Preveo i priliagodio: Safet Suljić
Islamski Univerzitet u Riyadu
------------------------------
USPJEH je cilj (svrha) kojem teže svi muslimani,te oni koji su spoznali značenje te riječi a koje je Allah direktno svojim riječima podstakao da se natječu i rade dijela koja vode ka tome uspjehu.
Rekao je Allah uzvišeni: „Za ovako nešto neka se trude trudbenici!“ „I neka se za to natječu oni koji hoće da se natječu!“
Uspjeh također označava pobjedu dobra sa postignutim mirom i sigurnošću. Rekao je neki mudrac: Uspjeh je pobjeda u dobru kojoj je krajni cilj SPAS.
UZROCI USPIJEHA
1. Iman i dobra dijela:
Rekao je Allah Uzvišeni: „One koji su vjerovali i dobra djela činili, Gospodar njihov će u Džennet Svoj uvesti. To će biti uspjeh očiti.“ „A one koji budu vjerovali i dobra djela činili čekaju bašče Džennetske kroz koje će rijeke teći, - a to veliki uspjeh biti.“
Šta su dijela koja su uradili ovi ljudi koju su tako velikom pobjedom i uspjehom uspjeli (nagrađeni bili)? Ništa drugo osim što su bili ustrajni,čvrsti u vjeri te su tako i preselili (otišli) ka svome vječnom USPJEHU!
2. Iskrenost:...
Rekao je Allah Milostivi,Samilosni: „Reče Allah:"Ovo je Dan u kome će iskrenima od koristi iskrenost njihova biti; njima će Džennetske bašče, kroz koje rijeke teku, pripasti, vječno i dovijeka će u njima ostati. Allah je zadovoljan njima, a i oni Njim. To veliki uspjeh!"
I znaj brate moj dragi da je Allah u ovome ajetu rekao radosnu vijest za sve one koji su iskreni na ovom svijetu,plodove svoje iskrenosti će vidjeti i na budućem,a to će bez sumnje veliki uspjeh biti.
3. Potpomaganje među vjernicima:
Kaže Uzvišeni: „A vjernici i vjernice su prijatelji jedni drugima: traže da se čine dobra djela, a od nevaljalih odvraćaju, i molitvu obavljaju i zekat daju, i Allahu i Poslaniku Njegovu se pokoravaju. To su oni kojima će se Allah sigurno smilovati. - Allah je doista silan i mudar. Allah obećava vjernicima i vjernicama Džennetske bašče kroz koje rijeke teču, u kojima će vječno boraviti, i divne dvorove u vrtovima edenskim. A i malo naklonosti Allahove veće je od svega toga; to će, doista, uspjeh veliki biti!
„A vjernici i vjernice su prijatelji jedni drugima“
rijatelji u ljubavi i potpomaganju, te oni koji se potpomažu u dobru, naređuju na dobro a odvraćaju od zla. Ove dvije stvari su neophodne kako bi se postigla ljubav i prijateljstvo koje treba da bude u ovom ummetu a koje od nas sviju traži Kur'an.
4. Strahopoštovanje i bogobojaznost:
Rekao je Allaha Milostivi: „Oni koji se Allahu i Poslaniku Njegovu budu pokoravali, koji se Allaha budu bojali i koji od Njega budu strahovali - oni će postići ono što budu željeli.“
Strahopoštovanje je vid strah koji prouzrokuje veličanje i divljenje, a najčešće to biva od znanja (stvari) koje su mu nedokučive ili pak stvari koje je spoznao istinskom spoznajom. Kao recimo boji se da uradi ili pomisli nešto jer zna da Onaj koji ga je stvorio zna šta krije a šta na javu iznosi.
