Ahmed Deedat
Dots means it's words in Arabic
........................................................................
السيد الرئيس والأخوة
بودلي ب و د ل ي... بودلي الأمريكي في كتابه "الرسول"، يعطي القوة النسبية لاثنين من أعظم القوى الدينية على الأرض اليوم
التي للإسلام والمسيحية
لا يعطينا أرقام
لا يخبرنا أن تعداد المسلمين اليوم ألف مليون والمسيحيين ألف ومئتان مليون
ولكن ما يقول هو "أن هؤلاء المسلمين والمسيحيين يتنافسون لمساواة الإنسانية وأنهم" يقول "أن هناك متنبئين مسيحيين في العالم أكثر من المتنبئين المسلمين"
بمعنى أن عدد الناس الذين يوقعون بطاقاتهم الشخصية كمسيحيين سيكونون أكثر من هؤلاء الذين يوقعون على أنفسهم كمسلمين
"أن هناك متنبئين مسيحيين في العالم أكثر من المتنبئين المسلمين لكن" يقول "هناك من يمارسون الإسلام في العالم اليوم أكثر ممن يمارسون المسيحية"
لو قلت هذا نسباً لي، متلفاً حزامي بزيادة وزني والذي لا يتحمل زيادة أكثر
يجعلني سعيداً لأستدل بغريب بأمريكي ومسيحي في هذا
ما هو حقاً الخلاف بين الإسلام والمسيحية؟
ربما سأشارككم أن الإسلام هو الدين الوحيد الغير مسيحي الذي يجعلها مادة دين لأتباعه (أن يؤمنوا بيسوع)
لا يكون المسلم مسلماً إذا لم يؤمن بيسوع
ما أجبر على الإيمان به هو ... أن يسوع المسيح كان واحداً من أعظم رسل الله
أجبر أن يؤمن أنه كان المسيح
أجبر أن يؤمن أنه ولد بإعجاز بدون تدخل أي ذكر
والذي لا يؤمن حديثي المسيحية به اليوم
وأجبر على أن يؤمن ... المسلم أجبر على أن يؤمن بأن يسوع المسيح أعطى الحياة للأموات بإذن الله، وهو شفى هؤلاء من ولد أعمى وأبرص بإذن الله
أتى بكل هذا من كتاب سلطته (القرآن)
إنه امتياز لكم أن تحصلوا على واحد
كشك كتاب الـ م.ي.م في الزاوية ... هناك ... يبيعونهم بخمسة راند للواحد
ألفي صفحة ... موسوعة من ألفي صفحة بخمسة راند للواحد
ستوافقون معي هذا رخيص جداً جداً
وإن لم تستطع تحمله مسلمين ومسيحيين سواء، يمكنكم الكتابة إلى مركز النشر الإسلامي وتخبرنا أنه "انظر أنا أكسب 500 راند في الشهر ولكني لا أتحمل قرآن" واحصل على واحد بمرجوع الرسالة
أخبرنا لماذا يجب أن نعطيك واحد بلا شيء
أنا لا أتحدث عن المتشددين، مبشرين الولادة من جديد، انظر يجب عليه أن يدفع ثمنها كما يجب علينا دفع ثمن الكتب من بيت الكتاب
لكني أتحدث عن عامة الشعب ... إذا كنت مهتما بمعرفة القرآن ولا تستطيع تحمله، اكتب من أجله واحصل على واحد مجاناً
الآن نقطة الخلاف الحقيقي ... ماهي ... النقاط الوحيدة للخلاف الحقيقي بين المسلم والمسيحي هي ...هم
رقم واحد... المسلم يقول إن يسوع ليس إلهً
رقم اثنان... المسلم يقول إن يسوع ليس الابن المولود لله لأن الله لا يلد
المسلم يقول إن الله ليس الله الثالوث لأنه لا يوجد شيء كثلاثة في واحد وواحد في ثلاثة
المسلم يقون إن يسوع المسيح لم يقتل ولم يصلب وبالتالي لم يبعث
لا يوجد شيء كالبعث
هذه هي نقاط الاختلاف الحقيقي بين المسلمين والمسيحيين
لكن صدقوني السيد الرئيس، السادة والسيدات
أن هذه الثغرة الواسعة بين المسلمين والمسيحيين، بين الإسلام والمسيحية، تسد بسرعة مستمرة
المسيحية تقترب ناحية الإسلام
أنا لا أتحدث عن المتشددين
أنا أتحدث عن الرجال المثقفين في المسيحية والذين وصفوا في القرآن المقدس في هذه الكلمات الجميلة
أنا أستدل من سورة المائدة الباب الخامس سفر 85 يقول "................................"
....................................
بين المسيحيين يقول القرآن المقدس منهم رجال مكرسون للتعلم
...........................................
..........................................
عبدالله يوسف علي... المعلق على هذه الترجمة التي كنت أطلعكم عليها
في ملحوظته رقم 789 على هذا السفر يعلق...
