ShahnazZ
Striving2BeAStranger
:salam2:,
This isn't Islam related. I just need a Pashto speaker to translate this poem for me into English (I believe it's a love poem, so feel free to run now if you're not comfortable translating it lol)
Dard mi zigar niwalay.
Dard mi zigar niwalay..
Tandar qamar niwalay..
Da yao nazar da para..
Liwanai wor niwalay..
Raqiba laas di azad..
Ma hum sangar niwali.
Da sarmayai day nizaam..
Zamong na nwar niwalay..
Da nafratono fasal..
Sama ao ghar niwalay..
Dasi nazona pri aori..
Zaar yai naokar niwalay..
JazakAllah Khair to anyone who translates this!
This isn't Islam related. I just need a Pashto speaker to translate this poem for me into English (I believe it's a love poem, so feel free to run now if you're not comfortable translating it lol)
Dard mi zigar niwalay.
Dard mi zigar niwalay..
Tandar qamar niwalay..
Da yao nazar da para..
Liwanai wor niwalay..
Raqiba laas di azad..
Ma hum sangar niwali.
Da sarmayai day nizaam..
Zamong na nwar niwalay..
Da nafratono fasal..
Sama ao ghar niwalay..
Dasi nazona pri aori..
Zaar yai naokar niwalay..
JazakAllah Khair to anyone who translates this!