Zbog ovoga navedenog Allah je izdvojio i posebni učinio učenjake kada kaže: „A Allaha se boje od robova Njegovih - učeni.“
Boje ga se učeni istinskom bogobojaznošću jer su Ga spoznali, te da Allah svojim znanjem obuhvata sve i iz toga razloga su ostavili sve ono što je On zabranio a rade i čine stvari koje je On naredio,sve to opet biva sputavanjem svoje duše i strasti. Allah u spomenutom ajetu kaže „koji se Allaha budu bojali“ jer bogobojaznost obuhvata u svojoj općenitoj formi naredbu na dobro i zabranu od lošeg (zla) a spoj strahopoštovanja i bogobojaznosti daje kao rezultat DOBROČINSTVO I POKORNOST.
5. Borba imetkom i samim sobom:
Rekao je Allah Uzvišeni: „U većoj su časti kod Allaha oni koji vjeruju i koji se iseljavaju i koji se bore na Allahovu putu zalažući imetke svoje i živote svoje; oni su oni koji su uspjeli.“
Allah Uzvišeni je spomenuo prvo imetak unaprijedivši ga ispred života a razlog je jednostavan i lahko razumljiv, onaj ko se ne bude borio na Allahovom putu svojim imetkom taj sigurno neće ni svojim životom.
Borac na Allahovom putu odbacio je dunjaluk (učinio ga mizernim) te stavio svoj imetak i sebe u „propast“ kako bi bio od onih koji su uspjeli,a da nije odbacio dunjaluk sigurno ne bi doveo u pitanje dvije stvari koje su mu najvrednije,imetak i život.
6. Sabur na uvredama i ismijavanju:
Rekao je Allah u svojoj Plemenitoj knjizi: „Njih sam Ja danas nagradio za ono što su trpjeli, oni su, doista, postigli ono što su željeli.“
Saopćio je Allah subhanehu ve te'ala zašto je nagradio svoje iskrene i strpljive robove: „Njih sam Ja danas nagradio za ono što su trpjeli“ dakle, nagradio sam ih zbog njihova strpljena i sabura na vašim uvredama o vi nepravedni (zulumćari).
7. Zadovoljstvo Allahovim ugovorom:
Rekao je Uzvišeni: „Allah je od vjernika kupio živote njihove i imetke njihove u zamjenu za Džennet koji će im dati - oni će se na Allahovu putu boriti, pa ubijati i ginuti. On im je to zbilja obećao u Tevratu i Indžilu i Kur'anu -, a ko od Allaha dosljednije ispunjava obećanje Svoje? Zato se radujte pogodbi svojoj koju ste s Njim ugovorili, i to je veliki uspjeh.“
Rekao je Hasan El-Basri i Katade:dali su (uspostavili) govor Allahu pa je Allah učinio njih same vrijednim kod Njega (nagradio ih povećavši im vrijednost).
Komentarišući ove riječi rekao je Šemir Ibn Uteje: „Nema niti jednog muslimana a da nema oko vrata ugovor sa Allahom, ispuni ga ili umre na njemu.“ Znači: Neka se raduje onaj ko ispuni ovaj ugovor,uspjehom velikim i neprestanim uživanjem.
Pa ako budeš želio da vidiš ili znaš veličinu ugovora pogledaj ko je tvoj kupac? On je Allah Uzvišeni! A također pogledaj i u stvar kupljenu a ona je najbolja nadnica i placa – Džennet vječni kao i u ono što si uložio od stvari koje su ti najdraže:život i imetak. No, znaj da su na ovom ugovoru bili svi pa i najodabranije biće Muhammed sallallahu alejhi ve sellem.
Doista je ovaj ugovor u Allahovom vlasništvu i On ima pravo da raspolaže s njim kako On želi,iznad onoga što mi upravljamo i određujemo, i prodavač u tome nema nikakva udjela osim da ide putem ucrtanim, bez skretanja, biranja, raspravljanja (suprotstavljanja) i da samo kaže: Čujem i pokoravam se! Cijena toga: Džennet, put: Džihad (borba) da ubija ili bude ubijen,a kraj je POBIJEDA ILI ŠEHADET.
