Salam alaykum, To be honest I am not 100% sure about this answer, but I believe you may as long as you don't take any water while doing this. But to be safe why not brush at fajr and then brush again after Iftar. Then again someone can correct me if I am wrong.
Peace brother.