Servire a Destra
N. 1771 - Da Anas bin Malik che al Messaggero di Allah, sallAllahu alayhi wa sallam, fu portato un po' di latte mescolato ad acqua e alla sua destra vi era un beduino e alla sua sinistra vi era Abu Bakr, così egli bevve e poi lo diede al beduino e disse:
'A destra a destra.'
E in un'altra narrazione: 'quelli a destra, quelli a destra, dovresti darlo a destra.' N. 1771 [raccolto da al-Bukhari, Muslim, Abu Dawood]
Shaykh al-Albani ha detto:
'In questo hadith, colui che serviva la bevanda ha iniziato con il Profeta, sallAllahu alayhi wa sallam, perché era stato il Profeta, sallAllahu alayhi wa sallam, a chiedere da bere. Pertanto, non è corretto usare questo hadith come prova per dimostrare che la Sunnah sia quella di iniziare essenzialmente dalle persone più anziane così come è diffuso al giorno d'oggi.
Come potrebbe essere possibile se il Profeta stesso -sallAllahu alayhi wa sallam - non lo ha fatto, al contrario, il Profeta, sallAllahualayhiwasallam, ha dato la bevanda al beduino che era al suo lato destro e non ad Abu Bakr che era al suo lato sinistro, poi il Profeta - sallAllahu alayhi wa sallam - ha spiegato dicendo: 'A destra poi il prossimo dopo di lui'
[Tratto da Silsilah Ahadith as-Sahihah di Shaykh al-Albani (No.1771)]
tradotto da Um Muhammad Al-Mahdi
N. 1771 - Da Anas bin Malik che al Messaggero di Allah, sallAllahu alayhi wa sallam, fu portato un po' di latte mescolato ad acqua e alla sua destra vi era un beduino e alla sua sinistra vi era Abu Bakr, così egli bevve e poi lo diede al beduino e disse:
'A destra a destra.'
E in un'altra narrazione: 'quelli a destra, quelli a destra, dovresti darlo a destra.' N. 1771 [raccolto da al-Bukhari, Muslim, Abu Dawood]
Shaykh al-Albani ha detto:
'In questo hadith, colui che serviva la bevanda ha iniziato con il Profeta, sallAllahu alayhi wa sallam, perché era stato il Profeta, sallAllahu alayhi wa sallam, a chiedere da bere. Pertanto, non è corretto usare questo hadith come prova per dimostrare che la Sunnah sia quella di iniziare essenzialmente dalle persone più anziane così come è diffuso al giorno d'oggi.
Come potrebbe essere possibile se il Profeta stesso -sallAllahu alayhi wa sallam - non lo ha fatto, al contrario, il Profeta, sallAllahualayhiwasallam, ha dato la bevanda al beduino che era al suo lato destro e non ad Abu Bakr che era al suo lato sinistro, poi il Profeta - sallAllahu alayhi wa sallam - ha spiegato dicendo: 'A destra poi il prossimo dopo di lui'
[Tratto da Silsilah Ahadith as-Sahihah di Shaykh al-Albani (No.1771)]
tradotto da Um Muhammad Al-Mahdi
