Urdu Nasheed

Discussion in 'Nasheed/ Poetry Mp3 downloads.' started by HIBBA2009, Dec 14, 2009.

  1. HIBBA2009
    Offline

    HIBBA2009 Daughter of Adam

    Joined:
    Jan 9, 2009
    Messages:
    1,142
    Likes Received:
    3
    Trophy Points:
    0
    Gender:
    Female
    Occupation:
    student
    Location:
    pakistan but living in saudia arabia
    Ratings Received:
    +5 / 0
    :salam2:


    A new nasheed by Junaid Jamshed

    http://www.youtube.com/watch?v=3MxEb4qnkF8

    Badal de Dil ki duniya dil badal day
    Mera Ghaflat mein dooba dil badal day

    Hawa-o-Hirs wala dil badal day
    Mera Ghaflat mein dooba dil badal day

    Badal de Dil ki duniya dil badal day
    Khudaya Fazl farmaa dil badal day

    Gunah gaari main kab tak Umr kaatoun

    Badal day Mera rasta dil badal day

    Sunoun Main naam Tera dharkanon Main
    Maza aajaye Maula dil badal day

    Hataaloun aankh apni Maa-siwa say
    Jiyoun Mein Teri khatir dil badal day

    Karoun Qurbaan Apni Saari Khushiyaan
    Tu apna ghum ata kar dil badal day

    Sehal farmaa musalsal yaad apni
    Khudaya Reham farmaa dil badal day

    Para houn Teray dar par dil shikasta
    Rahoun kyu dil shikasta dil badal day

    Tera hojaoun itni arzoo hay
    Bas itni hay tamanna dil badal day

    Meri faryaad sunlay Meray Maula
    Banalay apna banda dil badal day

    Tera hojaoun itni arzoo hay
    Bas itni hay tamanna dil badal day

    Meri faryaad sunlay Meray Maula
    Banalay apna banda dil badal day

    Dilay magmoom ko masroor karday
    Dil-e-be noor ko purnoor karday

    Faroza dil mein sham-e-toor karday
    Yay gosha noor say ma’moor karday

    Mera zahir sanwar jaaye Ilaahi
    Meray baatin ki zulmat door karday

    Hay meri ghaat mein khud nafs mera
    Khudaya isko dey maqdoor karday

    Mera zahir sanwar jaaye Ilaahi
    Meray baatin ki zulmat door karday

    Ma-e-wahdat Pila maqmoor karday
    Mohabbat k nashay main choor karday

    Mera zahir sanwar jaaye Ilaahi
    Meray baatin ki zulmat door karday
  2. ansari
    Offline

    ansari STRANGER...

    Joined:
    Aug 29, 2006
    Messages:
    1,887
    Likes Received:
    4
    Trophy Points:
    48
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Bunking classes ;) ..lol
    Location:
    United Arab Emirates, Dubai.
    Ratings Received:
    +5 / 0
  3. everzcool4
    Offline

    everzcool4 New Member

    Joined:
    Dec 12, 2009
    Messages:
    19
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    Gender:
    Male
    Occupation:
    IT Manager
    Location:
    Sril Lanka
    Ratings Received:
    +0 / 0
    can u pls translate it in English
  4. ansari
    Offline

    ansari STRANGER...

    Joined:
    Aug 29, 2006
    Messages:
    1,887
    Likes Received:
    4
    Trophy Points:
    48
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Bunking classes ;) ..lol
    Location:
    United Arab Emirates, Dubai.
    Ratings Received:
    +5 / 0
    here iz za original video :D ...ENJOY ;) ........:SMILY288:

    [yt]q2Uz_goN7EI[/yt]
  5. ansari
    Offline

    ansari STRANGER...

    Joined:
    Aug 29, 2006
    Messages:
    1,887
    Likes Received:
    4
    Trophy Points:
    48
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Bunking classes ;) ..lol
    Location:
    United Arab Emirates, Dubai.
    Ratings Received:
    +5 / 0
    :salam2:, HIBBA jee app nay post ki hai nasheed :) .. ab please translate bi kardein :p :lol: ...
  6. HIBBA2009
    Offline

    HIBBA2009 Daughter of Adam

    Joined:
    Jan 9, 2009
    Messages:
    1,142
    Likes Received:
    3
    Trophy Points:
    0
    Gender:
    Female
    Occupation:
    student
    Location:
    pakistan but living in saudia arabia
    Ratings Received:
    +5 / 0
    walikumsalam

    translate app acha kartay hain:D tuo plz app kardehin:D mujey nahi ahty:D
  7. ansari
    Offline

    ansari STRANGER...