يقول المعنى ليس أنهم يطلقون على أنفسهم مسيحيين، ولكنهم مسيحيين مخلصين يقدرون الثمار الإسلامية
كما فعل الحبشيين، واللذين هاجر المسلم إليهم أثناء اضطهاده في مكة
صحيح أننا مسيحيين ولكن نفهم وجهة نظركم
ونعلم أنكم رجال صالحون
عبدالله يوسف علي يختم بأن هؤلاء المسيحيين مسلمين في القلب
أن هؤلاء المسيحيين مسلمين في القلب بغض النظر عن اللقب الذي يعطونه لأنفسهم
وأستطيع إعطاءكم أمثلة عديدة من التاريخ لهذا النوع من الصالحين المثقفين بين المسيحيين
لكن الوقت قصير
لذا دعوني أعطيكم بعض المراجع المختصرة من العصر الحديث
رقم واحد
في مجلة التايم 15 يوليو 1974... كان هناك سلسلة من المقالات تحت عنوان "من القادة العظماء في التاريخ؟"
ومن ضمن المشاركين يوجد جيمس جافين... وصف كمتقاعد... قائد كبير... قائد كبير من الجيش الأمريكي
جيمس جافين هذا في قائمته لأكثر... أعظم القادة... يقول رقم واحد محمد "ص"
ورقم اثنان يضع سيده ومخلصه يسوع المسيح... رقم اثنان
ثم، في أمريكا ثانية، أمريكي باسم مايكل إجهارت لشركة نشر القلب
وصف كعالم فلك ورياضيات
هذا الرجل يكتب كتاب من 572 صفحة... معطياً أكثر الرجال تأثيراً من وقت آدم لوقتنا الحالي
وفي قائمته لأكثر مئة رجل تأثيراً... يضع نبي الإسلام المقدس محمد رقم واحد
و... من المدهش... يضع سيده ومخلصه يسوع المسيح رقم ثلاثة
ثم... سنبتعد قليلاً... نأتي رجوعاً لبلدنا
بيل شارملز الساحر... سيكون على التلفاز اليوم... على ما ينعت بمسيحيي الصليب... ومن سيكون على التلفاز اليوم
بيل شارملز هذا... في آخر مناظرة حية عن موضوع "الإسلام والمسيحية"... نفس موضوع نقاش بعد الظهر هذا
كان في مقال قناة بي سي "الإسلام والمسيحية"
علق في نهاية الحديث... في هذه الكلمات الساحرة
"حسناً أظن ما نخرج به من هذه المناقشة أنه بشكل ما يوجد مكان في الجانب الإسلامي لمؤسس المسيحية أكبر منه في الجانب المسيحي لمؤسس الإسلام... لكن ميزة هذا أننا نترك لك للمشاهد أن يقرر، ولكني آمل أن توافقوا معنا أنه شيء جيد أننا نتحاور معاً"
قال... أظن ما نخرج به من هذه المناقشة، مشيراً إلى المناقشة في التلفاز، أنه بشكل ما يوجد مكان في الجانب الإسلامي لمؤسس المسيحية أكبر منه في الجانب المسيحي لمؤسس الإسلام
أن هناك تسامح أكثر... هناك عاطفة أكثر في الجانب الإسلامي ليسوع المسيح، أكثر من الجانب المسيحي لمؤسس الإسلام
قال المميز في هذا هو... نتركها لك للمشاهد أن يقرر
ولكني آمل أن توافقوا معنا أنه شيء جيد أننا نتحاور معاً
سيدي الرئيس سيداتي وسادتي
لديكم جميعاً ميزة مشاهدة هذا الشريط لهذا الاجتماع "الإسلام والمسيحية"، هذه المناظرة العظيمة التي كانت في التلفاز
لديكم ميزة مشاهدة هذا الشريط بدون أجر تماماً
على VHS أو Betamax أياً كان، أي صيغة تماماً بدون أجر، إذا أردت مشاهدته، تستطيع مشاهدته
تستطيع أخذه من مركز الترويج
لكن يجب إيداع 25 راند كوديعة تأمين
لأن بعد إعطائك هذا الشريط لا نملك القوى البشرية لبدء البحث عنك لاكتشاف مكانك وبحوزتك الشريط
لذ اترك معنا 25 راند تأمين، بعد أسبوع ارجعه وخذ مالك كاملاً
لا نؤجره، نسلفه لك
وفي هذا، في هذا البرنامج سترى شيءً أكثر مما أخبرك بيل تشارملز
ترى، ستجد على هذا الشريط .. السبب لماذا قال بل تشارملز ... تعلمون ... أنه هناك تعاطف من الجانب الإسلامي أكثر منه في الجانب المسيحي تجاه الإسلام
ستجد مثال أصلي لمرض
ترى، يوجد مرض حالي يتفشى بين مسيحيي العالم
يسمونه "ولد من جديد"
