sole donne.
3 - Oppure lei lo chiama per se stessa quando è sola.
È consentito per lei chiamare/recitare l’adhaan per un gruppo di donne oppure per se stessa, ma non è come il caso con gli uomini.
Per gli uomini è richiesto più chiaramente, mentre per le donne, se lo fanno l’adhaan è permissibile, e se non lo fanno, è comunque permissibile. Se una donna chiama/recita l’adhaan, deve mantenere la sua voce bassa ed alzarlo in modo sufficiente finché le sue compagne lo sentano.
Se una donna chiama l’iqaamah per sé o per un gruppo di donne, che è meglio ed è più vicino a ciò che è mustahabb (azione che se lo fai vieni ricompensato, mentre se non lo fai non vieni punito), ma se lei non lo fa, la preghiera è ancora valida.
Per quanto riguarda una donna che guida le preghiere, agendo come un Imam, si potrebbe verificare uno dei due seguenti scenari:
1 - Una donna che guida gli uomini, oppure un gruppo misto di uomini e donne. Non è per niente corretto che una donna guidi gli uomini nella preghiera, indipendentemente dal fatto che si tratti di un fard (preghiera obbligatorio) o di una preghiera naafil (preghiera non obbligatoria).
2 - Una donna che guida le donne nella preghiera. E' mustahabb per le donne di pregare insieme (in Jama'ah - gruppo) quando si riuniscono in un luogo. Una di loro deve guidare le altre, ma lei dovrebbe stare con loro al centro della riga.
E' lecito e corretto che una donna guidi le altre donne nella preghiera.
Da: Wilaayat al-Mar'ah fi'l-Fiqh al-Islami
Fatwa: http://islamqa.com/en/ref/14247/woman%20prayer
Traduzione dall’Inglese: Besmiralalbani
Donne che guidano la preghiera
Possono le donne pregare in congregazione (Jamaah) con una donna che fa da Imam?
Lode ad Allah.
Non è prescritto per le donne di recitare/chiamare l’adhaan (richiamo per venire alla preghiera) e l'iqaamah (richiamo che la preghiera sta per iniziare) come lo è per gli uomini. Se una donna chiama l’adhaan e l’iqaamah, si potrebbe verificare uno dei tre seguenti scenari:
1 - Le chiama/recita l’adhaan e l’iqaamah per un gruppo di soli uomini, o per un gruppo misto di uomini e donne (misto si intende gli uomini all'inizio e le donne dietro a loro). Ciò non è prescritto nell'Islam e il suo adhaan e iqaamah per il gruppo degli uomini non conta (non è valido).
2 - Lei lo chiama per un gruppo di sole donne.
3 - Oppure lei lo chiama per se stessa quando è sola.
È consentito per lei chiamare/recitare l’adhaan per un gruppo di donne oppure per se stessa, ma non è come il caso con gli uomini.
Per gli uomini è richiesto più chiaramente, mentre per le donne, se lo fanno l’adhaan è permissibile, e se non lo fanno, è comunque permissibile. Se una donna chiama/recita l’adhaan, deve mantenere la sua voce bassa ed alzarlo in modo sufficiente finché le sue compagne lo sentano.
Se una donna chiama l’iqaamah per sé o per un gruppo di donne, che è meglio ed è più vicino a ciò che è mustahabb (azione che se lo fai vieni ricompensato, mentre se non lo fai non vieni punito), ma se lei non lo fa, la preghiera è ancora valida.
Per quanto riguarda una donna che guida le preghiere, agendo come un Imam, si potrebbe verificare uno dei due seguenti scenari:
1 - Una donna che guida gli uomini, oppure un gruppo misto di uomini e donne. Non è per niente corretto che una donna guidi gli uomini nella preghiera, indipendentemente dal fatto che si tratti di un fard (preghiera obbligatorio) o di una preghiera naafil (preghiera non obbligatoria).
2 - Una donna che guida le donne nella preghiera. E' mustahabb per le donne di pregare insieme (in Jama'ah - gruppo) quando si riuniscono in un luogo. Una di loro deve guidare le altre, ma lei dovrebbe stare con loro al centro della riga.
E' lecito e corretto che una donna guidi le altre donne nella preghiera.
Da: Wilaayat al-Mar'ah fi'l-Fiqh al-Islami
Fatwa: http://islamqa.com/en/ref/14247/woman%20prayer
Traduzione dall’Inglese: Besmiralalbani