A šta je izgubio mudžahid (borac),šta je izgubio vjernik (mu'min) koji se potpuno preda Gospodaru a nada se Džennetu? Tako mi Allaha ništa nije izgubio (ništa ga nije prošlo)! Svaka duša će okusiti smrt,a imetak će se potrošiti na ovaj ili onaj način, bilo da ga udijeli na Allahovom uputu ili na drugim putevima.
8. Pokornost Allahu,Njegovu Poslaniku te istinit govor:
Rekao je Allah Uzvišeni: „A onaj ko se Allahu i Poslaniku Njegovu bude pokoravao - postići će ono što bude želio.“
Pa radi ono što mu je Allah naredio a kloni se onoga što mu je zabranio i govori riječi istine koje ga dovedu do onoga što želi a to je USPJEH VELIKI.
Negacija poistovjećivanja dviju različiti strana je od mudrosti Uzvišenog
Rekao je Allah Uzvišeni: „Nisu jednaki stanovnici Džehennema i stanovnici Dženneta; stanovnici Dženneta će ono što žele postići.“
Rekao je Ibn Kajjim rahimehullahu:„Negirao je Allah od svoga propisa i mudrosti poistovjećivanje dviju različitosti, te je saopćio da je poistovjećivanje ovih dviju različitosti neispravno u fitri (prirodi) i po razumu pa kako da se nešto tako pripiše Njemu Uzvišenom.“
Primjeri uspjeha koje bilježi Kur'an
1. Udaljavanje od VATRE i ulazak u DŽENNET:
Rekao je Uzvišeni: „I ko bude od vatre udaljen i u Džennet uveden - taj je postigao šta je želio.“
Znači ko bude udaljen od vatre i uveden u Džennet taj je uspio uspjehom velikim kao što kaže Allahov Poslanik sallallahu alejhi ve sellem u hadisu koji bilježi Sehl Ibn Sad radijjallahu anhu: „Mjesto koliko je bič (prut) u Džennetu bolje je od dunjaluka i svega što je na njemu.“ zatim je proučio ovaj ajet: „I ko bude od vatre udaljen i u Džennet uveden - taj je postigao šta je želio.“ [1]
Također rekao je Allahov Poslanik sallallahu alejhi ve sellem:„Ko voli (želi) da bude udaljen od vatre i uveden u Džennet,neka ga zatekne smrt a on vjeruje u Allaha i Sudnji dan i neka daje narodu ono što voli (želi) da njemu bude dato.“ [2]
Prvo spomenuto odnosi se na Allahovo pravo i bdijenje nad njim (pravom) a drugo su prava ljudi i čuvanje isti.
2. Allahovo zadovoljstvo:
Rekao je Allah Uzvišeni:
„Allah obećava vjernicima i vjernicama Džennetske bašče kroz koje će rijeke teći, u kojima će vječno boraviti, i divne dvorove u vrtovima edenskim. A i malo naklonosti Allahove veće je od svega toga; to će, doista, uspjeh veliki biti!“
Allahovo zadovoljstvo (naklonost) odnosi i isključivo je samo za stanovnike Dženneta. A veliki uspjeh odnosi se također na njih i blagodat vječnu, kruna svega toga jeste viđenje Allaha Uzvišenog jer je to cilj kojem se nadaju pokorni,a krajnja težnja zaljubljeni u te blagodati. U ovom kontekstu su i riječi Allahova Poslanika sallallahu alejhi ve sellem,kao što se bilježi u hadisu (razgovor Allaha Uzvišenog sa stanovnicima Dženneta) kojeg prenosi Ebi Seid El-Hudrij radijjallahu anhu:
„Allah će reći stanovnicima Dženneta: O stanovnici Dženneta! Pa će reći: Odazivamo ti se naš Gospodaru, radujemo Ti se, i svako dobro je u Tvojim rukama! Pa će reći Uzvišeni: Jeste li zadovoljni? Pa će reći: A zašto da ne budemo zadovoljni kada Si nam dao ono što nikom drugom Nisi dao od svojih stvorenja! Pa će reći Uzvišeni: Zar ne želite da vam dam ono što je bolje od toga? Pa će reći: O Gospodaru,šta je bolje od ovoga (Dženneta)?Pa će im reći Allah: Vama je nagrada moje zadovoljstvo i nikada se poslije ovoga neću na vas rasrditi.“ [3]
Uspjeh veliki u očima munafika (licemjera)
Rekao je Allah Uzvišeni:
„A ako vam Allah da pobjedu, on će sigurno reći - kao da je između vas i Njega bilo nekakvo prijateljstvo -: "Da sam, kojom srećom, s njima bio, veliki plijen bi dobio!".
