deen_islam_4ever
deen_islam_4every1
:salam2: نماز كا ترجمه.
1.ثناء
سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك ولا اله غيرك
paak hai to ya ilahi or ham paaki bayaan kateyn hain terey tareef ke saat. or baabarkat hai tera naam or buland hai teri buzurghi or terey siwa koi ma'abood nahi.
_______________________________________________________________
سبحانك اللهم وبحمدك
paak hai to ya ilahi or ham paaki bayaan kareyn hain terey tareef ke saat.
وتبارك اسمك
or baabarkat hai tera naam.
وتعالى جدك
or buland hai teri buzurghi.
ولا اله غيرك
or terey siwa koi ma'abood nahi.
_______________________________________________________________
سبحان
paak hai
سبحانك
paak hai to
ك
to,terey,teri
اللهم
ya ilahi , ya Allah, A Allah.
و
or
ب
saat
حمد
tareef
وبحمدك
or terey tareef ke saat
تبارك
baabarkat
اسم
naam
اسمك
tera naam
تعالى
buland
جد
buzurghi.
جدك
teri buzurghi
ولا
or nahi hai
اله
ma'abood
غير
siwa
غيرك
terey siwa
_______________________________________________________________
2.تعّوذ
اعوذ بالله من الشيطن الرجيم
Mein panah chahti hoon Allah ki shaitan mardood se.
اعوذ بالله
mein panah chahti hoon
بالله
Allah ki
من الشيطن الرجيم
shaitan mardood se.
__________________________________________________
اعوذ
mein panah chahti hoon , mein panah lety hoon
بالله
Allah ki
من
se
الشيطن الرجيم
shaitan mardood
__________________________________________________
3.بسمله
بسم الله الرحمن الرحيم
shuru Allah ke naam ke saat ju badha meherbaan nahayat raham karne walla hai.
بسم الله
Allah ke naam ke saat
الرحمن الرحيم
ju badha meherbaan nahayat raham karne wala hai.
__________________________________________________
ب
saat
اسم
naam
الله
Allah ke.........بسم الله .. Allah ke naam ke saat
الرحمن
ju badha meherbaan , ju buhut meherbaan
الرحيم
nehayat raham karne wala , baar baar rehem karne wala.
__________________________________________________
4.سورة الفاتحة
Is surah ka naam (surah-al-Fatiha) hai. Al Fatiha ka lafz (ف , ت , ح,) se hai.(فتح) arabic mei khoolney ko kahtey hain (مفتاح) chabi ya kunji ko kahtey hain.
Question: chabi se kia kartey hain?
Answer: jis se tala kulta hai.
(Al-Fatiha) ka matlab hai kulne waali.
Quran paah ki ebtada isi se hoti hai isi se Quran paak kulta hai , ebtada huta hai.
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العلمين (1) الرحمن الرحيم (2) ملك يوم الدين (3) اياك نعبد و اياك نستعين (4) اهدنا الصراط المستقيم(5) صراط الذين انعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضّالين(6) امين
Sab tareef Allah ke liye hai ju sarey jahaan ka parwardigaar hai. Bakhshish karney wala , meherbaan hai. Roze jaza ka maalik hai.hum teri hi ebaadat kartey hain aur tuj hi se madad chahtey hain. hum ko seda raasta dika! un logo ka raasta (dika) jin par tu ne an'aam kia (aur) un logo ka raasta na (dika) jin par tu ghadab huwa aur na gumrahoon ka raasta. Qabool kar.
__________________________________________________________
الحمد لله
Sab tareef Allah ke liye hai , sab shukar Allah ke liye hai.
رب العلمين
ju sarey jahaan ka parwardighaar hai.
الرحمن الرحيم
Bakhshish karney wala , meherbaan hai.
ملك يوم الدين
Roze jaza ka maalik hai,badley ke din ka maalik hai.
اياك نعبد
hum teri hi ebaadat kartey hain.
و اياك نستعين
aur tuj hi se madad chahtey hain.
اهدنا الصراط المستقيم
hum ko seda raasta dika.
صراط الذين
un logo ka raasta.
انعمت عليهم
jin par tu ne an'aam kia.
غير المغضوب عليهم
un logo ka raasta na (dika) jin par tu ghadab huwa.
ولا الضّالين
aur na gumrahoon ka raasta.
امين
Qabool kar.
__________________________________________________________
الحمد
sab tareef , sab shukar.
ال
sab
حمد
tareef
لله
Allah ke liye hai.
رب
ju rab hai.
العلمين
tamaam jahanoo ka.
الرحمن
buhut meherbaan
الرحيم
baar baar rehem kerney waala.
ملك
maalik hai.
يوم
din
الدين
badley ke.
اياك
sirf teri.
نعبد
hum ebaadat kertey hain.
و اياك
aur sirf tuj se.
نستعين
hum madad chahtey hain.
اهد
dika
نا
hum ko
الصراط
raasta.
المستقيم
seda.
صراط
raasta.
الذين
un logo ka.
انعمت
an'aam kia tu ne.
عليهم
uper
غير
nahi, sewa.
