CHERES
Je viens de traduire ce texte de l'angalis au francais.C est a propos du chocolat mars , twix et bounty.
Mars commence Masterfoods de produits d'origine animale d'utilisation › les marques sont des noms de ménages Certaines des barres de chocolat de meilleur-vente de Royaume-Uni, telles que Mars et Twix, fera non plus long être convenable pour les végétariens. Aussi affecter marque tel que les Hennissements et Maltesers, Masterfoods de propriétaire a dit qu'il avait commencé à utiliser rennet de produit
d'origine animale pour faire ses produits de chocolat.
Masterfoods a dit que le changement était en raison d'il changeant le sourcing de ses ingrédients et l'admission était un « la décision de principe » sur sa partie.
La Société Végétarienne a dit que le mouvement de la compagnie était « incompréhensible ».
‹ A déçu extrêmement ›
Masterfoods a dit qu'il avait commencé rennet d'utilisation de 1 mai et des produits non-affectés a eu un « meilleur avant la date » augmente au 1 octobre.
Masterfoods › la décision d'utiliser du petit-lait non-végétarien est une étape en arrière
Société végétarienne
Rennet, un sourced chimique des estomacs des mollets, est utilisé dans la production de petit-lait.
Il aussi sera maintenant trouvé dans la Bonté, les produits de Ménestrels et Voie lactée, et les versions de glace de tous Masterfoods › les barres.
« Si le client est un végétarien extrêmement strict, alors nous sommes désolés que les produits sont non plus longs convenables, mais un moins de végétarien strict doit apprécier notre chocolat, » a dit Paul Goalby, le directeur d'affaires d'entreprise pour Masterfoods.
La Société Végétarienne l'a dit « a été extrêmement déçu ».
« À la fois quand plus et plus de consommateurs se préoccupe de la provenance de leur nourriture, Masterfoods › la décision d'utiliser du petit-lait non-végétarien est une étape en arrière, » il a dit dans une déclaration.
« Les produits de mars sont très populaires avec les jeunes et beaucoup seront choqués pour découvrir que leur fabrique maintenant compte sur l'extraction de rennet du revêtement d'estomac de jeunes mollets, » il a ajouté.
traduction automatique
http://ets.freetranslation.com/
l article est sur
http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/6653175.stm
Je viens de traduire ce texte de l'angalis au francais.C est a propos du chocolat mars , twix et bounty.
Mars commence Masterfoods de produits d'origine animale d'utilisation › les marques sont des noms de ménages Certaines des barres de chocolat de meilleur-vente de Royaume-Uni, telles que Mars et Twix, fera non plus long être convenable pour les végétariens. Aussi affecter marque tel que les Hennissements et Maltesers, Masterfoods de propriétaire a dit qu'il avait commencé à utiliser rennet de produit
d'origine animale pour faire ses produits de chocolat.
Masterfoods a dit que le changement était en raison d'il changeant le sourcing de ses ingrédients et l'admission était un « la décision de principe » sur sa partie.
La Société Végétarienne a dit que le mouvement de la compagnie était « incompréhensible ».
‹ A déçu extrêmement ›
Masterfoods a dit qu'il avait commencé rennet d'utilisation de 1 mai et des produits non-affectés a eu un « meilleur avant la date » augmente au 1 octobre.
Masterfoods › la décision d'utiliser du petit-lait non-végétarien est une étape en arrière
Société végétarienne
Rennet, un sourced chimique des estomacs des mollets, est utilisé dans la production de petit-lait.
Il aussi sera maintenant trouvé dans la Bonté, les produits de Ménestrels et Voie lactée, et les versions de glace de tous Masterfoods › les barres.
« Si le client est un végétarien extrêmement strict, alors nous sommes désolés que les produits sont non plus longs convenables, mais un moins de végétarien strict doit apprécier notre chocolat, » a dit Paul Goalby, le directeur d'affaires d'entreprise pour Masterfoods.
La Société Végétarienne l'a dit « a été extrêmement déçu ».
« À la fois quand plus et plus de consommateurs se préoccupe de la provenance de leur nourriture, Masterfoods › la décision d'utiliser du petit-lait non-végétarien est une étape en arrière, » il a dit dans une déclaration.
« Les produits de mars sont très populaires avec les jeunes et beaucoup seront choqués pour découvrir que leur fabrique maintenant compte sur l'extraction de rennet du revêtement d'estomac de jeunes mollets, » il a ajouté.
traduction automatique
http://ets.freetranslation.com/
l article est sur
http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/6653175.stm