O genitori e insegnanti, sarete tutti responsabili!
"O credenti, preservate voi stessi e le vostre famiglie da un fuoco... " [Sooratut-Tahreem 66:6]
Madri, padri, insegnanti e societa' intera saranno tutti responsabili di fronte ad Allaah per la tarbiyyah (istruzione ed educazione) di questa generazione. Se questa (la tarbiyah) sara' buona, allora ci sarà la felicità - sia in questo mondo che nell'altro. Se non lo sara', allora ci sarà la miseria, e sarà una corda attorno al collo - come detto nell'hadeeth: "Ognuno di voi è un pastore, e ciascuno di voi sarà interrogato per coloro i quali siete responsabili " [1].
Ma - O insegnanti - gioite per quello che il Profeta (sallallaahu 'alayhi wa sallam), ha detto: "Con Allaah! Se Allaah guida attraverso di voi, anche una sola persona, questo, per voi, è meglio del bene ottenuto dal cammello piu' prezioso." [2] E - O genitori - gioite per l'autentico hadeeth: "Quando una persona muore, le sue azioni terminano ad eccezione di tre; una carita' ricorrente, la conoscenza che lascia e dalla quale ha ottenuto beneficio, o una prole pia che supplica per lui/lei." [3]
Quindi, dovete prima di tutto riformare voi stessi, dato che i buoni risultati si ottengono dal bene che fate, e i cattivi risultati dal male che si fa. Quindi una buona condotta da parte degli insegnanti e dei genitori di fronte ai bambini è la migliore forma di istruzione e di educazione per loro." [4]
Note:
[1] Narrato da al-Bukhaaree (13/111) e Muslim (n. 1829)
[2] Narrato da al-Bukhaaree (7 / 57) e Muslim (n. 2406)
[3] Narrato da Muslim (n. 1631)
[4] Kayfa Nurabbee Awlaadunaa (p. 2) di Shaykh jameel Zaynoo
Fonte: troid.org
Traduzione Italiana: turntoislam.com
"O credenti, preservate voi stessi e le vostre famiglie da un fuoco... " [Sooratut-Tahreem 66:6]
Madri, padri, insegnanti e societa' intera saranno tutti responsabili di fronte ad Allaah per la tarbiyyah (istruzione ed educazione) di questa generazione. Se questa (la tarbiyah) sara' buona, allora ci sarà la felicità - sia in questo mondo che nell'altro. Se non lo sara', allora ci sarà la miseria, e sarà una corda attorno al collo - come detto nell'hadeeth: "Ognuno di voi è un pastore, e ciascuno di voi sarà interrogato per coloro i quali siete responsabili " [1].
Ma - O insegnanti - gioite per quello che il Profeta (sallallaahu 'alayhi wa sallam), ha detto: "Con Allaah! Se Allaah guida attraverso di voi, anche una sola persona, questo, per voi, è meglio del bene ottenuto dal cammello piu' prezioso." [2] E - O genitori - gioite per l'autentico hadeeth: "Quando una persona muore, le sue azioni terminano ad eccezione di tre; una carita' ricorrente, la conoscenza che lascia e dalla quale ha ottenuto beneficio, o una prole pia che supplica per lui/lei." [3]
Quindi, dovete prima di tutto riformare voi stessi, dato che i buoni risultati si ottengono dal bene che fate, e i cattivi risultati dal male che si fa. Quindi una buona condotta da parte degli insegnanti e dei genitori di fronte ai bambini è la migliore forma di istruzione e di educazione per loro." [4]
Note:
[1] Narrato da al-Bukhaaree (13/111) e Muslim (n. 1829)
[2] Narrato da al-Bukhaaree (7 / 57) e Muslim (n. 2406)
[3] Narrato da Muslim (n. 1631)
[4] Kayfa Nurabbee Awlaadunaa (p. 2) di Shaykh jameel Zaynoo
Fonte: troid.org
Traduzione Italiana: turntoislam.com