Invata sure din Sfatul Quran

Um Abdur Rahman

Sclava lui Allaah


Surah al Fatiha

(Deschizatoarea)


Bismi-llahi Rahman Ar-Rahim

(In numele lui Allah Cel Milostiv Indurator)
Alhamduli-llahi Rabbi-l a'alamin
(Laudã lui Allah al Lumilor Stãpânitor)
Ar-Rahman Ar-Rahim
(Cel Milostiv,Indurãtor)
Maaliki Yaumi diin
(In Ziua de Apoi Stãpânul Cârmuitor)
Yiaka Na'abudu wa yiaka nasta'in
(Numai pe tine te adorãm,numai la tine cerem ajutor)
Ehdina s'sirata-l Mustaqim
(Pe drumul drept Tu fii-ne Cãlãuzitor)
Sirata-l Ladhina an amta aleyhim,Ghairil maghdubi aleyhim
wa la Daaalliin

(Drumul celor cu care fost-ai Tu dãruitor,nu al celor care Tu teai
mâniat nici al rãtãcitilor)

Amen
 

Um Abdur Rahman

Sclava lui Allaah
Surah al Ikhlas
( Sura devotiunii)


Qul Huwa Al-Lahu 'Aĥad
Spune: El este Allah,Cel Unic
Alllahu As-Samad
Allah-us-Samad
Lam Yalid Wa Lam Yūlad
El nu zamisleste si nu este nascut
Walam Yakul Lahu Kufūan 'Aĥad
Si El nu are pe nimeni egal
 

Um Abdur Rahman

Sclava lui Allaah
Sūrat An-Nās
(Sura Oamenilor)


Qul 'A`ūdhu Birabbi n-Nās
Spune:"Eu caut adapost la Domnul oamenilor
Maliki n-Nās
Stapanul oamenilor
'Ilahi n-Nās
Dumnezeul oamenilor
Min Sharri l-Waswāsi l-Khannās
Impotriva raului ademenitorului fugar
Al-Ladhī Yuwaswisu Fī Şudūri n-Nās
Care sopteste in piepturile oamenilor
Mina Al-Jinnati Wa An-Nās
Dintre djini si oameni
 

Um Abdur Rahman

Sclava lui Allaah
Sūrat Al-Falaq

Qul 'A`ūdhu Birabbi l-Falaq
Eu caut adăpost la Stăpânul revărsatului zorilor
Min Sharri Mā Khalaq
Împotriva răului [venind] de la ceea ce El a creat
Wa Min Sharri Ghāsiqin 'Idhā Waqab
Și împotriva răului întunericului care se așterne
Wa Min Sharri An-Naffāthāti Fī Al-`Uqad
Și împotriva răului vrăjitoarelor care suflă în noduri
Wa Min Sharri Ĥāsidin 'Idhā Ĥasad
Și împotriva răului pizmuitorului, când pizmuiește.
 

Alina1968

New Member
Sūrat Al-Falaq

Qul 'A`ūdhu Birabbi l-Falaq
Eu caut adăpost la Stăpânul revărsatului zorilor
Min Sharri Mā Khalaq
Împotriva răului [venind] de la ceea ce El a creat
Wa Min Sharri Ghāsiqin 'Idhā Waqab
Și împotriva răului întunericului care se așterne
Wa Min Sharri An-Naffāthāti Fī Al-`Uqad
Și împotriva răului vrăjitoarelor care suflă în noduri
Wa Min Sharri Ĥāsidin 'Idhā Ĥasad
Și împotriva răului pizmuitorului, când pizmuiește.

Salamu aleicom,multumesc sora.Astept si altele.Allah sa fie multumit de tine.
 

sbeel_allaah

New Member
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
من اين يمكن ان احصل على القرآن كاملا بالترجمه الرومانيه حيث يوجد صديق لأحد اعرفه قد اسلم
الدال على الخير كفاعله
ارجوا اعطاء الرابط لى لكى احمل منه
فى اقرب وقت قبل سفره فى خلال ايام
وجزاكم الله خيرا

salam 3likom w rhmt allah wbrkato
i need the whole holly quran translation for new muslim will travel in few days
please as soon as opossible
gazakom allah khirn
 

mariam71

New Member
Thank you

A salamalecum,multumesc ptr.traducere,sant noua musulmana locuiesc in Dubai si ma bucur sa gasesc aici traduceri in limba romana,ma ajuta mult, :hijabi:
 

Um Abdur Rahman

Sclava lui Allaah
as'salamu 3aliekom
Miriam bine ai venit in familia Turntoislam.Allah sa te binecuvanteze surioara si pe tine si pe familia ta.

