Il pianto per il monaco

Ismail Albani

Tasfiyah wa Tarbiyah
Il pianto per il monaco

Allah dice:

Dicono: “Allah Si è preso un figlio”. Avete detto qualcosa di mostruoso. Manca poco che si spacchino i cieli, si apra la terra e cadano a pezzi le montagne, perché attribuiscono un figlio al Compassionevole. Non si addice al Compassionevole, prenderSi un figlio. Tutte le creature dei cieli e della terra si presentano come servi al Compassionevole. [Maryam:88-93]

Le loro opere sono inutili mentre pensano diversamente:

Di': “Volete che vi citiamo coloro le cui opere sono più inutili, coloro il cui sforzo in questa vita li ha sviati, mentre credevano di fare il bene?”. [Al-Kahf:103,104]

Quanto a coloro che sono miscredenti, le loro opere sono come un miraggio in una piana desertica che l'assetato scambia per acqua e poi, quando vi giunge, non trova nulla; anzi, nei pressi trova Allah che gli salda il conto. Allah è rapido al conto. [An-Nûr:39]

L'inutilità dei loro grandi sforzi allo stesso modo viene spiegato nella Surah Al-Ghâshiya:

"Ci saranno in quel Giorno volti khâshiah"
, il significato è umiliati. Questo è stato detto da Qatadah.

Ibn `Abbas ha detto, "Essi saranno umili ma quest'azione non sarà di alcun beneficio per loro.'' Poi Allah dice:

"Lavorando, stanchi". Significa che hanno fatto molte azioni e sono diventati stanchi nella loro prestazione, tuttavia saranno lanciati in un fuoco ardente, nel Giorno del Giudizio. Al-Hafidh Abu Bakr Al-Burqani ha narrato da Abu `Al-Imran Jawni che egli ha detto, "'Umar bin Al-Khattab è passato dal monastero di un monaco e ha detto: "O monaco!" Poi il monaco è uscito, e `Umar l'ha guardato e ha iniziato a piangere. Poi è stato detto a lui: "O Principe dei Credenti! Perché stai piangendo?" Egli rispose: "Ho ricordato la dichiarazione di Allah, l'Eccelso e il Maestoso, nel Suo Libro, "Lavorando (molto in questa vita, adorando altri oltre ad Allah), stanchi, che entreranno nel Fuoco, Hamiyah". [Al-Ghâshiya:2,3] Quindi, questo è ciò che mi ha fatto piangere".

Al-Bukhari ha segnalato che Ibn Abbas ha detto, "Lavorando, stanchi", riguarda i cristiani.

È narrato che `Ikrimah e As-Suddi entrambi hanno detto, "Lavorando nella vita di questo mondo con disobbedienza e stanchi nel Fuoco dal tormento e la maledizione". Ibn `Abbas, Al-Hasan e Qatadah, tutti hanno detto:

"Entreranno nel Fuoco, Hamiyah", significa caldo con calore intenso.



Tratto dal Tafsir di Ibn Kathir
 
Top