Help with Urdu translation

[safaa_marwa]

assalam alaikum warahmatullahi wabarakatoh

 

[Al-Kashmiri]

Wa`alaykum us-salaam

I'm pretty bad with Urdu, but in future please post with a meaningful thread title as I've had to change yours. A thread titled 'Help' does little to clarify what you need help with and who can help you. Jazaakillaahu khayran.

 

[MohammedMaksudul]

:salam2:

translation: "Somebody has casted magic upon my father. Can anybody tell me how to get rid of this magic? How is magic broken?: (I tried to the best of my knowledge, as I also am not a native hindi/urdu speaker)

 

[Al-Kashmiri]

:salam2:

translation: "Somebody has casted magic upon my father. Can anybody tell me how to get rid of this magic? How is magic broken?: (I tried to the best of my knowledge, as I also am not a native hindi/urdu speaker)

I think you hit the nail on the head... I'm now looking at it thinking 'ooohhh' as I'd say it very differently/badly.

 

[helpinghumanity]

:salam2:

translation: "Somebody has casted magic upon my father. Can anybody tell me how to get rid of this magic? How is magic broken?: (I tried to the best of my knowledge, as I also am not a native hindi/urdu speaker)

Nicely done brother...no need for me to translate lol..

 

[safaa_marwa]

thank you for translate

jazakallahu khair