Wa 3aleikom salam wa rahmtu-llahi
 

dana_muslima

New Member
As salam aleikom surioara Mariam, si eu locuiesc in Dubai, mi-ar placea sa ne cunoastem mai bine, in sha allah.

Aceasta este o dua (ruga) pe care profetul Muhammad ( pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa) ii invata pe cei care intrau in islam.

-Taariq al -Asja'i a spus: Cand cineva imbratisa islamul era invatat de Profet ( pacea asupra lui) cum sa faca rugaciunea si apoi ii poruncea sa se roage in felul urmator :

"O ,ALLAH,iarta-ma , ai mila de mine, calauzeste-ma,da-mi sanatate si bunastare"


( Allahummeghfir li, uerhamnii uehdini ue 'afini uerzuqnii)

(Hisnul -Muslim- Rugile si Pomenirile Musulmanului)

Bine ai venit printre noi draga Mariam
 

gamada27

Slave of Allah
Sure din Al-Qur'an

Asalamu 3alaikum wr wb
Surat Az-Zalzala​
Sura Cutremurului​

Bismi llahi rrahmani rrahimi

Itha zulzilati al-ardu zilzalaha
Cand pamantul va fi zgaltait de cutremur

Waakhrajati al-ardu athqalaha
Si va scoate pamantul poverile lui

Waqala al-insanu ma laha
Si omul va zice "Ce se intampla cu el?"

Yawma-ithin tuhaddithu akhbaraha
In ziua aceea,va spune el(Pamantul) vestile ce le are,

Bi-anna rabbaka awha laha
Pt ca Domnul tau ii va inspira lui.

Yawma-ithin yasduru annasu astatan liyuraw aAAmalahum
In Ziua aceea, oamenii vor iesi in cete,pt ca sa li se arate faptele lor.

Faman yaAAmal mithqala tharratin khayran yarahu
Cel care a facut un bine cat un graunte de colb,il va vedea,

Waman yaAAmal mithqala tharratin sarran yarahu.
Dupa cum, cel care a facut un rau cat un graunte de colb, il va vedea.
:tti_sister:
 

gamada27

Slave of Allah
Surat Al-Kafiroon
Sura Necredinciosii​

Bismi llahi rrahmani rrahiim
In numele lui Allah Cel Milostiv,Indurator

Qul ya ayyuha alkafiruun
Spune:"O,voi,necredinciosi!

La aAAbudu ma taAAbuduun
Eu nu ador ceea ce adorati

Wala antum AAa biduuna ma aAAbud

Si nici voi nu adorati ceea ce ador eu

Wala ana AAabidun ma AAabadtum
Nici adorarea mea nu este asemeni adorarii voastre,

Wala antum AAabiduuna ma aAAbud
Si nici adorarea voastra nu este asemenea adorarii mele!


Lakum diinakum waliya diin

Voi aveti religia voastra,iar eu am religia mea!
 

mariam87

New Member
SURAT AN-NASR​
Surat Biruintei​

Bismilah ar-rahman nir raheem
In numele lui Allah Cel Milostiv, Indurator

Iza jaa nasru Allahi waalfathu
Cand vine biruinta lui Allah si cucerirea

Waarayta alnassa yadkhuloona fee deeni Allahi afwajan
Si-i vezi pe oameni intrand in religia lui Allah in cete,

Fasabbih bihamdi rabikka waistaghfirhu innahu kana tawwaban
Atunici slaveste-L cu lauda pe Domnul tau si roag-L pe El de iertare, fiindca El este Indurator ( cu cel care se caieste)
 

mariam87

New Member
SURAT AL-KAWTHAR​
Surat Prisosintei​

Bismilah ar-rahman nir-raheem
In numele lui Allah, Cel Milostiv, Indurator

Inna a-tanyaka al-kawthar
Noi ti-am dat tie prisosinta,

Fassali lirabik wanhar
Deci implineste Rugaciunea pentru Domnul tau si jertfeste

Inna shaniaka huwa al-abtar
Cel ce te uraste va fi fara copii!
 
Top