ilyas_eh
Used to be active here!
assalaamu alaykkum wa rahmatullahi wa barakaatuh
I need some good program for making subtitle to the videos.
I have tried few subtitle softwares but none of them support 'Google Transliteration' thing that I have installed in my Laptop for typing in tamil.
The softwares that support are Windows Movie maker and Windows Live movie maker.(I understand they are not subtitle makers and It is very hard to make captions there and the options are limited)
The rest of them all give out output like "????????" when i type tamil in the text box. (I tried subtitle workshop; Media Subtitler; sub magic. None works)
What should I do? I've even tried Picasa to make slides with mp3 in the background and make captions. But even there the output comes out in the form of question marks.
I need some good 'movie making software / subtitle making software' with the option of making subtitle using 'Google transliteration' software. Kindly suggest me some good ones. Your help is much appreciated. Jazakum Allahu Khyir.
I need some good program for making subtitle to the videos.
I have tried few subtitle softwares but none of them support 'Google Transliteration' thing that I have installed in my Laptop for typing in tamil.
The softwares that support are Windows Movie maker and Windows Live movie maker.(I understand they are not subtitle makers and It is very hard to make captions there and the options are limited)
The rest of them all give out output like "????????" when i type tamil in the text box. (I tried subtitle workshop; Media Subtitler; sub magic. None works)
What should I do? I've even tried Picasa to make slides with mp3 in the background and make captions. But even there the output comes out in the form of question marks.
I need some good 'movie making software / subtitle making software' with the option of making subtitle using 'Google transliteration' software. Kindly suggest me some good ones. Your help is much appreciated. Jazakum Allahu Khyir.