rahman2040
Junior Member
Assalam
one of my facebook friend sent this story in arabic on this pic.. i said to send translation in english..
This was his reply.. but still i dint get this message..
can any one help here to translate here properly plz.
في عهد عمر بن الخطاب جاء ثلاثة أشخاص ممسكين بشاب وقالوا يا أمير المؤمنين نريد منك أن تقتص لنا من هذا الرجل فقد قتل والدنا
قال عمر بن الخطاب: لماذا قتلته؟
قال الرجل : إني راعى ابل وماعز.. واحد جمالي أكل شجره من أرض أبوهم ف...ضربه أبوهم بحجر فمات فامسكت نفس الحجر وضربت ابوهم به فمات
...
قال عمر بن الخطاب : إذا سأقيم عليك الحد
قال الرجل : أمهلني ثلاثة أيام فقد مات أبي وترك لي كنزاً أنا وأخي الصغير فإذا قتلتني ضاع الكنز وضاع أخي من بعدي
فقال عمر بن الخطاب: ومن يضمنك
فنظر الرجل في وجوه الناس فقال هذا الرجل
فقال عمر بن الخطاب : يا أبا ذر هل تضمن هذا الرجل
فقال أبو ذر : نعم يا أمير المؤمنين
فقال عمر بن الخطاب : إنك لا تعرفه وأن هرب أقمت عليك الحد
فقال أبو ذر أنا أضمنه يا أمير المؤمنين
ورحل الرجل ومر اليوم الأول والثاني والثالث وكل الناس كانت قلقله على أبو ذر حتى لا يقام عليه الحد وقبل صلاة المغرب بقليل جاء الرجل وهو يلهث وقد أشتد عليه التعب والإرهاق ووقف بين يدي أمير المؤمنين عمر بن الخطاب
قال الرجل : لقد سلمت الكنز وأخي لأخواله وأنا تحت يدك لتقيم علي الحد
فاستغرب عمر بن الخطاب وقال : ما الذي أرجعك كان ممكن أن تهرب ؟؟
فقال الرجل : خشيت أن يقال لقد ذهب الوفاء بالعهد من الناس
فسأل عمر بن الخطاب أبو ذر لماذا ضمنته؟؟؟
فقال أبو ذر : خشيت أن يقال لقد ذهب الخير من الناس
فتأثر أولاد القتيل
فقالوا لقد عفونا عنه
فقال عمر بن الخطاب : لماذا ؟
فقالوا نخشى أن يقال لقد ذهب العفو من الناس
اذا اعجبتك أترك تعليق وشير فى الخير
-------------------------------------------------------------------------------------
More impressive
In the reign of Omar ibn al-Khattab came three people holding a young man and said, O Commander of the Faithful We want you to Tguets us of this man was killed and DNA
'Umar ibn al-Khattab: Why did you kill him?
The man said, 'I took into account the Apple and goats .. One aesthetic eat a tree from the land of their father beat their father P ... I grabbed a stone and died the same stone and hit by their father died.
...
'Umar ibn al-Khattab: If you limit staying
The man said, hang on a three-day my father died and left me and I treasure my little brother killed me if lost treasure and lost my brother after me
Umar said: It is Admenk
The man looked at the faces of the people and said this man
Umar said: O Abu Dharr, you ensure that this man
Abu Dharr said: Yes, Commander of the Faithful
Umar said: You do not know you lived and fled to reduce
Abu Dhar said, I Odmenh O Commander of the Faithful
The man is gone and passed the first day, second, third and all the people were worried at Abu Dhar so as not to limit and it is held before the Maghrib prayer came a little man, a breath was intensified by fatigue and exhaustion and stop the hands of the Commander of the Faithful Omar ibn al-Khattab
The man said: I have handed over the treasure to his maternal uncles and my brother and I'm under your hand to evaluate the limit
Puzzled about Omar ibn al-Khattab said: What Erjek was possible to escape??
The man said: I was afraid to say I went to meet people of the Covenant
He asked Umar ibn al-Khattab Abu Dhar Why safeguarded???
Abu Dhar said: I was afraid to say I have gone from good people
Vtather children of the deceased
We pardoned him and they said I
Umar said: Why?
