salahdin
Junior Member
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
سُوۡرَةُ الفَجر
يَـٰٓأَيَّتُہَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَٮِٕنَّةُ (٢٧) ٱرۡجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً۬ مَّرۡضِيَّةً۬ (٢٨) فَٱدۡخُلِى فِى عِبَـٰدِى (٢٩) وَٱدۡخُلِى جَنَّتِى (٣٠)
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
Al-Fajr
But ah! thou soul at peace! (27) Return unto thy Lord, content in His good pleasure! (28) Enter thou among My bondmen! (29) Enter thou My Garden! (30) 89:27-30
Tafsir Ibn Kathir
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
(O tranquil soul! Come back to your Lord.) meaning, to His company, His reward and what He has prepared for His servants in His Paradise.
[رَّاضِيَةٍ]
(well-pleased) meaning, within itself.
[مَّرْضِيَّةً]
(well-pleasing.) meaning, pleased with Allah, and He will be pleased with it and gratify it.
[فَادْخُلِى فِى عِبَادِى ]
(Enter then among My servants,) meaning, among their ranks.
[وَادْخُلِى جَنَّتِى ]
(And enter My Paradise!) This will be said to it at the time of death and on the Day of Judgement. This is like the angels giving glad tiding to the believer at his time of death and when he rises from his grave. Likewise is this statement here. Ibn Abi Hatim recorded from Ibn `Abbas concerning Allah's statement,
[يأَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ - ارْجِعِى إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً ]
(O tranquil soul! Come back to your Lord, well-pleased and well-pleasing!) He said, "This Ayah was revealed while Abu Bakr was sitting (with the Prophet ). So he said, `O Messenger of Allah! There is nothing better than this!' The Prophet then replied,
«أَمَا إِنَّهُ سَيُقَالُ لَكَ هَذَا»
(This will indeed be said to you.)'' This is the end of the Tafsir of Surat Al-Fajr, and all praise and blessings are due to Allah.
سُوۡرَةُ الفَجر
يَـٰٓأَيَّتُہَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَٮِٕنَّةُ (٢٧) ٱرۡجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً۬ مَّرۡضِيَّةً۬ (٢٨) فَٱدۡخُلِى فِى عِبَـٰدِى (٢٩) وَٱدۡخُلِى جَنَّتِى (٣٠)
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
Al-Fajr
But ah! thou soul at peace! (27) Return unto thy Lord, content in His good pleasure! (28) Enter thou among My bondmen! (29) Enter thou My Garden! (30) 89:27-30
Tafsir Ibn Kathir
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
(O tranquil soul! Come back to your Lord.) meaning, to His company, His reward and what He has prepared for His servants in His Paradise.
[رَّاضِيَةٍ]
(well-pleased) meaning, within itself.
[مَّرْضِيَّةً]
(well-pleasing.) meaning, pleased with Allah, and He will be pleased with it and gratify it.
[فَادْخُلِى فِى عِبَادِى ]
(Enter then among My servants,) meaning, among their ranks.
[وَادْخُلِى جَنَّتِى ]
(And enter My Paradise!) This will be said to it at the time of death and on the Day of Judgement. This is like the angels giving glad tiding to the believer at his time of death and when he rises from his grave. Likewise is this statement here. Ibn Abi Hatim recorded from Ibn `Abbas concerning Allah's statement,
[يأَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ - ارْجِعِى إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً ]
(O tranquil soul! Come back to your Lord, well-pleased and well-pleasing!) He said, "This Ayah was revealed while Abu Bakr was sitting (with the Prophet ). So he said, `O Messenger of Allah! There is nothing better than this!' The Prophet then replied,
«أَمَا إِنَّهُ سَيُقَالُ لَكَ هَذَا»
(This will indeed be said to you.)'' This is the end of the Tafsir of Surat Al-Fajr, and all praise and blessings are due to Allah.
