Sudjuud-us-Sahw -Regels vergeetachtigheid tijdens het gebed (nog niet af)

[Aboeyunus]

Het is nog niet af (rest komt later)


لفضيلة الشيخ ابن عثيمين

Door de nobele Sheikh Mohammad ibn Saalih Al-'Uthaymien
-Moge Allah hem genadig zijn


سجـود السهـو: عبارة عن سجدتين يسجدهما المصلي لجبر الخلل الحاصل في صلاته من أجل السهو

Definitie:

Sujuud-us-Sahw: Zijn twee Sadjda's die degene die bidt verricht.
Hiermee herstelt hij onvolledigheden die- door vergeetachtigheid
- tijdens zijn salaat hebben plaatsgevonden.

وأسبابه ثلاثة: الزيادة والنقص والشك

Oorzaken:

Sudjuud-us-Sahw heeft drie oorzaken:

1. Toevoeging (Az-Ziyaadah);

2. Vermindering (An-Naqs);

3. Twijfel (Asj-Shakk).

.

Ten eerste : Toevoeging (Az-Ziyaadah)

الزيـــادة إذا زاد المصلي في صلاته قياماً أو قعوداً أو ركوعاً أو سجوداً متعمداً بطلت صلاته.

Indien degene die bidt met opzet een staan, een zit , een buiging of een knieling
aan zijn Salaat toevoegt, dan wordt zijn Salaat daardoor ongeldig

وإن كان ناسياً ولم يذكر الزيادة حتى فرغ منها فليس عليه إلا سجود السهو، وصلاته صحيحة
وإن ذكر الزيادة في أثنائها وجب عليه الرجوع عنها وسجود السهو، وصلاته صحيحة.

Hij kan dit echter ook uit vergeetachtigheid doen:

*-Als hij zich deze toevoeging herrinert nadat deze (toevoeging)
heeft plaatsgevonden, dan dient hij alleen maar Sudjuud-us-Sahw te verrichten.
Zijn Salaat is (dan) correct.

*- Indien hij zich deze toevoeging herrinert tijdens het verrichten ervan, dan dient hij deze
toevoeging te (ver) laten. Hij is in dit geval verplicht om Sudjuud-us-Sahw te verrichten.
Zijn Salaat is (dan) correct.
.

 

[Aboeyunus]

مثال ذلك: شخص صلى الظهر (مثلاً) خمس ركعات، ولم يذكر الزيادة إلا وهو في التشهد، فيكمل التشهد ويسلم ثم يسجد للسهو ويسلم. فإن لم يذكر الزيادة إلا بعد السلام سجد للسهو وسلم، وإن ذكر الزيادة وهو في أثناء الركعة الخامسة جلس في الحال فيتشهد ويسلم ثم يسجد للسهو ويسلم.

Een voorbeeld hiervan: Vijf Raka'as i.p.v vier.
In dit geval zijn drie situaties denkbaar.

1. Hij herrinert zich deze toevoeging pas terwijl hij zich in de Tashahhud bevindt. In dit geval dient hij de Tashahhud af te maken en de Salaam te verrichten. Vervolgens verricht hij Sujuud-us-Sahw en sluit af met de Salaam

2. Indien hij zich deze toevoeging pas na de Salaam herrinert, dient hij
Sujuud-us-Sahw te verrichten en vervolgens de Salaam.

3. Indien hij zich deze toevoeging herinnert tijdens de vijfde Rak'ah,
dient hij meteen te gaan zitten. Hij verricht de Tashahhud en de Salaam. Daarna verricht hij Sudjuud-us-Sahw en sluit af met de Salaam
Daarna verricht hij Sudjuud-us-Sahw en sluit af met de Salaam

.

دليل ذلك: حديث عبد الله بن مسعود رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى الظهر خمساً فقيل له: أزيد في الصلاة؟ فقال: «وما ذاك؟» قالوا: صليت خمساً، فسجد سجدتين بعدما سلم، وفي رواية: فثنى رجليه واستقبل القبلة، فسجد سجدتين ثم سلم (رواه الجماعة).

Het bewijs hiervoor:

De Overlevering van Abdullah ibn Mas'oed رضي الله عنه

Dat de Profeet (vrede zij met hem) het Dhuhr-gebed had gebeden met vijf Rak'as.
Men vroeg toen aan hem: ' Is er iets toegevoegd aan de Salaat?' Hij (vrede zij met hem) vroeg:
' Hoezo? Zij zeiden: 'U heeft vijf (Raka'as) gebeden.' Vervolgens verrichte hij twee Sadja's,
nadat hij de Salaam had gedaan.

En in een andere versie:

..Toen draaide hij zijn voeten, richtte zich naar de Qiblah,,
verrichte twee Sadjda's en sloot vervolgens af met de Salaam.

(Overgeleverd door Al-Jamaa'ah: Al-Bukhari, Muslim,
Abu Daawoed, At-Tirmidhi, An-Nasaa'i en Ibn Maajah)

 

[Oem_Abdulhaq]

Baraka Allaho fiek!