Poželi munafik (licemjer) da je i on bio s muslimanima tokom borbe pa da dobije udio u plijenu velikom. Ne želeći time ništa drugo (od ubijanja i borbe) mimo spomenutog baš kao što kaže Allah: "Da sam, kojom srećom, s njima bio, veliki plijen bi dobio!", te kao da kaže o skupino vjernika vi nemate nikakve bliskosti i vjerovanja osim želje i težnje krajnjem cilja – Uspjeha u ratnom plijenu.
Uspjeh veliki u očima ashaba radijjallahu anhum
„Nadmećite se da u Gospodara svoga zaslužite oprost i Džennet, prostran koliko su nebo i Zemlja prostrani, i pripremljen za one koji u Allaha i poslanike Njegove vjeruju. To je Allahova blagodat koju će dati onome kome On hoće; a u Allaha je blagodat velika.“
„I ko bude od vatre udaljen i u Džennet uveden - taj je postigao šta je želio.“
Gospodaru naš uvedi nas u svoj Džennet i učini nas od onih koji su USPJELI. AMIN
[1] Bilježi imam Ahmed
[2] Bilježi imama Ahmed 2/192
[3] Bilježi imam Buhari 18/564
Islamski Univerzitet u Riyadu
------------------------------
USPJEH je cilj (svrha) kojem teže svi muslimani,te oni koji su spoznali značenje te riječi a koje je Allah direktno svojim riječima podstakao da se natječu i rade dijela koja vode ka tome uspjehu.
Rekao je Allah uzvišeni: „Za ovako nešto neka se trude trudbenici!“ „I neka se za to natječu oni koji hoće da se natječu!“
Uspjeh također označava pobjedu dobra sa postignutim mirom i sigurnošću. Rekao je neki mudrac: Uspjeh je pobjeda u dobru kojoj je krajni cilj SPAS.
UZROCI USPIJEHA
1. Iman i dobra dijela:
Rekao je Allah Uzvišeni: „One koji su vjerovali i dobra djela činili, Gospodar njihov će u Džennet Svoj uvesti. To će biti uspjeh očiti.“ „A one koji budu vjerovali i dobra djela činili čekaju bašče Džennetske kroz koje će rijeke teći, - a to veliki uspjeh biti.“
Šta su dijela koja su uradili ovi ljudi koju su tako velikom pobjedom i uspjehom uspjeli (nagrađeni bili)? Ništa drugo osim što su bili ustrajni,čvrsti u vjeri te su tako i preselili (otišli) ka svome vječnom USPJEHU!
2. Iskrenost:...
Rekao je Allah Milostivi,Samilosni: „Reče Allah:"Ovo je Dan u kome će iskrenima od koristi iskrenost njihova biti; njima će Džennetske bašče, kroz koje rijeke teku, pripasti, vječno i dovijeka će u njima ostati. Allah je zadovoljan njima, a i oni Njim. To veliki uspjeh!"
I znaj brate moj dragi da je Allah u ovome ajetu rekao radosnu vijest za sve one koji su iskreni na ovom svijetu,plodove svoje iskrenosti će vidjeti i na budućem,a to će bez sumnje veliki uspjeh biti.
