. None knoweth the hosts of thy Lord save Him .

[abou khaled]

. None knoweth the hosts of thy Lord save Him .

Salam aleikoum

44.10.فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاء بِدُخَانٍ مُّبِينٍ 44.10. Eh bien ! Attends le jour où du ciel surgira une épaisse fumée
44.10 . But watch thou ( O Muhammad ) for the day when the sky will produce visible smoke
44.10. Fairtaqib yawma ta/tee alssamao bidukhanin mubeenin
44.11.يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ 44.11. qui enveloppera les hommes. «Voilà un châtiment cruel !, diront-ils.
44.11 . That will envelop the people . This will be a painful torment .
44.11. Yaghsha alnnasa hatha AAathabun aleemun
44.12.رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ 44.12. Seigneur, éloigne de nous ce châtiment ! Nous croyons, à présent, en Toi !»
44.12 . ( Then they will say ) : Our Lord relieve of the torment . Lo! we are believers :
44.12. Rabbana ikshif AAanna alAAathaba inna mu/minoona

 

[abou khaled]

Salam aleikoum



105.3.وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْراً أَبَابِيلَ
105.3. en lançant contre eux des oiseaux par nuées,
105.3 . And send against them swarms of flying creatures ,
105.3. Waarsala AAalayhim tayran ababeela
105.4.تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
105.4. qui les bombardèrent de pierres d'argile,
105.4 . Which pelted them with stones of baked clay
105.4. Tarmeehim bihijaratin min sijjeelin
105.5.فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ
105.5. au point de les réduire à l'état d'une balle dont le grain a été dévoré?
105.5 . And made them like green crops devoured ( by cattle ) ?
105.5. FajaAAalahum kaAAasfin ma/koolin

 

[abou khaled]

Salam aleikoum



33.9.يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَاءتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحاً وَجُنُوداً لَّمْ تَرَوْهَا وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيراً
33.9. Ô vous qui croyez ! Souvenez-vous des bienfaits de Dieu à votre égard lorsque, pour vous délivrer des armées qui marchaient contre vous, Nous suscitâmes contre elles un ouragan et des troupes que vous ne pouviez voir, car rien n'échappe à la vigilance du Seigneur.
33.9 . O ye who believe Remember Allah ' s favor unto you when there came against you hosts , and We sent against them a great wind and hosts ye could not see . And Allah is ever Seer of what ye do .
33.9. Ya ayyuha allatheena amanoo othkuroo niAAmata Allahi AAalaykum ith jaatkum junoodun faarsalna AAalayhim reehan wajunoodan lam tarawha wakana Allahu bima taAAmaloona baseeran

 

[abou khaled]

Salam aleikoum



11.43.قَالَ سَآوِي إِلَى جَبَلٍ يَعْصِمُنِي مِنَ الْمَاء قَالَ لاَ عَاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ اللّهِ إِلاَّ مَن رَّحِمَ وَحَالَ بَيْنَهُمَا الْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ الْمُغْرَقِينَ
11.43. – «Je vais me retirer, dit-il, sur une montagne qui me mettra à l'abri des eaux !» – «Nul n'échappera aujourd'hui à l'arrêt de Dieu, excepté celui qui aura bénéficié de Sa grâce !», dit Noé. Puis les flots s'interposèrent entre eux , et le fils de Noé fut submergé.
11.43 . He said : I shall betake me to some mountain that will save me from the water . ( Noah ) said : This day there is none that saveth from the commandment of Allah save him on whom He hath had mercy . And the wave came in between them , so he was among the drowned .
11.43. Qala saawee ila jabalin yaAAsimunee mina alma-i qala la AAasima alyawma min amri Allahi illa man rahima wahala baynahuma almawju fakana mina almughraqeena

 

[abou khaled]

Salam aleikoum



48.7.وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزاً حَكِيماً
48.7. C'est à Dieu qu'appartiennent les armées des Cieux et de la Terre. Il est l'Omniscient, le Sage.
48.7 . Allah ' s are the hosts of the heavens and the earth , and Allah is ever Mighty , Wise .
48.7. Walillahi junoodu alssamawati waal-ardi wakana Allahu AAazeezan hakeeman