المغضوب
ghadab huwa, naaraazgi hoi.
عليهم
uper
ولا
aur nahi
الضّالين
gumrahoon , wo bhatke howe hain.
امين
ََQabool kar.
___________________________________________________________
5.سورة اخلاص
قل هو الله احد (1) الله الصمد (2) لم يلد ولم يولد (3)
ولم يكن له كفوا احد (4)
tarjumah: Keh du ke woh Allah eek hai. Allah be neyaaz hai. is ki awlaad nahi aur na woh kisi ki awlaad hai aur na koi is ke baraabar ka hai.
_____________________________________________________________
قل هو الله احد
Keh du ke woh Allah eek hai.
الله الصمد
Allah be neyaaz hai.
لم يلد ولم يولد
ki awlaad nahi aur na woh kisi ki awlaad hai.
ولم يكن له كفوا احد
aur na koi is ke baraabar ka hai.
_____________________________________________________________
قل
keh dijiye, kahu
هو الله
woh Allah hai
احد
yakta, eek
الله
Allah
الصمد
be neyaaz hai, sab is ke mahtaaj
لم يلد
na is ke koi awlaad hai.
ولم يولد
aur na woh kisi ki awlaad hai.
ولم يكن
aur nahi hai.
له
us ka, us ke liye
كفوا
hamsar bhi, baraabar ka.
احد
koi eek bhi.
______________________________________________________________
6. الله اكبر
الله اكبر
Allah sab se badha hai.
اكبر
badha.
_______________________________________________________________
7.ركوع كى دعا
سبحان ربّي العظيم
paak hai mera rab 'ezmat wala.
_____________________________________________________________
سبحان
paak hai
ربّي
mera rab
العظيم
'ezmat wala.
____________________________________________________________
8.قومه كى دعا
سمع الله لمن حمده
jis ne Allah ke tareef ki us ki Allah ne sunli. tareefain
ربّنا ولك الحمد حمدا كثيرا طيّبا مّباركا فيه
A hamarey rab tere hi liye tamaam be shamaar tareefain hain ju (shirk o reya) se paak aur barkat waali hai.
_______________________________________________________________
الله اكبر
Allah sab se badha hai.
_______________________________________________________________
9.سجده كى دعا
pahli dua
سيحان ربّي الاعلى (ترمزى)
paak hai mera buland parwardigaar.
______________________________________________________________
سيحان
paak hai
ربّي
mera rab
الاعلى
buland
_____________________________________________________________
دوسرى دعا.
سبحانك اللهمّ ربّنا وبحمدك اللهمّ اغفرلى (بخارى مسلم)
paak hai tu a Allah hamarey rab hum teri tareef kartey hain a Allah muj ko bakhash de.
_______________________________________________________________
سبحانك
paak hai tu
اللهمّ
a Allah
ربّنا
hamarey rab
وبحمدك
aur hum teri tareef kartey hain.
اللهمّ
a Allah
اغفرلى
muj ko bakhash de.
لى
muj ko
_______________________________________________________________
الله اكبر
Allah sab se badha hai.
_______________________________________________________________
10.جلسه استراحت كى دعا.
دو سجدون كى درميان كى دعا.
اللهمّ اغفرلى وارحمنى وعافنى واهدنى وارزقنى
A Allah muj ko bakhash de aur muj par rehem ker aur mujey 'aafiyat de aur mujey hadaayat de aur mujey ruzi de.
______________________________________________________________
اللهمّ
A Allah
اغفرلى
muj ko bakhash de
وارحمنى
aur muj par rehem ker
وعافنى
aur mujey 'aafiyat de
واهدنى
aur mujey hadaayat de
وارزقنى
aur mujey rozi de.
_______________________________________________________________
11.تشهّد
التّحيّات لله والصّلوات واطّيّبات اسّلام عليك ايّها انّبيّ ورحمة الله وبركاته اسّلام علينا وعلى عباد الله الصّالحين اشهد ان لاّ اله الاّ الله واشهد انّ محمّدا عبده ورسوله (متفق عليه)
saari hamd o sana aur namaazain aur paakiza chizain Allah ke liye hai. A nabi (SAW) aap par salaamati ho aur Allah ki rehmet aur us ke barkat naazil ho.salaamati ho hum par aur Allah ke neek bandun par.mein gawaahi deti hoon ke Allah ke siwaa koi m'aboot nahi aur mein gawaahi deti hoon ke beshak muhammad (saw) Allah ke bandey aur us ke rasul hain.
_______________________________________________________________
التّحيّات لله والصّلوات واطّيّبات
saari hamd o sana aur namaazain aur paakiza chizain Allah ke liye hai.
اسّلام عليك ايّها انّبيّ ورحمة الله وبركاته
A nabi (SAW) aap par salaamati ho aur Allah ki rehmet aur us ke barkat naazil ho.
اسّلام علينا وعلى عباد الله الصّالحين
salaamati ho hum par aur Allah ke neek bandun par.