إنها دين أنشئ مؤخراً، حيث يقولون الآن انظر سابقاً مع أتباع يسوع حصلوا على الروح معهم
ولكن الآن يقولون "نمتلكها داخلنا"
الروح بداخلهم ... داخل ... تملؤهم
وحصلت على أحد هؤلاء المرضى آتٍ لمكتبي ... يريد مشاركة هذا المرض معي
سألته "الآن لديك الروح بداخلك؟"، قال نعم
قلت "متخللاً كل خلايا جسدك؟"، قال نعم
لذا قلت "لا يمكن إغراءك"
إذا ملأتك روح الله؟ ... هل سيكون هناك مكان للشيطان؟
يقول لا
لذا قلت لا يمكن إغراؤك، قال لا
لذا قلت مبروك
مبروك، قلت "أتعلم أنك أعظم من إلهك؟"
أنت أعظم من سيدك ومخلصك يسوع المسيح
لأن يسوع المسيح أغراه الشيطان، وأنت لا يمكن إغراؤك
مبهر، لا يمكن إغراؤك لكن يسوع أغري
لذا قال لا لا لا، يمكن إغرائي أيضاً
لذا قلت في هذه الحالة لا تملك الروح
إنها فقط إحداهما، إذا امتلكت الروح فأنت أعظم من يسوع
لأن يسوع أغري، وأتباعه أيضاً
أنت أعظم منهم جميعاً
وإذا كان يمكن إغراؤك فلا تمتلك الروح
أو بالأصح لديك شيء وصف بصحة بواسطة نبي الإسلام المقدس
قال أن الشيطان "الشيطان" يجري في جسم الإنسان كالدم
كما يتدفق الدم خلال عروقك، هذه الشيطنة الشريرة ... الميول ... الإغراء تجري خلال جسدك
لذا سأله شخص، قال ماذا عنك؟
وكان متواضعاً كفاية ليسلم، قال أنا أيضاً ولكنها تحت السيطرة
لذا حديثاً عن المثقفين المسيحيين، قلت هناك ثلاث مثقفين مسيحيين، يتجهوا إلى الإسلام
هؤلاء رجال مثقفين، ليسوا أناسا مرضا
أكبر نقاط الخلاف بين المسيحيين وأنفسنا
أكثر شيء أزعج المسلم كان مصطلح أن "يسوع هو الابن المولود الوحيد، مولود ليس مخلوق"
الكلمة ولادة، كانت تزعج المسلمين
وهي تزعج أيضاً القراءة لقارئنا
قرأ تلك الكلمات، كلمات قوية جداً
قال "..........................."
........... قال رداً على هذا "..............." إنه أحد أبغض الفروض يمكن لأحد اتخاذها
.................................................
.................................................
.................................................
إنه سب فظيع، أن تقولوا الله اتخذ ولدا
لأن الولادة فعل حيواني، تنتمى لأدنى الوظائف الحيوانية للجنس
كيف تنسبون صفة كهذه لله
لذا، مثقفي المسيحية، 32 عالم من أرفع المراتب مدعومين بـ 50 طائفة مسيحية مشتركة
ذهبوا وأنتجوا النسخة القياسية المنقحة للكتاب
ورموا هذه الكلمة "مولود" خارجاً بدون رسميات
هذه الكلمة "مولود" في يوحنا 3:16 كل مسيحي في العالم يعرفها
أكثر جملة مترجمة، من أي جملة في العالم
يوحنا 3:16
الآن، ابحث عنها في النسخة القياسية المنقحة للكتاب، ألقوها خارجاً كاختلاق، كأنها دس
أقول هنا، مسألة وقت أن نتصافح الأيدي مع علماء المسيحيين
نقول ... شكراً جزيلاً
يقتربون للإسلام
الكلمة التي كانت تزعجنا، الآن أخرجوها
ليرضونا؟، لا، لأنهم اكتشفوا أنها لم تكن موجودة هناك في المخطوطات الأصلية
كان هذا أحد دسها
لم يفترض وجودها هناك، أخرجت
لدي الكتاب هنا، بعد اللقاء إذا أردتم التأكد منها، تأكدوا، الكلمة "مولود" لن تجدوها
نقطة اختلاف أخرى حقيقية بين المسلم والمسيحي
ما يطلق عليه " الثالوث – الثالوث المقدس"
عند قول المسيحي (الآب إله والابن إله والروح القدس إله، لكنهم ليسوا ثلاثة آلهة ولكن إله واحد)
تذكرون الصيغة؟، كل مسيحي يملكها على شفاه
يقول الآب عظيم ولابن عظيم والروح القدس عظيمة، ولكنهم ليسوا ثلاثة عظماء إنما عظيم واحد
يستمر ... الآب شخص والابن شخص والروح القدس شخص، ولكنهم ليسوا ثلاثة أشخاص ولكن شخص واحد
أنا أسأل متحدث الإنجليزية، بأي لغة تتحدث؟