Mishaary al-Afaasy with English Translation by Aslam Athar

[ditta]

Assalaamu'Alaykum,

Pickthall's translation should be okay, Insha'Allaah.

Tell me what you think, in terms of quality? Shall i continue doing these?

I have removed the Media Fire link, I will add the files in this post, they will appear below, Insha'Allaah. (I won't be able to upload them all at once, so when I get the chance and these are only the files that were available on Media Fire.)

Walaykum Salam


Right click and save link as/save target as.

001
002
014
015
016
017
018
019
020
021
022
023
024
025
026
027
028
029
030
031
032
033
034
035
036
037
038
039
040
041
042
043
044
045
046
047
048
049
050
051
052
053
054
055
056
057
058
059
060
061
062
063
064
065
066
067
068
069
070
071
072
073
074
075
076
077
078
079
080
081
082
083
084
085
086
087
088
089
090
091
092
093
094
095
096
097
098
099
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114

 

[salah_khan]

please post the complete quran

ASalam bro plz post the completete quran may Allah(swt) reward you i like this recitor and the translator a lot so plz continue doing it .

thankyou

 

[ruki4eva]

:salam2:
:ma: Jazakallah for sharing

 

[ditta]

As-salaamu'Alaykum,

I have updated the first post rather late with the latest batch of MP3's. Insha'Allaah I will upload some more (might be awhile) with the next batch.

 

[Mojah441]

Translation sounds robotic and style of english is old fashion. I am not critizing Quran nor the content.

 

[Ershad]

:salam2:

It is really good brother. I haven't found something similar before. I don't know if something in this format exists. Keep the good work.

Jazakallahu Khairan.

 

[ditta]

As-salaamu'Alaykum,

I agree, the style of English is old. Therefore I would say refer to a more updated interpretation (Muhsin Khan/Hilali or Saheeh International) for reading. However for listening I thought this was good. I personally find the English recitation better compared to the recitation of the Saheeh International MP3's which I find rather monotonous in tone (personal preference I guess). Jazaaka'Allaahu Khayr for your feedback.

If you prefer the Saheeh International English recitation with Mishaary al-Afaasy then it is linked below:

http://quranicaudio.com/quran/58

Translation sounds robotic and style of english is old fashion. I am not critizing Quran nor the content.

Wa-alaykum-us-Rahmatullaah,

May Allah bless you with good for your kind words. Ameen. You can download the same English recitor with two other Qur'aanic recitations (linked below):

http://quranicaudio.com/quran/36

http://quranicaudio.com/quran/42

:salam2:

It is really good brother. I haven't found something similar before. I don't know if something in this format exists. Keep the good work.

Jazakallahu Khairan.

 

[ditta]

As-salaamu'Alaykum,

I have updated the original post with a lot more files. If you grabbed the old one's then grab these as these have a slight (important I think) change and the English audio is amplified (clearer). I will upload the missing one's eventually. I am in the process of adding 023-029 and 070 - 077 so the link's might not work. I hope there are no mistakes but please let me know if you find any.