3. Potpomaganje među vjernicima:
Kaže Uzvišeni: „A vjernici i vjernice su prijatelji jedni drugima: traže da se čine dobra djela, a od nevaljalih odvraćaju, i molitvu obavljaju i zekat daju, i Allahu i Poslaniku Njegovu se pokoravaju. To su oni kojima će se Allah sigurno smilovati. - Allah je doista silan i mudar. Allah obećava vjernicima i vjernicama Džennetske bašče kroz koje rijeke teču, u kojima će vječno boraviti, i divne dvorove u vrtovima edenskim. A i malo naklonosti Allahove veće je od svega toga; to će, doista, uspjeh veliki biti!
„A vjernici i vjernice su prijatelji jedni drugima“
rijatelji u ljubavi i potpomaganju, te oni koji se potpomažu u dobru, naređuju na dobro a odvraćaju od zla. Ove dvije stvari su neophodne kako bi se postigla ljubav i prijateljstvo koje treba da bude u ovom ummetu a koje od nas sviju traži Kur'an.4. Strahopoštovanje i bogobojaznost:
Rekao je Allaha Milostivi: „Oni koji se Allahu i Poslaniku Njegovu budu pokoravali, koji se Allaha budu bojali i koji od Njega budu strahovali - oni će postići ono što budu željeli.“
Strahopoštovanje je vid strah koji prouzrokuje veličanje i divljenje, a najčešće to biva od znanja (stvari) koje su mu nedokučive ili pak stvari koje je spoznao istinskom spoznajom. Kao recimo boji se da uradi ili pomisli nešto jer zna da Onaj koji ga je stvorio zna šta krije a šta na javu iznosi.
Zbog ovoga navedenog Allah je izdvojio i posebni učinio učenjake kada kaže: „A Allaha se boje od robova Njegovih - učeni.“
Boje ga se učeni istinskom bogobojaznošću jer su Ga spoznali, te da Allah svojim znanjem obuhvata sve i iz toga razloga su ostavili sve ono što je On zabranio a rade i čine stvari koje je On naredio,sve to opet biva sputavanjem svoje duše i strasti. Allah u spomenutom ajetu kaže „koji se Allaha budu bojali“ jer bogobojaznost obuhvata u svojoj općenitoj formi naredbu na dobro i zabranu od lošeg (zla) a spoj strahopoštovanja i bogobojaznosti daje kao rezultat DOBROČINSTVO I POKORNOST.
5. Borba imetkom i samim sobom:
Rekao je Allah Uzvišeni: „U većoj su časti kod Allaha oni koji vjeruju i koji se iseljavaju i koji se bore na Allahovu putu zalažući imetke svoje i živote svoje; oni su oni koji su uspjeli.“
Allah Uzvišeni je spomenuo prvo imetak unaprijedivši ga ispred života a razlog je jednostavan i lahko razumljiv, onaj ko se ne bude borio na Allahovom putu svojim imetkom taj sigurno neće ni svojim životom.
Borac na Allahovom putu odbacio je dunjaluk (učinio ga mizernim) te stavio svoj imetak i sebe u „propast“ kako bi bio od onih koji su uspjeli,a da nije odbacio dunjaluk sigurno ne bi doveo u pitanje dvije stvari koje su mu najvrednije,imetak i život.
6. Sabur na uvredama i ismijavanju:
Rekao je Allah u svojoj Plemenitoj knjizi: „Njih sam Ja danas nagradio za ono što su trpjeli, oni su, doista, postigli ono što su željeli.“
Saopćio je Allah subhanehu ve te'ala zašto je nagradio svoje iskrene i strpljive robove: „Njih sam Ja danas nagradio za ono što su trpjeli“ dakle, nagradio sam ih zbog njihova strpljena i sabura na vašim uvredama o vi nepravedni (zulumćari).