اشهد ان لاّ اله الاّ الله
mein gawaahi deti hoon ke Allah ke siwaa koi m'aboot nahi
واشهد انّ محمّدا عبده ورسوله
aur mein gawaahi deti hoon ke beshak muhammad (saw) Allah ke bandey aur us ke rasul hain.
_______________________________________________________________
التّحيّات
saari hamd o sana
لله
Allah ke liye hai.
والصّلوات
aur namaazain
واطّيّبات
aur paakiza chizain
اسّلام
salaamati ho
عليك
aap par
ايّها انّبيّ
A nabi (SAW)
ورحمة الله
aur Allah ki rehmet
وبركاته
us ke barkatain
اسّلام
salaamati ho
علينا
hum par
وعلى
aur par
عباد
bandey
الله
Allah ke
الصّالحين
neek
اشهد
mein gawaahi deti hoon , mein shahaadat deti hoon.
ان
ke
لاّ
nahi
اله
m'aboot
الاّ
koi
الله
Allah ke
واشهد
aur mein gawaahi deti hoon , aur mein shahaadat deti hoon.
انّ
ke beshak
محمّدا
muhammad (saw)
عبده
Allah ke bandey
ورسوله
aur us ke rasul hain.
_______________________________________________________________
12.درود شريف.
اللهم صّل على محمد وّعلى ال محمد كما صلّيت على ابراهيم وعلى ال ابراهيم انّك حميد مّجيد
اللهم بارك على محمد وّعلى ال محمد كما باركت على ابراهيم وعلى ال ابراهيم انّك حميد مّجيد
targumah: A Allah! Rahmat beej Muhammad (saw) par aur aali Muhammad (saw)par jaise tu ne rahmat beeji Ibrahim par aur aali Ibrahim par beeshak tu tareef ke kabil buzurgi wala hai.
A Allah! barkat beej Muhammad (saw) par aur aali Muhammad (saw)par jaise tu ne
barkat beeji Ibrahim par aur aali Ibrahim par beeshak tu tareef ke kabil buzurgi wala hai.
_______________________________________________________________
اللهم صّل على محمد وّعلى ال محمد
A Allah! Rahmat beej Muhammad (saw) par aur aali Muhammad (saw)par
كما صلّيت على ابراهيم وعلى ال ابراهيم
jaise tu ne rahmat beeji Ibrahim par aur aali Ibrahim par
انّك حميد مّجيد
beeshak tu tareef ke kabil buzurgi wala hai.
اللهم بارك على محمد وّعلى ال محمد
A Allah! barkat beej Muhammad (saw) par aur aali Muhammad (saw)par
كما باركت على ابراهيم وعلى ال ابراهيم
jaise tu ne barkat beeji Ibrahim par aur aali Ibrahim par
انّك حميد مّجيد
beeshak tu tareef ke kabil buzurgi wala hai.
_______________________________________________________________
اللهم
Ya ilaahi, A Allah, Ya Allah.
صّل
Rahmat beej
على
par
على محمد
Muhammad (saw) par
وّعلى
aur par
ال محمد
aali Muhammad (saw)
كما
jaise
صلّيت
tu ne rahmat beeji
على ابراهيم
Ibrahim par
وعلى
aur par
ال ابراهيم
aali Ibrahim
انّك
beeshak tu
حميد مّجيد
tareef ke kabil buzurgi wala hai.
اللهم
Ya ilaahi, A Allah, Ya Allah.
بارك
barkat beej
على محمد
Muhammad (saw) par
وّعلى
aur par
ال محمد
aali Muhammad (saw)
كما
jaise
باركت
tu ne barkat beeji
على ابراهيم
Ibrahim par
وعلى
aur par
ال ابراهيم
aali Ibrahim
انّك
beeshak tu
حميد مّجيد
tareef ke kabil buzurgi wala hai.
_______________________________________________________________
درود شريف كى بعد كى دعا.
اللهم انّى ظلمت نفسى ظلما كثيرا وّلا يغفر الذّنوب الا انت فغفرلى مغفرة مّن عندك ورحمنى انّك انت الغفور الرّحيم.
A Allah! beeshak mein ne aapni jaan par buhut zulam kia hai.aur tere siwaa gunahoon ko koi nahi bakhashta. pas tu aapni jaanib semuj ko bakhash de aur muj par rehem kar beshak tu hi bakhashne wala meherbaan hai.
_______________________________________________________________
اللهم انّى ظلمت نفسى ظلما كثيرا
A Allah! beeshak mein ne aapni jaan par buhut zulam kia hai.
وّلا يغفر الذّنوب الا انت
aur tere siwaa gunahoon ko koi nahi bakhashta.
فغفرلى مغفرة مّن عندك
pas tu aapni jaanib semuj ko bakhash de
ورحمنى انّك انت الغفور الرّحيم.
aur muj par rehem kar beshak tu hi bakhashne wala meherbaan hai.
_______________________________________________________________
دوسرى دعا: 14.سيد الاستغفار
اللهم انت ربّى لا اله الا انت خلقتنى وانا عبدك وانا على عهدك ووعدك مااستطعت اعوذبك من شرّ ما صنعت ابوء بنعمتك علىّ وابوء بذنبى فاغفرلى وانّه لا يغفر الذنوب الا انت. .