    Joined:
    Aug 29, 2006
    Messages:
    1,887
    Likes Received:
    4
    Trophy Points:
    48
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Bunking classes ;) ..lol
    Location:
    United Arab Emirates, Dubai.
    Ratings Received:
    +5 / 0
    theek hai mein translate kar dey ta hoon :p .. :lol:

    Hibba said " you do good translation :D so please you translate :D i dont know :D
  8. HIBBA2009
    Offline

    HIBBA2009 Daughter of Adam

    Joined:
    Jan 9, 2009
    Messages:
    1,142
    Likes Received:
    3
    Trophy Points:
    0
    Gender:
    Female
    Occupation:
    student
    Location:
    pakistan but living in saudia arabia
    Ratings Received:
    +5 / 0
    arey ghnadi bachey main ney yeh kub kah hai:D.................



    Badal de Dil ki duniya dil badal day
    Mera Ghaflat mein dooba dil badal day

    Hawa-o-Hirs wala dil badal day
    Mera Ghaflat mein dooba dil badal day

    Badal de Dil ki duniya dil badal day
    Khudaya Fazl farmaa dil badal day

    Gunah gaari main kab tak Umr kaatoun

    Badal day Mera rasta dil badal day

    Sunoun Main naam Tera dharkanon Main
    Maza aajaye Maula dil badal day

    Hataaloun aankh apni Maa-siwa say
    Jiyoun Mein Teri khatir dil badal day

    Karoun Qurbaan Apni Saari Khushiyaan
    Tu apna ghum ata kar dil badal day

    Sehal farmaa musalsal yaad apni
    Khudaya Reham farmaa dil badal day

    Para houn Teray dar par dil shikasta
    Rahoun kyu dil shikasta dil badal day

    Tera hojaoun itni arzoo hay
    Bas itni hay tamanna dil badal day

    Meri faryaad sunlay Meray Maula
    Banalay apna banda dil badal day

    Tera hojaoun itni arzoo hay
    Bas itni hay tamanna dil badal day

    Meri faryaad sunlay Meray Maula
    Banalay apna banda dil badal day

    Dilay magmoom ko masroor karday
    Dil-e-be noor ko purnoor karday

    Faroza dil mein sham-e-toor karday
    Yay gosha noor say ma’moor karday

    Mera zahir sanwar jaaye Ilaahi
    Meray baatin ki zulmat door karday

    Hay meri ghaat mein khud nafs mera
    Khudaya isko dey maqdoor karday

    Mera zahir sanwar jaaye Ilaahi
    Meray baatin ki zulmat door karday

    Ma-e-wahdat Pila maqmoor karday
    Mohabbat k nashay main choor karday

    Mera zahir sanwar jaaye Ilaahi
    Meray baatin ki zulmat door karday


    Translate it in english:lol:
  9. ansari
    Offline

    ansari STRANGER...

    Joined:
    Aug 29, 2006
    Messages:
    1,887
    Likes Received:
    4
    Trophy Points:
    48
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Bunking classes ;) ..lol
    Location:
    United Arab Emirates, Dubai.
    Ratings Received:
    +5 / 0
    app itni request kar ri hain tu kar hi deyta hoon :p :p :p ... :lol:

    Badal de Dil ki duniya means... change the world of heart :)
    dil badal day means .. change the heart :)


    remaining my BIG SISTER "BINTSHAFI" will translate :D...SHE IS A GOOD TRANSLATOR :D

    Jazakallah khair :)
  10. BinteShafi
    Offline

    BinteShafi Left long ago

    Joined:
    Oct 15, 2008
    Messages:
    773
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Gender:
    Female
    Location:
    An Alien land
    Ratings Received:
    +0 / 0
    :salam2:

    This is a supplication to Allah Subhana Wat'ala by the poet to turn his heart away from ignorance towards the LIGHT of guidance. The poet has used very fine and eloquent expression to present his vulnerability regarding his soul and nafs. He is seeking Allah’s help for the purification of his heart.

    I will try to translate in my free time insha Allah (If I feel that some more people want this to happen and there would be some real benefit of spending my time :) )

    :wasalam:

    PS: Brother Ansari it is very easy to translate your conversation as compared to the eloquent poetry posted above :)
  11. ahmed_indian
    Offline

    ahmed_indian to Allah we belong

    Joined:
    Mar 11, 2009
    Messages:
    3,463
    Likes Received:
    9
    Trophy Points:
    48
    Gender:
    Male
    Location:
    saudi arabia
    Ratings Received:
    +11 / 0
    its a deep and a wonderful verse of the song.
  12. faroza
    Offline

    faroza New Member

    Joined:
    Dec 31, 2007
    Messages:
    26
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    Gender:
    Female
    Ratings Received:
    +0 / 0
    Assalaamwalaikum
    Very nice

Share This Page