:salam2:
You can very well copy n paste from pdf file....probably the pdf file u may have tried was created out of scanned images thats y u werent able to copy n paste.
Attaching Quran in pdf (Saheeh International's Translation) u can very well copy n paste.....even can search for keywords (ctrl+f)
wa salam