Tarjumah: A Allah!tu hi mera parwardigaar hai.nahi koi mabood siwaay tere.tu ne hi muj ko peeda kia aur mei tera banda hoon aur mei tere ahad aur wadey par apne makroor bar kaim hoon mei teri panah chahti hoon apne amal ki buraai se . mei iqraar karti hoon teri namat ka ju muj par hai aur aapne gunahoon ka iqraar karti hoon phir tu muj ko bakhash de kunke tere siwa gunahoon ko koi nahi bakhashta.
_______________________________________________________________
اللهم انت ربّى
A Allah!tu hi mera parwardigaar hai.
لا اله الا انت
nahi koi mabood siwaay tere.
خلقتنى
tu ne hi muj ko peeda kia
وانا عبدك
aur mei tera banda hoon
وانا على عهدك ووعدك مااستطعت
aur mei tere ahad aur wadey par apne makroor bar kaim hoon
اعوذبك
mei teri panah chahti hoon
من شرّ ما صنعت
apne amal ki buraai se .
ابوء بنعمتك علىّ
mei iqraar karti hoon teri namat ka ju muj par hai
وابوء بذنبى
aur aapne gunahoon ka iqraar karti hoon
فاغفرلى
phir tu muj ko bakhash de
لى
muj ko
وانّه لا يغفر الذنوب الا انت.
kunke tere siwa gunahoon ko koi nahi bakhashta.
_______________________________________________________________
15.تيسرى دعا
اللهم انّى اعوذبك من عذاب القبر واعوذبك من فتنة المسيح الدّجّال واعوذبك من فتنة المحيا وفتنة الممات اللهم انّى اعوذبكمت الماّثم ومن المغرم
Tarjumah: Ya Allah! mein 'azaabe qabar se teri panah mangti hoon aur kaane dajjaal ke fitney se teri panah mangti hoon aur zindagi ke fitney se teri panah mangti hoon aur moot ke fitney se. Ya Allah! beshak mein gunahoon se aur qarz se teri panah mangti hoon.
_______________________________________________________________
اللهم انّى اعوذبك من عذاب القبر
Ya Allah! mein 'azaabe qabar se teri panah mangti hoon
واعوذبك من فتنة المسيح الدّجّال
aur kaane dajjaal ke fitney se teri panah mangti hoon
واعوذبك من فتنة المحيا
aur zindagi ke fitney se teri panah mangti hoon
وفتنة الممات
aur moot ke fitney se.
اللهم انّى اعوذبكمت الماّثم ومن المغرم
Ya Allah! beshak mein gunahoon se aur qarz se teri panah mangti hoon.
_______________________________________________________________
16.دعاء قنوت
اللهم انّا نستعينك ونستغفرك ونؤمن بك ونتوكّل عليك ونثنى عليك الخير ونشكرك ولا نكفرك ونخلع ونترك من يّفجرك
اللهم ايّاك نعبد ولك نصلّى ونسجد واليك نسعى ونحفد ونرجوا رحمتك ونخشى عذابك انّ عذابك الجدّ بلكفّار ملحق
Tarjumah: A Allah hum tuj se madad chahte hain aur tuj se bakhshish mangte hain aur tuj par imaan laate hain aur tuj par barosa rakte hain aur teri buhut achi tareef karte hain aur tera shukar karte hain aur na shukri nahi karte aur alag karte hain aur chodhte hai us shakhs ko ju teri na farmaani karte hai hain A Allah hum teri e'baadat karte hain aur teri hi liye namaaz padhte hain aur sajda karte hain aur teri hi taraf dorte hain aur khidmat ke liye hazir hote hain aur teri rahmat ke umeed waar hain aur tere a'zaab se darte hain bashak tera a'zaab haq kafiroon ko milne wala hai.
_______________________________________________________________
اللهم انّا نستعينك
A Allah hum tuj se madad chahte hain
ونستغفرك
aur tuj se bakhshish mangte hain
ونؤمن بك
aur tuj par imaan laate hain
ونتوكّل عليك
aur tuj par barosa rakte hain
ونثنى عليك الخير
aur teri buhut achi tareef karte hain
ونشكرك
aur tera shukar karte hain
ولا نكفرك
aur na shukri nahi karte
ونخلع
aur alag karte hain
ونترك
aur chodhte hai
من يّفجرك
us shakhs ko ju teri na farmaani karte hai hain
اللهم
A Allah
ايّاك
sirf teri
نعبد
hum e'baadat karte hain
ولك
aur tere hi liye
نصلّى
namaaz padhte hain
ونسجد
aur sajda karte hain
واليك
aur teri hi taraf
نسعى ونحفد
dorte hain aur khidmat ke liye hazir hote hain
ونرجوا رحمتك
aur teri rahmat ke umeed waar hain
ونخشى عذابك
aur tere a'zaab se darte hain
انّ عذابك الجدّ بلكفّار ملحق
bashak tera a'zaab haq kafiroon ko milne wala hai.