7. Zadovoljstvo Allahovim ugovorom:
Rekao je Uzvišeni: „Allah je od vjernika kupio živote njihove i imetke njihove u zamjenu za Džennet koji će im dati - oni će se na Allahovu putu boriti, pa ubijati i ginuti. On im je to zbilja obećao u Tevratu i Indžilu i Kur'anu -, a ko od Allaha dosljednije ispunjava obećanje Svoje? Zato se radujte pogodbi svojoj koju ste s Njim ugovorili, i to je veliki uspjeh.“
Rekao je Hasan El-Basri i Katade:dali su (uspostavili) govor Allahu pa je Allah učinio njih same vrijednim kod Njega (nagradio ih povećavši im vrijednost).
Komentarišući ove riječi rekao je Šemir Ibn Uteje: „Nema niti jednog muslimana a da nema oko vrata ugovor sa Allahom, ispuni ga ili umre na njemu.“ Znači: Neka se raduje onaj ko ispuni ovaj ugovor,uspjehom velikim i neprestanim uživanjem.
Pa ako budeš želio da vidiš ili znaš veličinu ugovora pogledaj ko je tvoj kupac? On je Allah Uzvišeni! A također pogledaj i u stvar kupljenu a ona je najbolja nadnica i placa – Džennet vječni kao i u ono što si uložio od stvari koje su ti najdraže:život i imetak. No, znaj da su na ovom ugovoru bili svi pa i najodabranije biće Muhammed sallallahu alejhi ve sellem.
Doista je ovaj ugovor u Allahovom vlasništvu i On ima pravo da raspolaže s njim kako On želi,iznad onoga što mi upravljamo i određujemo, i prodavač u tome nema nikakva udjela osim da ide putem ucrtanim, bez skretanja, biranja, raspravljanja (suprotstavljanja) i da samo kaže: Čujem i pokoravam se! Cijena toga: Džennet, put: Džihad (borba) da ubija ili bude ubijen,a kraj je POBIJEDA ILI ŠEHADET.
A šta je izgubio mudžahid (borac),šta je izgubio vjernik (mu'min) koji se potpuno preda Gospodaru a nada se Džennetu? Tako mi Allaha ništa nije izgubio (ništa ga nije prošlo)! Svaka duša će okusiti smrt,a imetak će se potrošiti na ovaj ili onaj način, bilo da ga udijeli na Allahovom uputu ili na drugim putevima.
8. Pokornost Allahu,Njegovu Poslaniku te istinit govor:
Rekao je Allah Uzvišeni: „A onaj ko se Allahu i Poslaniku Njegovu bude pokoravao - postići će ono što bude želio.“
Pa radi ono što mu je Allah naredio a kloni se onoga što mu je zabranio i govori riječi istine koje ga dovedu do onoga što želi a to je USPJEH VELIKI.
Negacija poistovjećivanja dviju različiti strana je od mudrosti Uzvišenog
Rekao je Allah Uzvišeni: „Nisu jednaki stanovnici Džehennema i stanovnici Dženneta; stanovnici Dženneta će ono što žele postići.“
Rekao je Ibn Kajjim rahimehullahu:„Negirao je Allah od svoga propisa i mudrosti poistovjećivanje dviju različitosti, te je saopćio da je poistovjećivanje ovih dviju različitosti neispravno u fitri (prirodi) i po razumu pa kako da se nešto tako pripiše Njemu Uzvišenom.“
Primjeri uspjeha koje bilježi Kur'an
1. Udaljavanje od VATRE i ulazak u DŽENNET:
Rekao je Uzvišeni: „I ko bude od vatre udaljen i u Džennet uveden - taj je postigao šta je želio.“
Znači ko bude udaljen od vatre i uveden u Džennet taj je uspio uspjehom velikim kao što kaže Allahov Poslanik sallallahu alejhi ve sellem u hadisu koji bilježi Sehl Ibn Sad radijjallahu anhu: „Mjesto koliko je bič (prut) u Džennetu bolje je od dunjaluka i svega što je na njemu.“ zatim je proučio ovaj ajet: „I ko bude od vatre udaljen i u Džennet uveden - taj je postigao šta je želio.“ [1]
Također rekao je Allahov Poslanik sallallahu alejhi ve sellem:„Ko voli (želi) da bude udaljen od vatre i uveden u Džennet,neka ga zatekne smrt a on vjeruje u Allaha i Sudnji dan i neka daje narodu ono što voli (želi) da njemu bude dato.“ [2]
Prvo spomenuto odnosi se na Allahovo pravo i bdijenje nad njim (pravom) a drugo su prava ljudi i čuvanje isti.