And they said, are afraid to say I went a pardon from the people
If you like leave comments and Cher in good
one of my facebook friend sent this story in arabic on this pic.. i said to send translation in english..
This was his reply.. but still i dint get this message..
can any one help here to translate here properly plz.
في عهد عمر بن الخطاب جاء ثلاثة أشخاص ممسكين بشاب وقالوا يا أمير المؤمنين نريد منك أن تقتص لنا من هذا الرجل فقد قتل والدنا
قال عمر بن الخطاب: لماذا قتلته؟
قال الرجل : إني راعى ابل وماعز.. واحد جمالي أكل شجره من أرض أبوهم ف...ضربه أبوهم بحجر فمات فامسكت نفس الحجر وضربت ابوهم به فمات
...
قال عمر بن الخطاب : إذا سأقيم عليك الحد
قال الرجل : أمهلني ثلاثة أيام فقد مات أبي وترك لي كنزاً أنا وأخي الصغير فإذا قتلتني ضاع الكنز وضاع أخي من بعدي
فقال عمر بن الخطاب: ومن يضمنك
فنظر الرجل في وجوه الناس فقال هذا الرجل
فقال عمر بن الخطاب : يا أبا ذر هل تضمن هذا الرجل
فقال أبو ذر : نعم يا أمير المؤمنين
فقال عمر بن الخطاب : إنك لا تعرفه وأن هرب أقمت عليك الحد
فقال أبو ذر أنا أضمنه يا أمير المؤمنين
ورحل الرجل ومر اليوم الأول والثاني والثالث وكل الناس كانت قلقله على أبو ذر حتى لا يقام عليه الحد وقبل صلاة المغرب بقليل جاء الرجل وهو يلهث وقد أشتد عليه التعب والإرهاق ووقف بين يدي أمير المؤمنين عمر بن الخطاب
قال الرجل : لقد سلمت الكنز وأخي لأخواله وأنا تحت يدك لتقيم علي الحد
فاستغرب عمر بن الخطاب وقال : ما الذي أرجعك كان ممكن أن تهرب ؟؟
فقال الرجل : خشيت أن يقال لقد ذهب الوفاء بالعهد من الناس
فسأل عمر بن الخطاب أبو ذر لماذا ضمنته؟؟؟
فقال أبو ذر : خشيت أن يقال لقد ذهب الخير من الناس
فتأثر أولاد القتيل
فقالوا لقد عفونا عنه
فقال عمر بن الخطاب : لماذا ؟
فقالوا نخشى أن يقال لقد ذهب العفو من الناس
اذا اعجبتك أترك تعليق وشير فى الخير
-------------------------------------------------------------------------------------
More impressive
In the reign of Omar ibn al-Khattab came three people holding a young man and said, O Commander of the Faithful We want you to Tguets us of this man was killed and DNA
'Umar ibn al-Khattab: Why did you kill him?
The man said, 'I took into account the Apple and goats .. One aesthetic eat a tree from the land of their father beat their father P ... I grabbed a stone and died the same stone and hit by their father died.
...
'Umar ibn al-Khattab: If you limit staying
The man said, hang on a three-day my father died and left me and I treasure my little brother killed me if lost treasure and lost my brother after me
Umar said: It is Admenk
The man looked at the faces of the people and said this man
Umar said: O Abu Dharr, you ensure that this man
Abu Dharr said: Yes, Commander of the Faithful
Umar said: You do not know you lived and fled to reduce
Abu Dhar said, I Odmenh O Commander of the Faithful
The man is gone and passed the first day, second, third and all the people were worried at Abu Dhar so as not to limit and it is held before the Maghrib prayer came a little man, a breath was intensified by fatigue and exhaustion and stop the hands of the Commander of the Faithful Omar ibn al-Khattab
The man said: I have handed over the treasure to his maternal uncles and my brother and I'm under your hand to evaluate the limit
Puzzled about Omar ibn al-Khattab said: What Erjek was possible to escape??
The man said: I was afraid to say I went to meet people of the Covenant
He asked Umar ibn al-Khattab Abu Dhar Why safeguarded???
Abu Dhar said: I was afraid to say I have gone from good people
Vtather children of the deceased
We pardoned him and they said I
Umar said: Why?
And they said, are afraid to say I went a pardon from the people
If you like leave comments and Cher in good