_______________________________________________________________
w/salaaaaaaaaaaaaaaam warahmatullahi wabarakatuhu
1.ثناء
سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك ولا اله غيرك
paak hai to ya ilahi or ham paaki bayaan kateyn hain terey tareef ke saat. or baabarkat hai tera naam or buland hai teri buzurghi or terey siwa koi ma'abood nahi.
_______________________________________________________________
سبحانك اللهم وبحمدك
paak hai to ya ilahi or ham paaki bayaan kareyn hain terey tareef ke saat.
وتبارك اسمك
or baabarkat hai tera naam.
وتعالى جدك
or buland hai teri buzurghi.
ولا اله غيرك
or terey siwa koi ma'abood nahi.
_______________________________________________________________
سبحان
paak hai
سبحانك
paak hai to
ك
to,terey,teri
اللهم
ya ilahi , ya Allah, A Allah.
و
or
ب
saat
حمد
tareef
وبحمدك
or terey tareef ke saat
تبارك
baabarkat
اسم
naam
اسمك
tera naam
تعالى
buland
جد
buzurghi.
جدك
teri buzurghi
ولا
or nahi hai
اله
ma'abood
غير
siwa
غيرك
terey siwa
_______________________________________________________________
2.تعّوذ
اعوذ بالله من الشيطن الرجيم
Mein panah chahti hoon Allah ki shaitan mardood se.
اعوذ بالله
mein panah chahti hoon
بالله
Allah ki
من الشيطن الرجيم
shaitan mardood se.
__________________________________________________
اعوذ
mein panah chahti hoon , mein panah lety hoon
بالله
Allah ki
من
se
الشيطن الرجيم
shaitan mardood
__________________________________________________
3.بسمله
بسم الله الرحمن الرحيم
shuru Allah ke naam ke saat ju badha meherbaan nahayat raham karne walla hai.
بسم الله
Allah ke naam ke saat
الرحمن الرحيم
ju badha meherbaan nahayat raham karne wala hai.
__________________________________________________
ب
saat
اسم
naam
الله
Allah ke.........بسم الله .. Allah ke naam ke saat
الرحمن
ju badha meherbaan , ju buhut meherbaan
الرحيم
nehayat raham karne wala , baar baar rehem karne wala.
__________________________________________________
4.سورة الفاتحة
Is surah ka naam (surah-al-Fatiha) hai. Al Fatiha ka lafz (ف , ت , ح,) se hai.(فتح) arabic mei khoolney ko kahtey hain (مفتاح) chabi ya kunji ko kahtey hain.
Question: chabi se kia kartey hain?
Answer: jis se tala kulta hai.
(Al-Fatiha) ka matlab hai kulne waali.
Quran paah ki ebtada isi se hoti hai isi se Quran paak kulta hai , ebtada huta hai.
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العلمين (1) الرحمن الرحيم (2) ملك يوم الدين (3) اياك نعبد و اياك نستعين (4) اهدنا الصراط المستقيم(5) صراط الذين انعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضّالين(6) امين
Sab tareef Allah ke liye hai ju sarey jahaan ka parwardigaar hai. Bakhshish karney wala , meherbaan hai. Roze jaza ka maalik hai.hum teri hi ebaadat kartey hain aur tuj hi se madad chahtey hain. hum ko seda raasta dika! un logo ka raasta (dika) jin par tu ne an'aam kia (aur) un logo ka raasta na (dika) jin par tu ghadab huwa aur na gumrahoon ka raasta. Qabool kar.
__________________________________________________________
الحمد لله
Sab tareef Allah ke liye hai , sab shukar Allah ke liye hai.
رب العلمين
ju sarey jahaan ka parwardighaar hai.
الرحمن الرحيم
Bakhshish karney wala , meherbaan hai.
ملك يوم الدين
Roze jaza ka maalik hai,badley ke din ka maalik hai.
اياك نعبد
hum teri hi ebaadat kartey hain.
و اياك نستعين
aur tuj hi se madad chahtey hain.
اهدنا الصراط المستقيم
hum ko seda raasta dika.
صراط الذين
un logo ka raasta.
انعمت عليهم
jin par tu ne an'aam kia.
غير المغضوب عليهم
un logo ka raasta na (dika) jin par tu ghadab huwa.
ولا الضّالين
aur na gumrahoon ka raasta.
امين
Qabool kar.
__________________________________________________________
الحمد
sab tareef , sab shukar.
ال
sab
حمد
tareef
لله
Allah ke liye hai.
رب
ju rab hai.
العلمين
tamaam jahanoo ka.
الرحمن
buhut meherbaan
الرحيم
baar baar rehem kerney waala.
ملك
maalik hai.
يوم
din
الدين
badley ke.
اياك
sirf teri.
نعبد
hum ebaadat kertey hain.
و اياك
aur sirf tuj se.
نستعين
hum madad chahtey hain.
اهد
dika
نا
hum ko
الصراط
raasta.
المستقيم
seda.
صراط
raasta.
الذين
un logo ka.
انعمت
an'aam kia tu ne.
عليهم
uper
غير
nahi, sewa.
المغضوب
ghadab huwa, naaraazgi hoi.
