This isn't very fair, nor does it make sense. If i am sitting there making noises that i have no comprehension of how is that more rewarding than sitting and reading the Qu'ran in English and understanding it?
Do you have a fatwa that says this? Or is this just an opinion???
Assalaamu'alaikum,
Just finished my tarawih & supper...
I'd read the fatwaa/reason/dalil of it, but I'm afraid i can't give you the translations of the (hadits/fatwa) in English. It's because I had a bad English, so I don't dare to translate it by myself, upon any mistaken probably I'll make.
About reciting full qur'an in a full month tarawih :
1. From Hadits At Tirmidzi (hasan shahih), said that there's one goodness in reading one letter of the Qur'an, and that one goodness multiplied by 10 times. One letter mean each one goodness in Alif, Laam, Miim.
2. Studying Al Qur'an is also important, the Qur'an itself said that : (QS. Al-Jumu'ah: 5), (QS. Ali Imran: 79), (QS. Muhammad: 24).
3. The goodness in reciting/reading Qur'an, will be multiplied when we doing that in shalat.
4. Every goodness/reward of good effort will be multiplied in Ramadhan.
So, imagine if we reciting full Qur'an verses when we doing tarawih in Ramadhan, just multiply multiply multiply the reward of it. We can't reciting the translation of Qur'an in English when we doing tarawih, don't we?
Of course I don't say that studying translation of the Qur'an is useless, because there's lot of reward for people that studying it also. So if you studying it in Ramadhan, then multiply it too...
How ever, is it ever enough just to studying the Qur'an in English, or any languages besides to studying it in it's motherlanguage?
And I prefer say the translation of Qur'an in English, not English Qur'an nor Qur'an in English. Because in translation, there's many probabilities of missinterpretation/misstranslation. The Qur'an in Arabic is the original, and Allah take care the originality of the Qur'an. Do Allah take care the originality of the tafsir nor translation of it?
Wallahu'alam.
Wassalaamu'alaikum.