gewogen worden, en zal dan niet eens zo zwaar als de vleugel van een mug wegen.”11
19-للها نأو و كرابت هب ناميلإاو ،نامجرت هنيبو مهنيب سيل ةمايقلا موي دابعلا ملكي ىلاعتهب قيدصتلاو.
20- ًاضوح ملسو هيلع للها ىلص للها لوسرل نأو ،ضوحلاب ناميلإاو هتمأ هيلع درت ةمايقلا موي ، ابخلأا هب تحص ام ىلع ،ءامسلا موجن ددعآ هتينآ ،رهش ةريسم هلوط لثم هضرع ريغ نم رهجو.
21- ربقلا باذعب ناميلإاو . نمو ،ملاسلإاو ناميلإا نع لأستو اهروبق يف نتفت ةملأا هذه نأو ؟هيبن نمو ؟هبر هب ناميلإاو ،دارأ فيآو لجو زع للها ءاش فيآ ريكنو ركنم هيتأي وهب قيدصتلاو.
22-و لإا ا نم نوجرخي موقبو ،ملسو هيلع للها ىلص يبنلا ةعافشب نامي اوقرتحا ام دعب رانل ًامحف اوراصو ةنجلا باب ىلع رهن ىلإ مهب رمؤيف ، - رثلأا يف ءاج امآ- و للها ءاش فيآ آ م ءاش ا .هب ناميلإا وه امنإهب قيدصتلاو .
De daden van de dienaren zullen gewogen worden, zoals dat overgeleverd is in al-Ather. Geloof hierin en vertrouw hierop. Ontwijk degene die dit weigert en redetwist niet met hem!
19- Te geloven in, en te vertrouwen op dat Allaah Tabaraka wa Ta`ala op de Dag der Opstanding de dienaren allen persoonlijk en zonder tussenpersoon zal aanspreken.
20- Te geloven in de Bron. En dat de Profeet (salallaahoe `alayhie was sallem) op de Dag des Oordeels een bron zal bezitten waar zijn natie langs zal gaan. De lengte en breedte van deze bron zijn aan elkaar gelijk, beide hebben een afmeting van een maand reizen. De aantal schenkkannen van deze bron, zoals dat in verschillende authentieke informatie staat: zijn zoveel als de sterren aan de hemel.
21- Te geloven dat er een straf in het graf zal plaatsvinden (voor de ongelovigen en boosdoeners). En dat (de mensen van) deze natie beproefd zullen worden in hun graven. Zij zullen gevraagd worden over: al-Iemaan, al-Islaam en wie hun Heer is en wie hun Profeet is! En te geloven in en te vertrouwen op dat Allaah Tabaraka wa Ta`ala (de twee engelen) “Moenkar” en “Nakier” naar hun graven zal laten komen zoals en hoe Hij dat wil.
19-للها نأو و كرابت هب ناميلإاو ،نامجرت هنيبو مهنيب سيل ةمايقلا موي دابعلا ملكي ىلاعتهب قيدصتلاو.
20- ًاضوح ملسو هيلع للها ىلص للها لوسرل نأو ،ضوحلاب ناميلإاو هتمأ هيلع درت ةمايقلا موي ، ابخلأا هب تحص ام ىلع ،ءامسلا موجن ددعآ هتينآ ،رهش ةريسم هلوط لثم هضرع ريغ نم رهجو.
21- ربقلا باذعب ناميلإاو . نمو ،ملاسلإاو ناميلإا نع لأستو اهروبق يف نتفت ةملأا هذه نأو ؟هيبن نمو ؟هبر هب ناميلإاو ،دارأ فيآو لجو زع للها ءاش فيآ ريكنو ركنم هيتأي وهب قيدصتلاو.
22-و لإا ا نم نوجرخي موقبو ،ملسو هيلع للها ىلص يبنلا ةعافشب نامي اوقرتحا ام دعب رانل ًامحف اوراصو ةنجلا باب ىلع رهن ىلإ مهب رمؤيف ، - رثلأا يف ءاج امآ- و للها ءاش فيآ آ م ءاش ا .هب ناميلإا وه امنإهب قيدصتلاو .
De daden van de dienaren zullen gewogen worden, zoals dat overgeleverd is in al-Ather. Geloof hierin en vertrouw hierop. Ontwijk degene die dit weigert en redetwist niet met hem!
19- Te geloven in, en te vertrouwen op dat Allaah Tabaraka wa Ta`ala op de Dag der Opstanding de dienaren allen persoonlijk en zonder tussenpersoon zal aanspreken.
20- Te geloven in de Bron. En dat de Profeet (salallaahoe `alayhie was sallem) op de Dag des Oordeels een bron zal bezitten waar zijn natie langs zal gaan. De lengte en breedte van deze bron zijn aan elkaar gelijk, beide hebben een afmeting van een maand reizen. De aantal schenkkannen van deze bron, zoals dat in verschillende authentieke informatie staat: zijn zoveel als de sterren aan de hemel.
21- Te geloven dat er een straf in het graf zal plaatsvinden (voor de ongelovigen en boosdoeners). En dat (de mensen van) deze natie beproefd zullen worden in hun graven. Zij zullen gevraagd worden over: al-Iemaan, al-Islaam en wie hun Heer is en wie hun Profeet is! En te geloven in en te vertrouwen op dat Allaah Tabaraka wa Ta`ala (de twee engelen) “Moenkar” en “Nakier” naar hun graven zal laten komen zoals en hoe Hij dat wil.