عليهم
uper
ولا
aur nahi
الضّالين
gumrahoon , wo bhatke howe hain.
امين
ََQabool kar.
___________________________________________________________
5.سورة اخلاص
قل هو الله احد (1) الله الصمد (2) لم يلد ولم يولد (3)
ولم يكن له كفوا احد (4)
tarjumah: Keh du ke woh Allah eek hai. Allah be neyaaz hai. is ki awlaad nahi aur na woh kisi ki awlaad hai aur na koi is ke baraabar ka hai.
_____________________________________________________________
قل هو الله احد
Keh du ke woh Allah eek hai.
الله الصمد
Allah be neyaaz hai.
لم يلد ولم يولد
ki awlaad nahi aur na woh kisi ki awlaad hai.
ولم يكن له كفوا احد
aur na koi is ke baraabar ka hai.
_____________________________________________________________
قل
keh dijiye, kahu
هو الله
woh Allah hai
احد
yakta, eek
الله
Allah
الصمد
be neyaaz hai, sab is ke mahtaaj
لم يلد
na is ke koi awlaad hai.
ولم يولد
aur na woh kisi ki awlaad hai.
ولم يكن
aur nahi hai.
له
us ka, us ke liye
كفوا
hamsar bhi, baraabar ka.
احد
koi eek bhi.
______________________________________________________________
6. الله اكبر
الله اكبر
Allah sab se badha hai.
اكبر
badha.
_______________________________________________________________
7.ركوع كى دعا
سبحان ربّي العظيم
paak hai mera rab 'ezmat wala.
_____________________________________________________________
سبحان
paak hai
ربّي
mera rab
العظيم
'ezmat wala.
____________________________________________________________
8.قومه كى دعا
سمع الله لمن حمده
jis ne Allah ke tareef ki us ki Allah ne sunli. tareefain
ربّنا ولك الحمد حمدا كثيرا طيّبا مّباركا فيه
A hamarey rab tere hi liye tamaam be shamaar tareefain hain ju (shirk o reya) se paak aur barkat waali hai.
_______________________________________________________________
الله اكبر
Allah sab se badha hai.
_______________________________________________________________
9.سجده كى دعا
pahli dua
سيحان ربّي الاعلى (ترمزى)
paak hai mera buland parwardigaar.
______________________________________________________________
سيحان
paak hai
ربّي
mera rab
الاعلى
buland
_____________________________________________________________
دوسرى دعا.
سبحانك اللهمّ ربّنا وبحمدك اللهمّ اغفرلى (بخارى مسلم)
paak hai tu a Allah hamarey rab hum teri tareef kartey hain a Allah muj ko bakhash de.
_______________________________________________________________
سبحانك
paak hai tu
اللهمّ
a Allah
ربّنا
hamarey rab
وبحمدك
aur hum teri tareef kartey hain.
اللهمّ
a Allah
اغفرلى
muj ko bakhash de.
لى
muj ko
_______________________________________________________________
الله اكبر
Allah sab se badha hai.
_______________________________________________________________
10.جلسه استراحت كى دعا.
دو سجدون كى درميان كى دعا.
اللهمّ اغفرلى وارحمنى وعافنى واهدنى وارزقنى
A Allah muj ko bakhash de aur muj par rehem ker aur mujey 'aafiyat de aur mujey hadaayat de aur mujey ruzi de.
______________________________________________________________
اللهمّ
A Allah
اغفرلى
muj ko bakhash de
وارحمنى
aur muj par rehem ker
وعافنى
aur mujey 'aafiyat de
واهدنى
aur mujey hadaayat de
وارزقنى
aur mujey rozi de.
_______________________________________________________________
11.تشهّد
التّحيّات لله والصّلوات واطّيّبات اسّلام عليك ايّها انّبيّ ورحمة الله وبركاته اسّلام علينا وعلى عباد الله الصّالحين اشهد ان لاّ اله الاّ الله واشهد انّ محمّدا عبده ورسوله (متفق عليه)
saari hamd o sana aur namaazain aur paakiza chizain Allah ke liye hai. A nabi (SAW) aap par salaamati ho aur Allah ki rehmet aur us ke barkat naazil ho.salaamati ho hum par aur Allah ke neek bandun par.mein gawaahi deti hoon ke Allah ke siwaa koi m'aboot nahi aur mein gawaahi deti hoon ke beshak muhammad (saw) Allah ke bandey aur us ke rasul hain.
_______________________________________________________________
التّحيّات لله والصّلوات واطّيّبات
saari hamd o sana aur namaazain aur paakiza chizain Allah ke liye hai.
اسّلام عليك ايّها انّبيّ ورحمة الله وبركاته
A nabi (SAW) aap par salaamati ho aur Allah ki rehmet aur us ke barkat naazil ho.
اسّلام علينا وعلى عباد الله الصّالحين
salaamati ho hum par aur Allah ke neek bandun par.
اشهد ان لاّ اله الاّ الله
mein gawaahi deti hoon ke Allah ke siwaa koi m'aboot nahi
واشهد انّ محمّدا عبده ورسوله
aur mein gawaahi deti hoon ke beshak muhammad (saw) Allah ke bandey aur us ke rasul hain.
