salma69
New Member
salem alekoum wa rahmatoulah wa barakatouh
Je souhaiterai partager avec vous un petit travail de recherche que j'ai fait
qui inchallah vous aidera !
***********************************************
Hadith n°1 :
Les actes ne valent que par l'intention
(LES 40 HADITHS NAWAWI )
Hadîth unanimement accordé, rapporté par al Bukhârî (1/9) (n°1), Muslim (3/1515)
**********************************************
en français
Le prince des croyants Omar Ibn Al Khattab, que Dieu soit satisfait de lui, rapporte qu'il a entendu le Messager de Dieu, sur lui bénédiction et salut, dire :
«Les actes ne valent que par l'intention et tout homme n'obtiendra que le fruit de l'intention qui l'a motivé. Celui dont l'intention fut d'émigrer vers Dieu et son Messager, obtiendra une émigration vers Dieu et son Messager; et celui dont l'intention fut d'acquérir un bien éphémère ou d'épouser une femme, n'obtiendra rien de plus que cela.»
-----------------------------------------------------------------------------------
version pdf (arabe/français)
version audio (arabe/français)
[dg]18Hop6srd6xRy26WC[/dg]
------------------------------------------------------------------------------------
en phonétique
(approximativement...)
«Les actes ne valent que par l'intention
inamal ahmalou bi nyat
et tout homme n'obtiendra que le fruit de l'intention qui l'a motivé.
Wa inamal koulimri imanawat
Celui dont l'intention fut d'émigrer vers Dieu et son Messager,
fa man'kanat hijiratouhou il'Allahi wa Rassoulih
obtiendra une émigration vers Dieu et son Messager;
fa hijratouhou il'Allahi wa Rassoulih
et celui dont l'intention fut d'acquérir un bien éphémère
wa man'kanat hijratouhou li dounya youssibouha
ou d'épouser une femme,
ayou amra'ati yankihouha
n'obtiendra rien de plus que cela.»
fa hijiratouhou ila mahajara ilay
source : ryadussalihin + la Plume de l'Islam
Je souhaiterai partager avec vous un petit travail de recherche que j'ai fait
qui inchallah vous aidera !
***********************************************
Hadith n°1 :
Les actes ne valent que par l'intention
(LES 40 HADITHS NAWAWI )
Hadîth unanimement accordé, rapporté par al Bukhârî (1/9) (n°1), Muslim (3/1515)
**********************************************
en français
Le prince des croyants Omar Ibn Al Khattab, que Dieu soit satisfait de lui, rapporte qu'il a entendu le Messager de Dieu, sur lui bénédiction et salut, dire :
«Les actes ne valent que par l'intention et tout homme n'obtiendra que le fruit de l'intention qui l'a motivé. Celui dont l'intention fut d'émigrer vers Dieu et son Messager, obtiendra une émigration vers Dieu et son Messager; et celui dont l'intention fut d'acquérir un bien éphémère ou d'épouser une femme, n'obtiendra rien de plus que cela.»
-----------------------------------------------------------------------------------
version pdf (arabe/français)
version audio (arabe/français)
[dg]18Hop6srd6xRy26WC[/dg]
------------------------------------------------------------------------------------
en phonétique
(approximativement...)
«Les actes ne valent que par l'intention
inamal ahmalou bi nyat
et tout homme n'obtiendra que le fruit de l'intention qui l'a motivé.
Wa inamal koulimri imanawat
Celui dont l'intention fut d'émigrer vers Dieu et son Messager,
fa man'kanat hijiratouhou il'Allahi wa Rassoulih
obtiendra une émigration vers Dieu et son Messager;
fa hijratouhou il'Allahi wa Rassoulih
et celui dont l'intention fut d'acquérir un bien éphémère
wa man'kanat hijratouhou li dounya youssibouha
ou d'épouser une femme,
ayou amra'ati yankihouha
n'obtiendra rien de plus que cela.»
fa hijiratouhou ila mahajara ilay
source : ryadussalihin + la Plume de l'Islam