2. Allahovo zadovoljstvo:
Rekao je Allah Uzvišeni:
„Allah obećava vjernicima i vjernicama Džennetske bašče kroz koje će rijeke teći, u kojima će vječno boraviti, i divne dvorove u vrtovima edenskim. A i malo naklonosti Allahove veće je od svega toga; to će, doista, uspjeh veliki biti!“
Allahovo zadovoljstvo (naklonost) odnosi i isključivo je samo za stanovnike Dženneta. A veliki uspjeh odnosi se također na njih i blagodat vječnu, kruna svega toga jeste viđenje Allaha Uzvišenog jer je to cilj kojem se nadaju pokorni,a krajnja težnja zaljubljeni u te blagodati. U ovom kontekstu su i riječi Allahova Poslanika sallallahu alejhi ve sellem,kao što se bilježi u hadisu (razgovor Allaha Uzvišenog sa stanovnicima Dženneta) kojeg prenosi Ebi Seid El-Hudrij radijjallahu anhu:
„Allah će reći stanovnicima Dženneta: O stanovnici Dženneta! Pa će reći: Odazivamo ti se naš Gospodaru, radujemo Ti se, i svako dobro je u Tvojim rukama! Pa će reći Uzvišeni: Jeste li zadovoljni? Pa će reći: A zašto da ne budemo zadovoljni kada Si nam dao ono što nikom drugom Nisi dao od svojih stvorenja! Pa će reći Uzvišeni: Zar ne želite da vam dam ono što je bolje od toga? Pa će reći: O Gospodaru,šta je bolje od ovoga (Dženneta)?Pa će im reći Allah: Vama je nagrada moje zadovoljstvo i nikada se poslije ovoga neću na vas rasrditi.“ [3]
Uspjeh veliki u očima munafika (licemjera)
Rekao je Allah Uzvišeni:
„A ako vam Allah da pobjedu, on će sigurno reći - kao da je između vas i Njega bilo nekakvo prijateljstvo -: "Da sam, kojom srećom, s njima bio, veliki plijen bi dobio!".
Poželi munafik (licemjer) da je i on bio s muslimanima tokom borbe pa da dobije udio u plijenu velikom. Ne želeći time ništa drugo (od ubijanja i borbe) mimo spomenutog baš kao što kaže Allah: "Da sam, kojom srećom, s njima bio, veliki plijen bi dobio!", te kao da kaže o skupino vjernika vi nemate nikakve bliskosti i vjerovanja osim želje i težnje krajnjem cilja – Uspjeha u ratnom plijenu.
Uspjeh veliki u očima ashaba radijjallahu anhum
„Nadmećite se da u Gospodara svoga zaslužite oprost i Džennet, prostran koliko su nebo i Zemlja prostrani, i pripremljen za one koji u Allaha i poslanike Njegove vjeruju. To je Allahova blagodat koju će dati onome kome On hoće; a u Allaha je blagodat velika.“
„I ko bude od vatre udaljen i u Džennet uveden - taj je postigao šta je želio.“
Gospodaru naš uvedi nas u svoj Džennet i učini nas od onih koji su USPJELI. AMIN
[1] Bilježi imam Ahmed
[2] Bilježi imama Ahmed 2/192
[3] Bilježi imam Buhari 18/564