_______________________________________________________________
التّحيّات
saari hamd o sana
لله
Allah ke liye hai.
والصّلوات
aur namaazain
واطّيّبات
aur paakiza chizain
اسّلام
salaamati ho
عليك
aap par
ايّها انّبيّ
A nabi (SAW)
ورحمة الله
aur Allah ki rehmet
وبركاته
us ke barkatain
اسّلام
salaamati ho
علينا
hum par
وعلى
aur par
عباد
bandey
الله
Allah ke
الصّالحين
neek
اشهد
mein gawaahi deti hoon , mein shahaadat deti hoon.
ان
ke
لاّ
nahi
اله
m'aboot
الاّ
koi
الله
Allah ke
واشهد
aur mein gawaahi deti hoon , aur mein shahaadat deti hoon.
انّ
ke beshak
محمّدا
muhammad (saw)
عبده
Allah ke bandey
ورسوله
aur us ke rasul hain.
_______________________________________________________________
12.درود شريف.
اللهم صّل على محمد وّعلى ال محمد كما صلّيت على ابراهيم وعلى ال ابراهيم انّك حميد مّجيد
اللهم بارك على محمد وّعلى ال محمد كما باركت على ابراهيم وعلى ال ابراهيم انّك حميد مّجيد
targumah: A Allah! Rahmat beej Muhammad (saw) par aur aali Muhammad (saw)par jaise tu ne rahmat beeji Ibrahim par aur aali Ibrahim par beeshak tu tareef ke kabil buzurgi wala hai.
A Allah! barkat beej Muhammad (saw) par aur aali Muhammad (saw)par jaise tu ne
barkat beeji Ibrahim par aur aali Ibrahim par beeshak tu tareef ke kabil buzurgi wala hai.
_______________________________________________________________
اللهم صّل على محمد وّعلى ال محمد
A Allah! Rahmat beej Muhammad (saw) par aur aali Muhammad (saw)par
كما صلّيت على ابراهيم وعلى ال ابراهيم
jaise tu ne rahmat beeji Ibrahim par aur aali Ibrahim par
انّك حميد مّجيد
beeshak tu tareef ke kabil buzurgi wala hai.
اللهم بارك على محمد وّعلى ال محمد
A Allah! barkat beej Muhammad (saw) par aur aali Muhammad (saw)par
كما باركت على ابراهيم وعلى ال ابراهيم
jaise tu ne barkat beeji Ibrahim par aur aali Ibrahim par
انّك حميد مّجيد
beeshak tu tareef ke kabil buzurgi wala hai.
_______________________________________________________________
اللهم
Ya ilaahi, A Allah, Ya Allah.
صّل
Rahmat beej
على
par
على محمد
Muhammad (saw) par
وّعلى
aur par
ال محمد
aali Muhammad (saw)
كما
jaise
صلّيت
tu ne rahmat beeji
على ابراهيم
Ibrahim par
وعلى
aur par
ال ابراهيم
aali Ibrahim
انّك
beeshak tu
حميد مّجيد
tareef ke kabil buzurgi wala hai.
اللهم
Ya ilaahi, A Allah, Ya Allah.
بارك
barkat beej
على محمد
Muhammad (saw) par
وّعلى
aur par
ال محمد
aali Muhammad (saw)
كما
jaise
باركت
tu ne barkat beeji
على ابراهيم
Ibrahim par
وعلى
aur par
ال ابراهيم
aali Ibrahim
انّك
beeshak tu
حميد مّجيد
tareef ke kabil buzurgi wala hai.
_______________________________________________________________
درود شريف كى بعد كى دعا.
اللهم انّى ظلمت نفسى ظلما كثيرا وّلا يغفر الذّنوب الا انت فغفرلى مغفرة مّن عندك ورحمنى انّك انت الغفور الرّحيم.
A Allah! beeshak mein ne aapni jaan par buhut zulam kia hai.aur tere siwaa gunahoon ko koi nahi bakhashta. pas tu aapni jaanib semuj ko bakhash de aur muj par rehem kar beshak tu hi bakhashne wala meherbaan hai.
_______________________________________________________________
اللهم انّى ظلمت نفسى ظلما كثيرا
A Allah! beeshak mein ne aapni jaan par buhut zulam kia hai.
وّلا يغفر الذّنوب الا انت
aur tere siwaa gunahoon ko koi nahi bakhashta.
فغفرلى مغفرة مّن عندك
pas tu aapni jaanib semuj ko bakhash de
ورحمنى انّك انت الغفور الرّحيم.
aur muj par rehem kar beshak tu hi bakhashne wala meherbaan hai.
_______________________________________________________________
دوسرى دعا: 14.سيد الاستغفار
اللهم انت ربّى لا اله الا انت خلقتنى وانا عبدك وانا على عهدك ووعدك مااستطعت اعوذبك من شرّ ما صنعت ابوء بنعمتك علىّ وابوء بذنبى فاغفرلى وانّه لا يغفر الذنوب الا انت. .
