Best Quran English Translation for Non Muslims

[cmc.pod]

A'Salam Alykum brothers & sisters,

There are so many English translations, and I know no book can do justice to the Holy Quran. But, if you want to introudce Isaalm to a Non Muslim which English Translation would you give to a person?
Taking the followings in consideration:
1. Clear simple English. 2. Appealing to the reader. 3. True to original text as much as possible. 4. Linguisctally appealing to the reader.

Thank you so much!
Nawaf

 

[revert2007]

I am a revert and I have been using Abdullah Yussuf Ali but he uses classical English which is not easy to understand.I suggest Mukhsin Khan will be the best inshaAllah.

Download Translation Mukhsin Khan (pdf)

If you need any materials for reverts,you can get them from my blog.It is specially designed for reverts.(Feel free to give suggestion).