Tarjumah: A Allah!tu hi mera parwardigaar hai.nahi koi mabood siwaay tere.tu ne hi muj ko peeda kia aur mei tera banda hoon aur mei tere ahad aur wadey par apne makroor bar kaim hoon mei teri panah chahti hoon apne amal ki buraai se . mei iqraar karti hoon teri namat ka ju muj par hai aur aapne gunahoon ka iqraar karti hoon phir tu muj ko bakhash de kunke tere siwa gunahoon ko koi nahi bakhashta.
_______________________________________________________________
اللهم انت ربّى
A Allah!tu hi mera parwardigaar hai.
لا اله الا انت
nahi koi mabood siwaay tere.
خلقتنى
tu ne hi muj ko peeda kia
وانا عبدك
aur mei tera banda hoon
وانا على عهدك ووعدك مااستطعت
aur mei tere ahad aur wadey par apne makroor bar kaim hoon
اعوذبك
mei teri panah chahti hoon
من شرّ ما صنعت
apne amal ki buraai se .
ابوء بنعمتك علىّ
mei iqraar karti hoon teri namat ka ju muj par hai
وابوء بذنبى
aur aapne gunahoon ka iqraar karti hoon
فاغفرلى
phir tu muj ko bakhash de
لى
muj ko
وانّه لا يغفر الذنوب الا انت.
kunke tere siwa gunahoon ko koi nahi bakhashta.
_______________________________________________________________
15.تيسرى دعا
اللهم انّى اعوذبك من عذاب القبر واعوذبك من فتنة المسيح الدّجّال واعوذبك من فتنة المحيا وفتنة الممات اللهم انّى اعوذبكمت الماّثم ومن المغرم
Tarjumah: Ya Allah! mein 'azaabe qabar se teri panah mangti hoon aur kaane dajjaal ke fitney se teri panah mangti hoon aur zindagi ke fitney se teri panah mangti hoon aur moot ke fitney se. Ya Allah! beshak mein gunahoon se aur qarz se teri panah mangti hoon.
_______________________________________________________________
اللهم انّى اعوذبك من عذاب القبر
Ya Allah! mein 'azaabe qabar se teri panah mangti hoon
واعوذبك من فتنة المسيح الدّجّال
aur kaane dajjaal ke fitney se teri panah mangti hoon
واعوذبك من فتنة المحيا
aur zindagi ke fitney se teri panah mangti hoon
وفتنة الممات
aur moot ke fitney se.
اللهم انّى اعوذبكمت الماّثم ومن المغرم
Ya Allah! beshak mein gunahoon se aur qarz se teri panah mangti hoon.
_______________________________________________________________
16.دعاء قنوت
اللهم انّا نستعينك ونستغفرك ونؤمن بك ونتوكّل عليك ونثنى عليك الخير ونشكرك ولا نكفرك ونخلع ونترك من يّفجرك
اللهم ايّاك نعبد ولك نصلّى ونسجد واليك نسعى ونحفد ونرجوا رحمتك ونخشى عذابك انّ عذابك الجدّ بلكفّار ملحق
Tarjumah: A Allah hum tuj se madad chahte hain aur tuj se bakhshish mangte hain aur tuj par imaan laate hain aur tuj par barosa rakte hain aur teri buhut achi tareef karte hain aur tera shukar karte hain aur na shukri nahi karte aur alag karte hain aur chodhte hai us shakhs ko ju teri na farmaani karte hai hain A Allah hum teri e'baadat karte hain aur teri hi liye namaaz padhte hain aur sajda karte hain aur teri hi taraf dorte hain aur khidmat ke liye hazir hote hain aur teri rahmat ke umeed waar hain aur tere a'zaab se darte hain bashak tera a'zaab haq kafiroon ko milne wala hai.
_______________________________________________________________
اللهم انّا نستعينك
A Allah hum tuj se madad chahte hain
ونستغفرك
aur tuj se bakhshish mangte hain
ونؤمن بك
aur tuj par imaan laate hain
ونتوكّل عليك
aur tuj par barosa rakte hain
ونثنى عليك الخير
aur teri buhut achi tareef karte hain
ونشكرك
aur tera shukar karte hain
ولا نكفرك
aur na shukri nahi karte
ونخلع
aur alag karte hain
ونترك
aur chodhte hai
من يّفجرك
us shakhs ko ju teri na farmaani karte hai hain
اللهم
A Allah
ايّاك
sirf teri
نعبد
hum e'baadat karte hain
ولك
aur tere hi liye
نصلّى
namaaz padhte hain
ونسجد
aur sajda karte hain
واليك
aur teri hi taraf
نسعى ونحفد
dorte hain aur khidmat ke liye hazir hote hain
ونرجوا رحمتك
aur teri rahmat ke umeed waar hain
ونخشى عذابك
aur tere a'zaab se darte hain
انّ عذابك الجدّ بلكفّار ملحق
bashak tera a'zaab haq kafiroon ko milne wala hai.
_______________________________________________________________
w/salaaaaaaaaaaaaaaam warahmatullahi wabarakatuhu